Gesamter Text dieser Seite:
edit o r ial

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!

Innsbrucker Sommersporttag am 28. Mai
Positive Bilanz 2010

4

Erfreulicher Jahresabschluss der Stadt

Berichte rund um die Stadt

6

Wohin mit dem Abfall?

8

Initiativen zur Müllvermeidung und -verwertung

Sicheres Grillen

11

Qualitätsförderung im Bildungsbereich

14

Kanaloffensive 2020

16

Sanierung, Modernisierung & Hochwasserschutz

Politik & Stadtverwaltung

Innsbruck informiert online

19

Aus dem Stadtsenat

21

Die neue Sillbrücke

22

Die GR-Fraktionen zum Thema

Kürzere Behördenwege

27

Erleichterungen für junge Eltern

Stadtleben

Veranstaltungskalender

29

Ausstellungskalender

34

Kulturveranstaltungen

35

Theater und Konzerte

36

Die Musikschule öffnet ihre Türen

39

Ich hoffe, Sie konnten erholsame und schöne
Osterfeiertage in der Landeshauptstadt verbringen. Neben der Besinnlichkeit prägten auch
die vielen kirchlichen und sozialen Aktivitäten
der verschiedenen Pfarren, Organisationen,
Vereine und Gruppierungen diese Tage. Als
Bürgermeisterin schätze ich dieses ehrenamtliche Engagement dieser vielen Menschen und
empfinde großen Respekt davor, dass Menschen
anderen Menschen ihre Zeit schenken, sich um sie kümmern und ihnen dadurch
Freude schenken. Man kann daher nicht oft genug Danke sagen – Danke für diese
wertvolle Arbeit für unsere Gesellschaft.
© fotowerk aichner

© triebwerk

Lebensraum innsbruck

„Eine Stadt ist nichts als Stein und Ziegel ohne die Menschen, die eine Stadt
formen“ – diese Aussage zeigt für mich in besonderer Weise auf, dass das Engagement,
das Mitwirken und Mitgestalten der Menschen vor Ort in den Stadtteilen erst eine Stadt
mit Leben erfüllt. Das ist auch einer der wichtigsten Leitfäden in der Stadtplanung und
-entwicklung. Wir als Verantwortungsträger in den verschiedensten Bereichen – Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Sport, Gesundheit – formen den gesellschaftlichen
Raum, die Rahmenbedingungen für das Zusammenleben, wesentlich mit, und zwar
nicht ein für allemal, sondern täglich neu. Mir liegt dabei sehr am Herzen, dass die
Infrastruktur in den Stadtteilen bedarfsgerecht entwickelt wird und dass Menschen in
ihren verschiedensten Lebensbereichen und mit den verschiedenen sozialen Rahmenbedingungen in den Stadtteilen Begegnungsplätze vorfinden. Dies ist ein dynamischer und
spannender Prozess. Ein Prozess, bei dem es gilt, die Menschen miteinzubinden und ihre
Ideen, ihre Kreativität und ihren Gestaltungswillen mitaufzunehmen.

Vereinsporträt & ISD-Programm

42

Sporttermine & -meldungen

Trotz begrenzter Raumressourcen muss den gesellschaftlichen Entwicklungen

43

Innsbrucks Partnerstädte

46

Raum gegeben werden. Die Stadt Innsbruck, das „Dienstleistungsunternehmen“
Stadt, die engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treten dabei als verlässliche Partner für die Innsbruckerinnen und Innsbrucker, für die ArbeitnehmerInnen, für die Familien, für die Vereine, für die Wirtschaft auf. Dabei stehen die
Sicherung des sozialen Friedens und die Lebensqualität der Innsbruckerinnen und
Innsbrucker immer im Mittelpunkt.

Ein Besuch im „europäischen Jerusalem“

Stadtblitzlichter

48

Not- & Wochenenddienste

50

Innsbruck gratuliert

Ehrungen, Jubiläen & Geburtstage

51

Rathausmitteilungen

Geburten

54

Eheschließungen

55

Sterbefälle

56

Kundmachungen & Bürgerservice

57

Stadtgeschichte

Aus dem Stadtarchiv

59

Figuren im Schwimmbad

Innsbruck vor 100 Jahren

60

Stadtgeschichte aktuell

62

Impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2, 6020
Innsbruck; Tel.: 57 24 66, Fax: 58 24 93; E-Mail: post.medienservice@
innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at • Chefredakteur:
Wolfgang Weger (WW) • Redaktion: Lisa Bellmann B.Ed. (LB),
Mag. Elisabeth Hohenauer (EH), Mag. Christof Mergl (CM),
Mag. Edith Reinisch (ER), Mag. Anneliese Steinacker (AS)
Sekretariat und Veranstaltungen: Sandra Dirisamer
Produktion: target group publishing GmbH, Karl-Kapferer-Straße 5/1,
6020 Innsbruck; Tel.: 58 6020; E-Mail: office@zielgruppenverlag.at
Layout und Grafik: Philipp Frenzel
Anzeigenannahme: Thomas Pilgram, target group publishing GmbH,
Tel.: 58 6020-10, E-Mail: verkauf@zielgruppenverlag.at
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
Coverfoto: © E. Reinisch

Zur hohen Lebensqualität gehört ein qualitätsvoller Naherholungsraum –
wie bei der neu gestalteten Silleinmündung mit der neuen, modernen Rad- und
Fußwegbrücke. Hochwasserschutz und Naherholung ergänzen sich hier perfekt.
Als Bürgermeisterin freue ich mich für die Innsbruckerinnen und Innsbrucker, dass
hier ein neuer Freizeitraum genutzt werden kann. Ich wünschen Ihnen abschließend schöne Frühlingstage in unserer blühenden Landeshauptstadt Innsbruck.
Ihre
Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

Peugeot 207 Ö3 Edition um 11.900,–
inkl. 1 Jahr Peugeot Music Download kostenlos!

Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | T 0512/266 944-0 | www.auto-moriggl.at

3