Gesamter Text dieser Seite:
e dito r ial

© Visualisierung: CN-ARCHITEKTEN

Modern und flexibel:
Bis 2012 entsteht
eines der modernsten
Messe- und Veranstaltungszentren
(Seite 16).

Innsbrucks Almen

4

Erster Almentag am 10. Oktober 2010

Innsbrucks städtische Schulen

6

Verlässliche Partner für 6500 SchülerInnen

Berichte rund um die Stadt
Messe Innsbruck Neu

7
16

Mehrwert für den Wirtschaftsstandort Innsbruck

Politik & Stadtverwaltung

Kurzmeldungen

19

Aus dem Stadtsenat

20

Erfolgreicher Neustart

22

Die GR-Fraktionen zum Thema Fahrradpolizei

Müllsprüche – Die Gewinner stehen fest

26

Stadtleben

Veranstaltungskalender

27

Ausstellungskalender

32

6. Familientag in den städtischen Museen

33

Freier Eintritt am 26. Oktober von 10–17 Uhr

Kulturveranstaltungen

34

Innsbrucks Jugend wird olympiareif

38

Die Schulprojekte der Jugendwinterspiele 2012

Sporttermine & -meldungen

39

Not- & Wochenenddienste

40

Kurzmeldungen

41

Innsbrucks Partnerstädte

42

Vereinsporträt & ISD-Programm

45

Stadtblitzlichter

46

Innsbruck gratuliert

Geburtstage

48

Ehrungen

49

Hochzeitsjubiläen

50

Rathausmitteilungen

Geburten

51

Eheschließungen

52

Sterbefälle

53

Amtliche Mitteilungen & Bürgerservice

54

Stadtgeschichte

Innsbruck vor 100 Jahren

56

Aus dem Stadtarchiv

58

Das Figurenfries von Franz Pöhacker

Impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2, 6020
Innsbruck; Tel.: 57 24 66, Fax: 58 24 93; E-Mail: post.medienservice@innsbruck.gv.at • Chefredakteur: Wolfgang Weger (WW) • Redaktion: Mag.
Elisabeth Hohenauer (EH), Mag. Christof Mergl (CM), Mag. Katha­rina Rudig
(KR), Mag. Anneliese Teutsch (AT), Praktikantin: Carmen Waldhart (CW)
Sekretariat und Veranstaltungen: Sandra Dirisamer
Produktion: target group publishing GmbH, Karl-Kapferer-Straße 5/1,
6020 Innsbruck; Tel.: 58 6020; office@zielgruppenverlag.at
Layout und Grafik: Philipp Frenzel
Anzeigenannahme: Thomas Pilgram, target group publishing GmbH,
Tel.: 58 6020-10, verkauf@zielgruppenverlag.at
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
Coverfoto: © TVB Innsbruck und seine Feriendörfer

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!
Mitte September hat für unsere Schüler
und Schülerinnen wieder der „Ernst des Lebens“
begonnen. Die Stadt Innsbruck ist Schulerhalter
für 21 Volksschulen, zehn Neue Mittelschulen,
zwei Sonderschulen und die Polytechnische
Schule und dabei sind die Innsbrucker Schulen mit den PädagogInnen verlässliche Partner
für 6500 SchülerInnen und deren Eltern. Die Stadt Innsbruck mit dem städtischen
Bildungsprogramm („jugend.bildung.innsbruck“) ist Vorreiter in Österreich, denn die
Stadt geht über die Rolle des reinen Schulerhalters hinaus und stellt auch finanzielle
Mittel für inhaltliche und pädagogische Innovationen zur Verfügung. Davon profitieren unsere SchülerInnen. Es werden auch laufend Infrastruktur- und Baumaßnahmen
durchgeführt, um den Anforderungen eines modernen Schulbetriebes gerecht zu
werden. So muss auf die Nachmittagsbetreuung oder den offenen Unterricht Bedacht
genommen werden. Als langjährige Schul-, Jugend- und Familienreferentin in der
Innsbrucker Stadtregierung bin ich überzeugt, dass diese Investitionen in die Ausbildung unserer Kinder, in den Bildungsstandort Innsbruck richtungs- und zukunftsweisend sind und auch den Wirtschaftsstandort Innsbruck stärken.
© fotowerk aichner

Lebensraum innsbruck

Als Bürgermeisterin bin ich auch sehr froh und erleichtert, dass der
erste sichtbare Meilenstein zur Verlängerung der Straßenbahnlinie 3 zum fünften
Gymnasium fertiggestellt ist. Die Arbeiten im Kreuzungsbereich Museumstraße/Bruneckerstraße, die von den Innsbruckerinnen und Innsbruckern sehr viel
Verständnis und Geduld abverlangt haben, konnten zeitgerecht und wie angekündigt zu Schulbeginn abgeschlossen werden. Es ist für mich sehr wichtig, dass die
Innsbrucker Bevölkerung so schnell wie möglich die Ergebnisse von Bauarbeiten
sieht und die Nachhaltigkeit solcher Projekte erkennt. Natürlich wäre es angenehmer, Arbeitsplatzsicherungs- und Gestaltungsprojekte ohne Beeinträchtigungen,
Umleitungen usw. durchzuführen. Doch ich stehe dazu, dass die Stadtpolitik hier
Entscheidungen treffen, diese umsetzen und vertreten muss – in wirtschaftlich
schwierigen Zeiten umso wichtiger. Dafür sind wir gewählt.
Die Stadtregierung beginnt jetzt auch mit den Budgetberatungen. Ich
stehe dafür, dass der jahrelange sichere, sparsame und nachhaltige Weg in der
Budget-, Finanz- und Wirtschaftspolitik beibehalten wird, um die hohen sozialen
Standards in Innsbruck zu halten und Handlungsspielraum für Arbeitsplatzsicherungs- und Gestaltungsprojekte, für Maßnahmen in der Daseinsvorsorge, Kinderund Jugendbetreuung und im Bildungsbereich zu haben.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen angenehmen Herbstbeginn!
Ihre

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

2x IN INNSBRUCK!

Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25

3