Gesamter Text dieser Seite:
e dit o r ial

Innsbrucks 5.
Gymnasium
eröffnet

© west

→ Seite 12

Inn-Sill-Hochwasserschutz

4

Frühlingserwachen im Alpenzoo

5

Berichte rund um die Stadt

6

5. Gymnasium öffnete die Schultore

12

Neuer Abwasserkanal

18

König-Laurin-Straße bis Bozner Platz

Politik & Stadtverwaltung

Aus dem Stadtsenat

21

Investition in die Zukunft

22

Die GR-Fraktionen zur Infrastrukturoffensive

Planungsverband
Innsbruck und Umgebung

26

Bgm. Oppitz Plörer neue Vorsitzende

Stadtleben

Veranstaltungskalender

29

Ausstellungskalender

34

Fasching in Innsbruck

35

Theater & Konzerte im März

36

Aktionswochen der Büchereien

38

Veranstaltungen der Musikschule

39

Sporttermine & -meldungen

44

Besuche

46

Innsbrucks Partnerstädte

47

Stadtblitzlichter

48

Not- & Wochenenddienste

50

Innsbruck gratuliert

Ehrungen, Jubiläen & Geburtstage

51

30-jähriges Weihejubiläum

53

von Bischof Stecher

Rathausmitteilungen

Geburten

54

Eheschließungen

55

Sterbefälle

55

Kurzmeldungen & Bürgerservice

56

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!
Die Stadt Innsbruck ist zuversichtlich ins
neue Jahr gestartet. Durch das vor Jahresende
beschlossene Doppelbudget 2011/2012 konnten
wesentliche Weichenstellungen zur Sicherung
der Lebensqualität der Innsbruckerinnen
und Innsbrucker vorgenommen werden. Die
sozialen Leistungen werden abgesichert. Wir
können weiterhin Verantwortung für jene
übernehmen, die unsere Hilfe benötigen – sei es
bei der Sozialhilfe, im Pflegebereich oder bei der
Jugendwohlfahrt. Die Stadt Innsbruck kann rund 100 Mio. Euro in die Lebensqualität unserer Bevölkerung, in die Bildung, in den Familienbereich, in die Wirtschaft
und soziale Daseinsvorsorge investieren. Das bedeutet Sanierung und Neubau von
Schulen, Sportanlagen, Wohn- und Betreuungseinrichtungen, Kanaloffensive der
IKB AG, Verlängerung der Straßenbahnlinie 3 oder Hochwasserschutzmaßnahmen
an Inn und Sill. Dabei bitte ich auch die Bevölkerung um Verständnis, dass solche
Maßnahmen oft mit erheblichen Behinderungen verbunden – doch für ein lebenswertes Innsbruck von größter Bedeutung sind.
© fotowerk aichner

Lebensraum innsbruck

Solche Investitionen in die Lebensqualität sind nur mit einer vorausschauenden Politik möglich und, wenn man andere Städte im Vergleich anschaut, nicht
selbstverständlich. Innsbruck ist hier ein verlässlicher Partner für die Menschen.

Viele Gesellschaftsbereiche könnten aber ohne den Einsatz und das Engagement der vielen Freiwilligen bzw. Ehrenamtlichen nicht funktionieren. Deswegen
freut es mich, dass die Europäische Union das Jahr 2011 zum „Jahr der Freiwilligen“
ausgerufen hat. Als Bürgermeisterin habe ich großen Respekt vor der Freiwilligenarbeit wie zum Beispiel im Sozial-, Sport-, Kinderbetreuungs-, Kultur- und
Pflegebereich. Und die Gesellschaft wird in Zukunft noch mehr auf diese Arbeit der
ehrenamtlich Tätigen angewiesen sein. Gerade auch unsere älteren MitbürgerInnen zeigen in vielen Bereichen vor, wie man sich um den Mitmenschen kümmert,
Toleranz und das „Füreinander-da-Sein“ lebt. Das sind nicht hoch genug einzuschätzende Werte.
Abschließend wünsche ich Ihnen noch schöne Wintertage in der Landeshauptstadt und bedanke mich für die vielen positiven Reaktionen auf unsere Arbeit
für die Stadt Innsbruck.

Stadtgeschichte

Aus dem Stadtarchiv

59

Das Innsbrucker Riesenrundgemälde
und seine Geschichte

Ihre

Innsbruck vor 100 Jahren

60

Stadtgeschichte aktuell

62

Impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2, 6020
Innsbruck; Tel.: 57 24 66, Fax: 58 24 93; E-Mail: post.medienservice@
innsbruck.gv.at • Chefredakteur: Wolfgang Weger (WW) • Redaktion:
Mag. Elisabeth Hohenauer (EH), Mag. Christof Mergl (CM), Lisa Bellmann
(LB), Mag. Anneliese Teutsch (AT)
Sekretariat und Veranstaltungen: Sandra Dirisamer
Produktion: target group publishing GmbH, Karl-Kapferer-Straße 5/1,
6020 Innsbruck; Tel.: 58 6020; E-Mail: office@zielgruppenverlag.at
Layout und Grafik: Philipp Frenzel
Anzeigenannahme: Thomas Pilgram, target group publishing GmbH,
Tel.: 58 6020-10, E-Mail: verkauf@zielgruppenverlag.at
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
Coverfoto: © Alpenzoo Innsbruck/Riedl

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

Peugeot 508 – Tirolpremiere

FRÜHJAHRSMESSE

10. - 13. März 2011

Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | T 0512/266 944-0 | www.auto-moriggl.at

3