Gesamter Text dieser Seite:
DIE

s ERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im August sind in vielen Orten Österreichs kleinere, größere und ganz große Festwochen angesagt. In diesem „Konzert" exquisiter Veranstaltungen spielt auch Innsbruck mit den „Festwochen der Alten Musik" eine international beachtete Rolle.
Ich freue mich aber vor allem, dass es neben den großen Opernaufführungen und
den Konzerten im Rahmen der Innsbrucker Festwochen auch Veranstaltungen gibt, zu denen alle kostenfrei eingeladen sind. Ich denke an die Lunchkonzerte im Pavillon des Hofgartens
von 18. bis 23. August, jeweils um 13
Uhr, an die 11-Uhr-Gottesdienste in der
Jesuitenkirche am 10., 15., 17. und 24.
August, an die „Lange Nacht der Alten
Musik" am 22. August, ab 22.30 Uhr,
im Treibhaus sowie an die Übertragung
Eine besondere Attraktion beim Ambraser
einer Festwochenoper in den HofgarSchloss fest sind jedes Jahr die charmanten
ten
am 17. August, ab 19.30 Uhr. Alle
Stelzengeherlnnen.
(Foto: E. Hohenauer) diese Veranstaltungen bieten kostenlosen Genuss von wunderbarer Alter
Musik.

INHALTSHINWEISE
Stadtplanung - Baukultur Lebensqualität

4-5

Alpenzoo: neue Parkplätze

6

Inn-Hochwasserschutz

II

10 Jahre Integrationshaus

12

Flughafen-Umweltforum

13

Katastrophenschutz

14-17

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: post.medienservice@innsbruck.gv.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Gerd Andreaus,
Maga Elisabeth Hohenauer,
Matthias Weger;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Praktikant: Michael Stern
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: k.muessigang@laserpoint.at
Auflage: 106.300 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachinafcöathesia-innsbruckat

Ein besonderes Erlebnis für Jung und
Ak ist alljährlich am 15. August - bei freiem Eintritt - das ,JKmbraser Schlossfest". Zahlreiche Unterhaltungsangebote und fantasievolle Spiele sorgen
Bürgermeisterin Hilde Zach und der Kustos von
für Abwechslung im historischen AmSchloss Ambras, Dr. Alfred Auer, begrüßen in erzbiente des Schlosses.
fürstlicher Robe die Besucherinnen des SchlossAb 14.30 Uhr ist ein großer Kinder- festes.
(Foto aus dem Jahr 2007: E. Hohenauer)
Kostümwettbewerb geplant, weiters
Spiele, Ponyreiten, Tanz, Musik, Gaukler, Fahnenschwinger und eine Kinderführung
zur aktuellen Sonderausstellung „Dracula". Zum Abschluss ist ein prächtiges Renaissance-Feuerwerk zu bestaunen. Darüber hinaus wird ein kostenloser Shuttledienst vom dez-Parkplatz angeboten.
Auch die von „Per Pedes" veranstalteten „Höfischen Feste" am 31. Juli, 7., 21.
und 28. August, ab 20.15 Uhr, vor dem Goldenen Dacht sind ein Spektakel für Groß
und Klein bei freiem Eintritt.
Kinderlachen zum Nulltarif ist beim Nachmittagsprogramm im Rahmen des „Festivals der Träume" garantiert, das vom 6. bis 24. August stattfindet.
Es ist ein bunter Strauß voller kultureller Ereignisse, den der Innsbrucker Kultursommer bietet und den wir uns nicht entgehen lassen sollten.
Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen Sommer!

A

Bürgermeisterin

MORIGGL
verlässlich erfahren
Haller Straße 9 + 151 Tel.: 0512/266 944-0
Bachleehnerstraße 25 Tel.: 0512/266 944-50
6020 Innsbruck | www.auto-moriqgl.at

"iMiiN i i i n l : i , - i i i . l l

At-tîïMM

INNSBRUCK INFORMIERT - AUGUST 2008