Gesamter Text dieser Seite:
D I E BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Sauseschritt sind die vier letzten Jahre der Gemeinderatspcriode von 2000 bis 200b,
für die ich vom Gemeinderat zur Bürgermeisterin der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck
gewählt worden bin, verflogen. Allerdings kommt mir rückblickend die Zeit eher lange vor,
weil sie überaus intensiv mit viel Arbeit, Beschlüssen und Ereignissen erfüllt war. Nun geht
diese Periode zu Ende, und am 23. April ist wieder Gemeinderatswahl in Innsbruck.
Ich hoffe in erster Linie, dass möglichst viele Innsbruckehnnen und Innsbrucker von ihrem
Wahlrecht Gebrauch machen und sie die Entscheidung, wer in den kommenden sechs Jahren in Innsbruck das Sagen haben wird, nicht „kalt" lässt.
Es ist unbestritten, dass in dieser Legislaturperiode viel geschehen ist, dass wieder viel für
Innsbruck erreicht und durchgesetzt werden konnte und dass vor allem wichtige und für
Innsbruck unverzichtbare Dinge in Vorbereitung sind.
Keine

Das neue Innsbrucker Rathaus mit
seinen Galerien ist zu einem wichtigen Zentrum in der Innenstadt geworden. Es ist Sitz der
städtischen
Verwaltung, aber auch
Gastronomieund Shoppingmeile in der Gity.
(Foto: Roland Halbe)

INI I ALISHINWEISE
Eine Bill

Bildern

10-12

Informationen zur

Gemeinderatswahl 2006

13-14

Stellungnahmen der Fraktionen
im Gemeinderat
15-17
Fm Blick in die Zukunft

18-19

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Andreas Ambrosi,
Gerd Andreaus, Mag. Katharina Prabitz Rudig;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: k.muessigang@laserpoint.at
Auflage: 100.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck.
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina@athesia-innsbruck.at

Citymaut,

aber

Qualitätssteigerung

des öffentlichen

Verkehrs!

Was jetzt kommen muss, ist in erster Linie eine neue Wohnbauoffensive, eine neuerliche Stärkung der Leistungen der Daseinsfürsorge für Jung und Alt und in Zusammenarbeit
mit unserer Polizei ein wachsames Auge auf die Sicherheit in unserer Stadt. Aber auch
z. ß. die Qualitätssteigerung des öffentlichen Verkehrs, die durch den Beschluss für das
Straßenbahn- und Regionalbahnkonzept fix auf Schiene ist, steht am Programm der kommenden Jahre. 2007 werden schon die ersten modernen
Straßenbahnzüge durch Innsbruck fahren! Neue Belastungen, wie die Einfuhrung einer Gty-Maut und das
Aussperren des Verkehrs aus der Stadt, lehne ich ab. Ich
ziehe einen anderen Weg der Verkehrsberuhigung vor:
Nämlich den Bürgerinnen und Bürgern und vor allem auch
den Aus- und Einpendlem eine attraktive Alternative mit
schnellen, angenehmen und umweltfreundlichen Verkehrsmitteln anzubieten. Gleichzeitig müssen aber auch die individuellen Verkehrsströme so gestaltet werden, dass auf
möglichst kurzem Weg die Ziele erreicht werden können.
Wie z. ß. durch den Bau des Autobahnanschlusses „Innsbruck Mitte", der es ermöglicht, länger auf der Autobahn
zu bleiben, und der dann unmittelbar u.a. zu den Sportstätten und in das künftige neue große Wohngebiet am
Tivoli führt
Bürgermeisterin Hilde Zach
Unübersehbar sind derzeit die zweifellos nicht gerade
(Foto: Frischauf)
angenehmen Baustellen für die Errichtung der neuen
Nordkettenbahnen. Es war sozusagen „5 vor 12", eine
Entscheidung für die Erneuerung musste getroffen werden, und ich bin überzeugt, diese Lösung ist die einzig machbare, rentable und vor allem finanzierbare.
Beim Blick zurück erfüllt es mich mit Genugtuung, dass es gelungen ist, trotz vieler neuer Belastungen und widriger Umstände, die nicht im Einflussbereich der Stadt lagen, die
ohnehin ausgezeichnete finanzielle Situation der Stadt Innsbruck weiter zu verbessern. Wir
sind, wenn wir die Rücklagen auf den Schuldenstand aufrechnen, schuldenfrei. Das gibt
Spielraum für wichtige Investitionen, die als Nebeneffekt auch der Schaffung von Arbeitsplätzen dienen. So könnte ich noch viele erledigte wie in Ausführung befindliche und geplante Dinge aufzählen, doch - wie Sie sehen - ist der Platz fur meine Kolumne begrenzt.
Nun entscheiden Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Wahltag, den 23. April,
ob Sie mit der Arbeit dieser Stadtregierung unter meiner Führung zufrieden waren.

A

Bürgermeisterin

VIKTOR MORIGGL
GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG
Innsbruck, Hallerstr. 9 u. 15, Tel. 0512/26 69 44

Neu- u n d G e b r a u c h t w a g e n v e r k a u f
WERKSTÄTTE - ERSATZTEILE - SPENGLEREI

INNSBRUCK INFORMIERT -APRIL 2006