Gesamter Text dieser Seite:
editoriAl

www.innsbruckinformiert.At

lebensrAum innsbruck

prosit neujahr

gold, silber oder bronze

4

die winter Youth olympic games 2012

berichte rund um die stadt
mehr als nur „warm, satt & sauber“

8
10

positive bewertung der wohn- und pflegeheime

innsbrucker sonnenscheine

14

bürgerbeteiligungsmodell bei photovoltaik

meine stadt. meine meinung.

18

zukunftsweisende projekte

21

politik & stAdtVerwAltung

Vorsorge ist besser als nachsorge

22

gr-fraktionen zum thema Vorbeugender brandschutz

berichte aus dem stadtsenat

26

beteiligungsbericht 2011

27

stAdtleben

Veranstaltungskalender

29

Ausstellungskalender

34

innsbrucker bergsilvester 2011/2012

35

theater & konzerte

36

rauschende konzerte zum Jahresbeginn

20 Jahre Andechsgalerie

38

besuche, isd-programm & stadtbücherei

40

stadtblitzlichter

42

sporttermine & -meldungen

44

innsbruck grAtuliert

forschungspreis

45

hochzeitsjubiläen & geburtstage

46

preis der kulturen

48

rAthAusmitteilungen

die stadtplanung informiert

50

geburten & eheschließungen

52

sterbefälle

54

gebühren für das Jahr 2012

56

stAdtgeschichte

Aus dem stadtarchiv

liebe innsbruckerinnen
und innsbrucker!
ich hoffe, Sie konnten erholsame Weihnachtsfeiertage verbringen und die Weihnachtsstimmung in der Landeshauptstadt genießen. Zum
Jahreswechsel lassen wir gerne das vergangene
Jahr Revue passieren, ziehen Bilanz und machen einen Ausblick auf das Jahr 2012.
© FotowErk aIChnEr

wünschen allen
innsbruckerinnen
und innsbruckern
Bgm. Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Vizebgm. Franz Xaver Gruber
Vizebgm. Christoph Kaufmann

3

das Jahr 2011 war ein sehr ereignisreiches
Jahr. Viele städtische Projekte zur Sicherung der
Lebensqualität wurden umgesetzt oder sind
in Vorbereitung. Mit dem Doppelbudget 2011/2012 können wir zusätzlich 100 Mio.
Euro in die Lebensqualität unserer Bevölkerung investieren. Durch eine solide und
nachhaltige Budget-, Wirtschafts- und Finanzpolitik investieren wir in Wohnungen,
Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Wohn- und Pflegeheime, Sozialstrukturen, in Wirtschaft und Arbeitsplätze durch Gewerbeflächen. So können wir auch die
überproportionalen Steigerungen im Sozialbereich abfedern und den sozialen Frieden
in unserer Stadt gewährleisten. Zudem haben wir in Innsbruck wirkliche Gestaltungsperspektiven, um für die Herausforderungen der Zukunft gewappnet zu sein.
zur zeit sind 1800 wohnungen im bau. Am Ende der Regierungsperiode werden wir ca. 4000 Wohnungen in diesem Zeitraum für Innsbrucks Bevölkerung realisiert
haben. Innsbruck darf sich laut einer Vergleichsringerhebung „Familienfreundliche
Stadt“ nennen. Innsbruck ist eine der lebenswertesten Städte Europas. Durch die Einführung der Direktwahl und der Stadtrechtsreform erfährt die Landeshauptstadt einen
Demokratieschub. Durch das Straßenbahnkonzept – wie zum Beispiel die Verlängerung
der Linie 3 in die Höttinger Au – wird die Mobilität der Bevölkerung erhöht. Die Neugestaltung der Maria-Theresien-Straße konnte finalisiert werden. Das Kanalsystem wird
laufend modernisiert, um der Bevölkerung Versorgungssicherheit zu geben. Auch eine
neue Trendsporthalle wurde errichtet und nach den Youth Olympic Games 2012 vom
13. bis 22. Jänner werden 444 Wohnungen an Innsbrucker Familien übergeben. Das sind
einige Vorhaben, die 2011 in Innsbruck für die Bevölkerung umgesetzt wurden.

wir werden diesen sicheren weg auch 2012 weitergehen. Bei meinen
vielen Gesprächen mit den Innsbruckerinnen und Innsbruckern, bei meinen
Besuchen in Innsbrucks Betrieben und Wohn- und Pflegeheimen erfahre ich viel
Zuspruch in Bezug auf die nachhaltige Entwicklung der Landeshauptstadt. Für
dieses Vertrauen bedanke ich mich herzlich – das gibt der gesamten Stadtregierung viel Kraft und Motivation. Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien, Freunden und
Bekannten einen guten Start ins neue Jahr.

58

die geburt des schneemandls

innsbruck vor 100 Jahren

60

not- & wochenenddienste

62

Ihre

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 stück; geht per post an alle haushalte in innsbruck
eigentümer, herausgeber, Verleger: die stadtgemeinde innsbruck,
magistratsabteilung i, Amt für bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
redaktion: medienservice stadt innsbruck, fallmerayerstraße 2, 6020
innsbruck; tel. 0512/57 24 66, fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteurin: mag. elisabeth hohenauer (eh) • redaktion: lisa
bellmann b. ed. (lb), mag. eva fischer (ef), mag. christof mergl (cm),
mag. edith reinisch (er) • redaktionsassistenz und Veranstaltungen:
stephanie müller
produktion: target group publishing gmbh, karl-kapferer-straße 5/1,
6020 innsbruck; tel. 0512/58 6020; layout und grafik: philipp frenzel
Anzeigenannahme: thomas pilgram, target group publishing gmbh,
tel. 0512/58 6020-10, verkauf@zielgruppenverlag.at
druck: niederösterreichisches pressehaus, st. pölten
coverfoto: © iYogoc

Eröffnungsangebot: CR-V SUNSHINE 2,0 ab e 28.390,–

Haller Str. 9 + 15 | Innsbruck | T 26 69 44-0 | www.auto-moriggl.at
113x38_HONDA_CR-V_Jänner2012.indd 1

16.12.11 11:50