Gesamter Text dieser Seite:
FÜR SIE IM DIF.NST
(Fortsetzung von Seite XXlil)

Bestattungen
Fr. I 7 U h r bis So. 24 Uhr,
feiertags 0 U h r bis 24 U h r
Sa. I. bis So. 2. S e p t e m b e r
H . Flossmann, Marktgraben 2,
Tel. 58 43 81
E r i k N e u m a i r , Speckbacherstraße 21,Tel. 58 19 19
Platzer, Reichenauer Straße 95,
Tel. 34 34 33
Trauerhilfe,
Anton-MelzerStraße 7,Tel.050 17 17
F r 7. bis So. 9. S e p t e m b e r
Josef N e u m a i r , Marktgraben
K.Tel. 58 20 74
C . Müller, Pradler Straße 29,Tel.
34 51 51
Platzer, Reichenauer Straße 95,
Tel. 34 34 33
Trauerhilfe.
Anton-MelzerStraße 7,Tel. 050 17 17

Fr. 14. bis So. 16. S e p t e m b e r
Erik N e u m a i r , Speckbacherstraße 21 .Tel. 58 19 19
H. Flossmann, Marktgraben 2,
Tel. 58 43 81
Platzer, Reichenauer Straße 95,
Tel. 34 34 33
Trauerhilfe.
Anton-MelzerStraße 7,Tel. 050 17 17
Fr. 2 1 . bis So. 23. S e p t e m b e r
C. Müller, Pradler Straße 29,Tel.
34 51 51
Josef N e u m a i r , Marktgraben
l4,Tel.58 2O74
Platzer. Reichenauer Straße 95,
Tel. 34 34 33
Trauerhilfe,
Anton-MelzerStraße 7,Tel. 050 17 17
Fr. 28. bis So. 30. S e p t e m b e r
H. Flossmann, Marktgraben 2,
Tel. 58 43 81
Erik N e u m a i r , Speckbacherstraße 21 ,Tel. 58 19 19
Platzer, Reichenauer Straße 95,
Tel. 34 34 33
Trauerhilfe,
Anton-MelzerStraße 7,Tel. 050 17 17

Radausflug ins Stubaital
A m S o n n t a g , d e n 16. S e p t e m b e r laden A R G U S
T i r o l und die I n n s b r u c k e r
Verkehrsbetriebe z u m trad i t i o n e l l e n Radausflug. Die
R o u t e f ü h r t dieses Jahr
ins Stubaital.
Nach einer nostalgischen
Fahrt mit einer Straßenbahngarnitur der Museumsbahnen
verläuft die ca. 20 km lange Radstrecke überwiegend auf verkehrsarmen Seitenstraßen bis
z u m Kampler See und wieder
retour. Zum Ausklang wird in
der Remise in Fulpmes gegrillt,
bevor es mit der Bahn wieder
zurück nach Innsbruck geht.
ARGUS will mit dieser Ein-

... und die Radln fahren mit.

XXIV

ladung Lust aufs Radfahren
machen, die IVB wollen auch
auf die jederzeit und in allen
Fahrzeugen mögliche kostenlose Fahrradmitnahme hinweisen, die das ganze Jahr
über einen autofreien Radausflug in Innsbruck und U m gebung ermöglicht.
Aufgrund des begrenzten
Platzangebotes kann eine sichere Mitnahme nur nach Anmeldung erfolgen. Detailinformationen und Anmeldung
unter der IVB-Telefonnummer 53 07 199 oder im Internet unter www.fahr.info
Die Teilnahme am Radausflug erfolgt kostenlos und auf
eigene Gefahr.
E m p f o h len
w i r d die Verw e n d u n g eines Fahrradhelms.
Bei
Schlechtwetter entfällt die
Veranstaltung.
• I n f o s in der
£$&K$&&
h uh: 0664 77
(Foto:IVB/Stubailalbahn)

48

760.

BURGERSERVICE und SENIORENBURO
Neues Rathaus, Zentraleingang in den RathausGalerien
Telefon 5360, Durchwahl 1001 bis 1005
Fax: 53 60-1701, e-mail: buergerservice@magibk.at
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 8 bis 17.30 Uhr,
sowie freitags von 8 bis I 2.00 Uhr

BÜRGERBÜRO IGLS
Igler Straße 58 (bei der Post)
Telefon 37 03 61, e-mail: bs.igls@telering.at
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 8.30 bis
12 Uhr, sowie mittwochs von 14 bis 18 Uhr

FUNDSERVICE
Fallmerayerstraße 2 (ebenerdiger Eingang, große Glastüre)
Tel. 53 60 1010 und 101 I • fax 53 60 1015
e-mail: post.fundwesen@innsbruck.gv.at
www.fundamt.gv.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr
I m Z e i t r a u m v o m 17. Juli bis 13. A u g u s t w u r d e n
folgende Fundgegenstände abgegeben:
Mit einem W e r t größer als 100 Euro gem.§ 42a SPG: Geldbetrag, Geldbörse.

Donnerstag-Ausflüge mit
den Sozialen Diensten (ISD)
Großer Beliebtheit bei Jung
und A l t erfreuen sich die Donnerstag-Ausflüge der Innsb r u c k e r Sozialen D i e n s t e
(ISD). Hier das SeptemberProgramm:
D o n n e r s t a g , 6. S e p t e m ber: „Spaziergang von Vili
übers Viller M o o r nach
I g l s " . A n f a h r t 14.1 I U h r
Buslinie J, Haltestelle Landesmuseum (Richtung Vili), ca. 25
minütiger Spaziergang nach
Igls, danach 15 Uhr Einkehr in
den Gasthof Batzenhäusl/Igls,
Rückfahrt: 16.45 Uhr mit Straßenbahnlinie 6
D o n n e r s t a g , 13. S e p t e m ber: „Maximilianeum (Gold e n e s D a c h l ) " , Treffpunkt
14.30 Uhr Eingang Goldenes
Dachl, Eintritt: 8 € pro Person
für die Spezialführung, danach
Einkehr ins Café Munding.Anmeldung erforderlich bis 12.
September, Tel.: 93001-7510!
D o n n e r s t a g , 20. September: „Greifvogelpark
i n T e l f e s " , ein Ausflug im
Rahmen der A k t i o n „Innsbrucks Berge für Innsbrucks
Senioren" der Stadt Innsbruck,

Abfahrt 13.02 U h r mit Stubaitalbahn, Haltestelle Anichstraße/RathausGalerien, Rückfahrt 17.02 Uhr.Anmeldung erforderlich bis 18. September,
Tel.: 93001 -7560! Beschränkte Teilnehmerzahl! Achtung:
Innsbrucker Seniorenausweis
mitbringen!
D o n n e r s t a g , 27. Sept e m b e r : „ K e g e l n i m Gasth a u s T e n g l e r " , Höttinger Au
60,Treffpunkt 14 Uhr im Lokal, Anfahrt: Buslinie O, Haltestelle H ö t t i n g e r Auffahrt,
danach Jause in der Kegelbahn
(Restaurantbetrieb)
I n f o s : ISD-Sozialzentrum
Reichenau, Reichenauer Straße 123,Tel.: 93001 -7560, Mo. Fr. 10-12 Uhr.Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.isd.or.at
Für Personen, denen es zu beschwer/Ich ist, die öffentlichen
Verkehrsmittel zu nutzen, besteht die Möglichkeit mit dem
Bus der ISD abgeholt zu werden. Anmeldung (Tel. 930017570) dreiTage vorher.

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - SEPTEMBER 2007