Gesamter Text dieser Seite:
Bozner
Nachrichten
Messner Mountain Museum
auf Schloss Sigmundskron
Einen Besuch, der Eindrücke und Ausblicke liefert,
der r u m Steigen und Gehen
zwingt, der dringend vor Bleistiftabsätzen und ähnlichem
Schnickschnack w a r n t , der
Kulisse und Schau zu einer
Einheit bündelt, und der v o r
allem zum Mitgehen, Mitdenken, Mitschauen und M i t fühlen einlädt.
Nach dreijähriger Umbauphase w u r d e das Messner
M o u n t a i n Museum Firmian
auf Schloss Sigmundskron bei
Bozen eröffnet. Es ist das vierte u n d zentrale Haus des
„Messner Mountain Museum"
( M M M ) . Das M M M Firmian

CON-SENS
Mit der aktuellen Ausstellung vom 2 6 . M a i bis 2 2 .
Juli thematisiert die „arge
k u n s t Galerie M u s e u m "
den Stand- und A k t i o n s o r t
Bozen. Dieses Projekt zielt
darauf ab, die acht teilnehmenden
Künstler/innen
T e i l der Stadt und ihrer
Strukturen werden zu lassen. Die A r t ihrer A n w e senheit w i r d von der Sinneserfahrung
bestimmt
und soll die Besucher und
die Einwohner der Stadt
zu einer neuen Form der
Teilnahme anregen.
K ü n s t l e r i n n e n : Elodie
C a r r é & Pascal Sémur (F),
Dominique Petitgand (F),
Peter Senoner (I), Rudolf
Stinge! (!) & Franz W e s t
( A ) , Beat Strculi ( C H ) ,
A k i o Suzuki (JP)
Projektkura torin:
Catherine G r o u t (Paris)
www.nrgekunst.it
T e l . 0039 0471 971601

t e r Luigi Spagnoli! und Reinhold Messner Bozen zur
Berghauptstadt. Gemeint ist
damit nicht ein Sich-überandere-Erheben. gemeint ist
damit viel mehr ein Sich-Verpflichten. Die Menschen, die
in Südtirol leben, seien den
Bergen mit viel Begeisterung
v e r b u n d e n , einer Begeisterung, die w e i t über die
Sprachgruppen hinausgehe,
wie überhaupt die Bedeutung
der Berge von universaler D i Seit Anfang Juni ist das MMM auf Schloss Sigmundskron geöffnet,
und es ist einen Besuch wert.
(Foto: Südtirol Marketing MMM Firmian)mension sei, meinte der Bürgermeister. Und dieser Begeisterung und diesen W e r basiert auf drei Säulen: der
ten der Ausstellung.
ten wolle man weiterhin auch
Burg selbst, dem SanierungsV o r der Eröffnung des
verstärkt Rechnung tragen.
konzept sowie den ExponaM M M erklärten Bürgermeis-

Bozner Tanzsommer 2006
V o m 16. bis z u m 30. Juli
findet der T a n z s o m m e r
Bozen, heuer unter d e m
Motto „Magie der Bewegung", statt.
Neben den internationalen
Kursen wird wieder ein vielfältiges Festival-Programm geboten.
Eine Koproduktion mit der
Biennale di Venezia und Kreation des Choreografen Ismael
Ivo wird das diesjährige Festival eröffnen. Eine weitere Koproduktion ist das neue Stück
von Corte Sconta, eine der interessantesten italienischen
Kompanien. Zusammenarbeit
mit dem friulianischen Mittelfest und dem Festival Messe
Sarajevo. Mit den w e i t e r e n
Aufführungen werden Protagonistinnen des zeitgenössischen Tanzes in Europa vorgestellt: Susan Linke, Reinhild
Hoffmann und Malou Airaudo,
zum Beispiel, drei ganz große

Frauen des Tanztheaters, die
einen besonderen Abend gestalten werden. Ein W i e d e r sehen gibt es mit der slowenischen Kompanie En Knap.
Auch der Spanier Cesc Gelabert ist dem Tanzsommer-Publikum mit seinem Soloprogramm noch gut in Erinnerung.
Begleitet wird das Festival, wie
bereits die letzten Jahre, von
einer Reihe von Rahmenveranstaltungen: Filmvorführungen, Ausstellungen, W o r k shops, aber auch mit einer „Incursion" in die Innenstadt mit
den „vertikalen Tanzkünstlern" der Compagnia il Posto
und der Live-Musik von Marco Castelli. Und nicht zu vergessen, das Festival Café.
K a r t e n v o r v e r k a u f : Stadttheater Bozen, Verdi-Platz 40,
39100 Bozen
Theaterkasse:
Tel. 0039 0471-304130
www.tanzbozen.it

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE -JULI 2006

Die Anfänge des Tourismus in
den Dolomiten - eine Ausstellung über Foto- und
Kletterpioniere,
bis zum 10. September in der Stadtgalerie am
Dominikanerplatz
unter dem
Titel,,Bergakrobaten".
Öffnungszeiten: von Di bis So
von 10 bis 12.30 und von 15.30
bis 19 Uhr; Eintritt frei.
Infos: Amt für Museen und
kunsthistorische Kulturgüter der
Stadt Bozen, Tel. 0039 0471
997588
www.gemeinde.bozen.it/berg
akrobatcn

XIX