Gesamter Text dieser Seite:
DIE BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in einer Zeit, in der die Weltwirtschaftslage alles andere als rosig ist, sind auch für
Innsbruck Szenarien eingetreten, die mich in meiner Verantwortung für die Stadt
und in meiner Funktion als Finanzreferentin besonders fordern.

Die renovierte, nunmehr farbenprächtige frühbarocke Wiltener Stiftskirche soll
„mehr Heiterkeit und Farbe" in das Leben der Stadt Innsbruck bringen. Der Altar und die Kirche sollen aber auch den
„Umgang untereinander in unserer Stadt
verwandeln, dass wir zu einer achtsameren Kommunikation kommen", so Bischof Dr. Manfred Scheuer bei der
Wiedereröffnung der Kirche am Sonntag,
den I 9. Oktober.
(Foto: W. Weger)

INHALTSHINWEISE
Kinder am Tivoli ( „ K i T " ) und
„Kaysergarten" eröffnet
Wohnungsvergaberichtlinien
W i l t e n e r Stiftskirche
in neuem Glanz

4
14-17

20

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax- 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: post.medienservice@innsbruck.gv.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Gerd Andreaus,
Mag.a Elisabeth Hohenauer,
Mag.a Natalie A Saboor. Matthias Weger;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer. Praktikant: Tobias Hauser
Satz & Druck Athesia-Tyrolia Druck GmbH,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
E-Mail: muessigang@athesia.at
Auflage: 106.300 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina(5)athesia-innsbruckat

Für die Stadt Innsbruck bedeutet die neue Situation, in besonderem Maße bei der
Veranlagung der Gelder, Vorsicht und Augenmaß walten zu lassen und nichts zu
riskieren. Dank der in Innsbruck rechtzeitig in Angriff genommenen Budget-Konsolidierung und einer vernünftigen Sparpolitik in den vergangenen Jahren sind wir
mit unserem Haushalt immer noch gut aufgestellt. So werden wir auch weiterhin
im Rahmen unserer Möglichkeiten durch Investitionen
einen Beitrag leisten können, dass die Wirtschaft funktioniert und die Stimmung nicht umkippt. Die Neugestaltung der Maria-Theresien-Straße, das 5. Gymnasium, das Haus der Musik, der Straßenbahnausbau und
die Regionalbahn sind nur einige Beispiele dafür.
Verantwortung zu übernehmen und zu handeln, bedeutet immer auch ein Risiko auf sich zu nehmen. Ich
werde in tiefer Verantwortung und nach bestem Wissen und Gewissen weiterhin dafür Sorge tragen, dass die
Stadt Innsbruck so gut wie möglich die weltweite Finanzkrise übersteht.

Bürgermeisterin Hilde Zach
Entscheidungsträger haben die Aufgabe, dafür zu sor(Foto: M. Vandory)
gen, dass das Vertrauen der Menschen nicht noch mehr
schwindet bzw. dass verloren gegangenes Vertrauen wieder zurückgewonnen wer
den kann und dürfen sich der Verantwortung nicht entziehen.

Ich hoffe, dass der vertrauensbildende Schutzschild seine Wirkung zeigt Die Stad
Innsbruck hat jedenfalls alle Kräfte gebündelt, um finanziellen Schaden abzuwenden.

Ein besonderes Augenmerk ist nun auf die Finanzverhandlungen und auf die Finanzströme zwischen Bund, Land und Stadt zu legen. Es ist kein Geheimnis und
durch die Gantner-Studie objektiv belegt, dass die Tiroler Landeshauptstadt für die
übernommenen Aufgaben nicht das Äquivalent erhält, das ihr zusteht Es ist die Zeit
gekommen, in ernsthaften Gesprächen eine gerechtere Aufteilung zu fordern.

Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist die Verlässlichkeit der Städte im
Bereich der Daseinsfürsorge besonders gefordert Daher ist es wichtig, dass der Bun
im Rahmen des Finanzausgleichs den Städten jenen Anteil zukommen lässt, den
sie für die Finanzierung dieser Leistungen benötigen.

Bürgermeisterin

MORIGGL

verlässlich
fahren
Haller Straße 9 + 15 Tel.: 0512/266 944-0
Baehlechnerstraße 25 Tel.: 0512/266 944-50
www.auto-moriggl.at

- Der Neue Partner

vjTepee DAS Familienauto!

INNSBRUCK INFORMIERT - NOVEMBER 2008