Gesamter Text dieser Seite:
der ^"andesbauptstadl

Nnmuu"! l

Abteilung l
Waise rveclitsbehorde I,
Zl.

1—2818/195.3

Innsbruck, den !<;, März 1953
"."I»! l>">r»nd der 55 « »nd l ! Abs. 1 lit, k des Wasser»
rechisgeseNes voi» 19. Oktober 1934, B G B ! , II, N r . 310, in
der ie»> gülligen Fassung ergeht nachstehende
Berordnnuq
betreffend den Tchnd uud die (irhalluug der User »nd des
Nfergeländes aller im Bereich des VerN"altungsbezirlcs
Innsbruck Tlad! gelegenen (Gewässer.

Die Ablagerung von Kehricht und anderen die Beschaffendei! des Wassers gesundheitsschädlich oder sonst nachteilig
beeinflussenden Stoffen an den Ufern oder in ihrer nnmittelbareu ^iähe aller ini Verwaltungsbcrcich der Landeshauptstadt Innsbruck gelegenen (Gewässer ist ohne vorherige
Bewilligung der gefertigten Behörde verboten.

lN"ertretnn.qen dieser Vorschrift werden gemäß I ^20
Ms, 1 und 2 des Wasserrcchtsgesches als Vcrwaltnnsssiibertretnngcn mit einer (Geldstrafe bis zn 20,M) Schilling bestraft. Hat der Täter vorsätzlich gehandelt oder ist er schon

wiederhol! straffällig geworden, so lann »eben der l^eldslrafe and, aus eine Arreslstrase bis zn zwei Äc"onalcn crlannl »verde». Unabhängig von der Bestrafung lann die
Wafserrechtsbehörde den Zuwiderhandelnden bzw. seinem
Austraggeber gemäß 5 l^"I WR(^. verhalte,», dic Ablagerung inllcrhalb einer angemessenen ^rist zu beseitigen und
gegebenenfalls die unterlassene Vescilignug der Verbotsividrigen Ablagerung ans seine kosten 511 veranlassen.

Die erlaubte Mlageruu.qsslätle ivird jeloeils durch den
2tadt!»agis!rat Innsbruck bekanntgegeben.
§ 4.
Tiefe ^tundmachung t r i t t mit sofortiger Wirkung in Kraft.
Die Verordnung des Landeshauptmannes vom ^7. A p r i l
l".^,">, ^ W B l . Nr. 16/35, betreffend das Verbot der Verunreinigung des Innflnsscs nnd seiner Ufer, wird hiedurch
nicht berührt.
Ter Bürgermeister:
D r . Greiter e. H.
Gemäß der Bekanntmachilng, Z l . VI — 4 5 4 W 8 , vom
20. August 1948, bekanntgemacht,am 21. August 1948, befindet sich derzeit der allgemein zur Verfügung stehende
Ichnttablagcrnngsplatz i n der Noßau am rechten I n n u f e r ,
rnnd einen Kilometer flnßabN"ärts vom Gasthaus 2a»dnnrt, nächst (Lgcrdach.

Wohntauschaugeb^te
Abkürzungen: B

Bad, Ka ^ Kabinett, K ü ^ Küche, EP

1 Z i »um er und Küche:
ivalch Hermann, Bäckerbnhelgassc 5,/l. gegen 2
- ^ilchs Peter, Bauerngasse 1/1. gegen 2 Z i , K ü .
wirth Leopold, Tefreggcrstraße, 13/V. gegen 1 Z i ,
- - Peuedcr Michael, ^allbachgasse 8^1. gegen 1
Taggcn, Pradl.

Z i , Kü.
— NeuKa, K ü .
Z i , Kn,

1 Zimmer, l Kabinett und Küche:
^ackner Veopoldine, Speckbachcrstraßc 5>7 gegen 2 Z i , Ka,
Kü. — Gillardnzzi ^nis, Höttinger An 15>/P. gegen 2 Z i ,
5ta, K ü , Hötting, Wilten. — Mascra Johann, Premstr. 35,
Part, gegen 2 Z i , Ka, K ü , — Trcbo Ludwig, Tchnbertstraße I^IV. gegen 2 ^ i , ,^ta, ."»lü. Pradl, Taggen.
Volgger
Johann, ^indengasse 3/II gegen 2 ^ i , .<,ia, .^iii.

Tpeis, Z i ^ Zimmer.

2 Zimmer, Küche:
Kalt Gottfried, Bachgassc 3/II gegen 1 gr. Z i , K ü , Sft. —
Platzer ^ranz, Amras 42/11 gegen 1 Z i , Ka, K ü , P r a d l . —
Nott V i r g i l , Kirschentalgasse 21/Il gegen 2—3 Z i , K i i , Pradl
oder Wiltcn. — Scewald Gregor, Innstraße l ? / l l gegen
2 kl. Z i , K ü .
3 Zimmer, Küche:
Karncr Josef, Ant.-Nanch-Btrafte 12/P. gegen 2 Z i , Kü.
Auswärtige Tauschpartuer:
Planner Olga, Icnbach, Tratzbergsicdlung 9ir. 29/1, 1 Z i ,
Ka, K ü , Bad gegen 1 Z i , K ü , Ka, Bad,
Seewald Gisela, Graz, Schumaungassc 25/Hochpart,, 3 Z i ,
Ka, Kü gegen 1 Z i , Ka, K ü .

Kongreß Kalender
Milk"ilnllg dcs ^cilere. des slädl. Vertchrs
^lass. Rat Dr. .^kottl, finden bis ^eptcinber
!U5)3 fristende.Umigresse ill Innsbruck statt:
11. bis 17. Mm !".»".:".: Tlx ^muire^, 1000 Teil
neluner.
21. biv "_>/.. ".v(lii l"."5>:".: l^iiakol^ieiita.iniiq, "."00
Teilnchlnev.
24. bis : ; i . Mai 1,!)")!!: Fis^tmiqies;.
!".l). Mai bic- 7. >m„i 1!»^".: ^»„sbrncker Messe.

!"». bic" t^. x"luni I".»:")!): Taqimq de^ österr. Te^"tils, 200 Teilnehmer.
! l l . Anqnst bis -1. ^epteiuber 1i)5>!l: Tannini der
Dkonolnetrio Society, 15,0 Teilnehiner.
l<;. bis 1«. September l95>!i: Elektro Vtikrosfopit"ertaqnnq, !ll)O Teilnehlner.
20. bis 24. Sepiember 1!».^: Phvsikevkonqreß, 1000
Teilirehiuer.
Innsbruck, am lo. April W53.
Dr. M a n W t M , e.h.