Gesamter Text dieser Seite:
editorial

www.innsbruckinformiert.at

Lebensraum innsbruck

3

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!

Allerheiligen in Innsbruck.
Friedhoföffnungszeiten
auf Seite 56.

Meine Stadt. Meine Meinung.

4

Pilotprojekt zur Bürgerbeteiligung im Internet

Berichte rund um die Stadt
Winterzeit ist Marktzeit

6
10

Die Christkindl- und andere Märkte

Innsbrucker Familienbericht 2011

16

Politik & Stadtverwaltung

Alles unter Kontrolle

21

Würdevolle letzte Ruhestätten

22

GR-Fraktionen zum Thema Innsbrucker Friedhöfe

Kurzmeldungen

26

Stadtleben

Veranstaltungskalender

29

„Eine Stadt sagt Danke“

33

Ausstellungskalender

34

Kulturveranstaltungen

35

Premierentage 2011

35

Spannende Tage in den Innsbrucker Galerien

Theater & Konzerte im November

36

Bildung ist in – die VHS Tirol

40

Vereinsporträt & Stadtbücherei

42

Sporttermine & -meldungen

43

Stadtblitzlichter

46

Besuche

48

Innsbruck gratuliert

Hochzeitsjubiläen

49

Kultur- & Sportehrenzeichen

50

Rathausmitteilungen

Die Stadtplanung informiert

52

Geburten

54

Eheschließungen

55

Sterbefälle

56

Kurzmeldungen

57

Stadtgeschichte

Aus dem Stadtarchiv

58

Die einfachen Spiele

Innsbruck vor 100 Jahren

60

Not- & Wochenenddienste

62

hauptes durch die Innsbruckerinnen und Innsbrucker und die Reform des Stadtrechtes sind
Realität. Nach 30 Jahren Diskussion und vielen
Anläufen ist es jetzt gelungen, die Innsbrucker­
Bevölkerung der Bevölkerung in den anderen
278 Tiroler Gemeinden gleichzustellen. Als
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt bin ich
sehr stolz auf diesen demokratiepolitischen Meilenstein und freue mich auf die
Direktwahl. Diese Entwicklung ist ein großer Erfolg vor allem für die Innsbruckerinnen und Innsbrucker, die sich zu 90 Prozent diese Direktwahl gewünscht haben.
Ich danke auch allen Gemeindemandataren, die ihren Beitrag geleistet haben und
ich bedanke mich bei Ihnen, geschätzte Innsbruckerinnen und Innsbrucker, für die
vielen Glückwünsche und positiven Reaktionen.
© fotowerk aichner

© c. mergl

Die Direktwahl des Innsbrucker Stadtober-

Die Direktwahl und die Reform des Stadtrechtes sind für mich aber auch
Beispiele dafür, dass in Innsbruck sachorientiert für die Bevölkerung gearbeitet
wird. In Zeiten der allgemeinen Politikverdrossenheit konnten und können wir in
Innsbruck entgegenwirken, indem wir die Anliegen und Wünsche der Bevölkerung
aufnehmen, Lösungen erarbeiten, im Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern
umsetzen und die Herausforderungen der Zukunft annehmen.
Gerade die 79. Innsbrucker Herbstmesse und die sehr erfolgreiche „shopping-night“ haben gezeigt, dass Innsbruck eine attraktive Stadt mit Zukunftspotenzial ist. Im Jahr 2010 konnte Innsbruck 422 Neugründungen verzeichnen. Innovative
Unternehmen siedeln sich an und der Handel ist zusammen mit dem Tourismus eine
der starken Säulen der Innsbrucker Wirtschaft. Mit einer schlanken Verwaltung,
einer wohlüberlegten und intelligenten Budget- und Finanzpolitik und Investitionen
in die Lebensqualität der Bevölkerung unterstützt dabei die Stadt Innsbruck die
Wirtschaft, um die Attraktivität des Wirtschaftsstandortes zu halten, Arbeitsplätze
zu sichern, zu schaffen und den sozialen Frieden zu gewährleisten. So hat sich auch in
wirtschaftlich schwierigen Zeiten gezeigt, dass Innsbruck gut aufgestellt ist.
Als Bürgermeisterin werde ich diesen sicheren Zukunftskurs weitergehen, um
Innsbruck als lebenswerte Stadt zu erhalten und den Innsbruckerinnen und Innsbruckern Sicherheit in allen Lebensbereichen zu geben. Danke für Ihre Unterstützung, Ihr Vertrauen und dass Sie diesen Weg für Innsbruck mitgehen.
Ihre

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

Impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2, 6020
Innsbruck; Tel. 57 24 66, Fax: 58 24 93; post.medienservice@innsbruck.
gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
Chefredakteurin: Mag. Elisabeth Hohenauer (EH) • Redaktion: Lisa
Bellmann B. Ed. (LB), Mag. Eva Fischer (EF), Mag. Christof Mergl (CM),
Mag. Edith Reinisch (ER) • Redaktionsassistenz und Veranstaltungen:
Stephanie Müller
Produktion: target group publishing GmbH, Karl-Kapferer-Straße 5/1,
6020 Innsbruck; Tel. 58 6020; Layout und Grafik: Philipp Frenzel
Anzeigenannahme: Thomas Pilgram, target group publishing GmbH,
Tel. 58 6020-10, verkauf@zielgruppenverlag.at
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
Coverfoto: © iStockphoto.com

HONDA - Eröffnungstage 4. und 5. November 2011

Haller Str. 9 + 15 | Innsbruck | T 26 69 44-0 | www.auto-moriggl.at
113x38_HONDA_Nov.indd 1

18.10.11 11:29