Gesamter Text dieser Seite:
Ihrer Gesundheit zuliebe!

W

o Ihre Gesundheit
vier Sterne hat und
die Radonheilquelle
des Ötztals ihre Wirkung entfaltet, bietet das neue Kurzentrum Umhausen im Ötztal ein
vielfältiges Therapieangebot.
Zwischen Moderne und Tradition, dort, wo Herzlichkeit
und Gastfreundschaft großgeschrieben werden, liegt der
Ort Umhausen auf 1031m Seehöhe. Unweit des größten
Wasserfalls Tirols, dem Stuibenfall, steht unser Vier-SterneGesundheitshotel inmitten der
weltbekannten Ötztaler Alpen.

Lassen Sie sich von der Energie
des Wassers begeistern und
schöpfen Sie Kraft in der atemberaubenden Bergwelt des
Tiroler Ötztals. Umgeben von
zahlreichen Dreitausendern
schlummert in den Tiefen des
Tals ein besonderer Schatz:
mehr als 200 Millionen Kubikmeter Radonheilwasser. Eine

Heilquelle, die im Kurzentrum
Umhausen im Ötztal ihre Wirkung entfaltet. Mit unserem
umfassenden Therapieangebot,
das von der Radontherapie
über Naturfango bis hin zur
Ganzkörperkältetherapie
reicht, bieten wir die perfekte
Basis für einen erholsamen
und wohltuenden Aufenthalt.
HEILVORKOMMEN
UND THERAPIEANGEBOT
Das Radonheilwasser, welches
aus den Tiefen des Ötztales entspringt, zeigt vielfältigste Wirkung. Es empfiehlt sich beson-

ders bei degenerativen Wirbelsäulen- und Gelenksbeschwerden, ebenso bei Beschwerden
des rheumatischen Formenkreises sowie bei Erkrankungen
der Haut und der Atemwege.
Unser Therapieangebot:
Radoninhalatorium
Wannenbäder wie Radon-,
CO2- und Fichtennadelbad

Naturfangopackung
Heublumenpackung
Carbovasaltherapie
Ganzkörperkältetherapie
-110 °C
Klass. Massagen aller Art
Manuelle Lymphdrainage
Med. Gerätetraining
Unterwasserheilgymnastik
GammaSwing
(Wirbelsäulentherapie)
GANZHEITLICHES WOHLBEFINDEN
Es gibt viele Gründe uns zu besuchen: ob zur Linderung von
Beschwerden, zur Genesung
nach einem operativen Eingriff oder zur Schmerztherapie. Es wird aber immer darauf
geachtet, dass neben den körperbezogenen Therapien auch
Geist und Seele gleichermaßen
umsorgt werden. Bei uns kann
man herrlich Energie tanken
und Stress abbauen. Mit einem
freien Kopf kehren Sie dann entspannt in Ihren Alltag zurück.
WELLNESS & BEAUTY
Wählen Sie aus einem breiten Sortiment an Kosmetikbehandlungen oder statten Sie dem
hauseigenen Friseursalon einen Besuch ab. Genießen Sie
die großzügige Badelandschaft,
ein ganzjährig beheiztes Außenbecken mit traumhaftem
Blick auf die Ötztaler Alpen
sowie ein wunderschönes
Sauna-Areal mit Saunen und
Dampfbädern.

Ihre Gesundheitswoche
im 4-Sterne-Hotel mit Vollpension (Frühstücksbuffet, 3-GangWahlmenü/Buffet)
14 wohltuende Therapien
2 ärztl. Beratungsgespräche
1 Blutuntersuchung
Freie Nutzung der großzügigen
Sauna- und Badelandschaft
mit beheiztem Außenbecken
ein kostenfreier
PKW-Tiefgaragenplatz
Unterhaltungs- und
Aktivprogramm
p. P. im DZ ab

€ 575,

11.03.2012 – 29.04.2012
29.04.2012 – 01.07.2012
01.07.2012 – 02.09.2012
02.09.2012 – 28.10.2012
28.10.2012 – 09.12.2012
09.12.2012 – 23.12.2012
23.12.2012 – 06.01.2013

p.P. im DZ € 575,–
p.P. im DZ € 599,–
p.P. im DZ € 615,–
p.P. im DZ € 645,–
p.P. im DZ € 599,–
p.P. im DZ € 615,–
p.P. im DZ € 645,–

Seniorenrabatt ab 60 Jahren
minus € 15,– pro Woche
Verlängerungswoche
minus € 25,– pro Woche

Vier Sterne für Ihre Gesundheit
Kurzentrum
Umhausen im Ötztal
Telefon 05255 50160
umhausen@kurzentrum.com
www.kurzentrum.com