Gesamter Text dieser Seite:
AMTLICHE MITTEILUNGEN
DIE S T A D T P L A N U N G INFORMIERT:
STADT

Bebauungspläne

INNSBRUCK
Der

Volksbegehren
„ Ö s t e r r e i c h bleib f r e i ! " *

Innsbrucker

meinderat

Verlautbarung über das Eintragungsverfahren

Ge-

können während der Partei-

S i t z u n g a m 26.1.2006 die

enverkehrszeit von 8 bis 10

Auflage der Entwürfe fol-

U h r eingeholt w e r d e n .

gender

Bebauungspläne

beschlossen:
Aufgrund der im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung" vom 28. Dezember 2005
veröffentlichten Entscheidung der Bundesministerin für Inneres, mit der
dem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren mit der
Kurzbezeichnung „Österreich bleib frei!" stattgegeben wurde, wird verInutbart:
Die Stimmberechtigten können innerhalb des von der Bundesministerin für Inneres gemäß § 5 Abs, 2 des Volksbegehrengesetzes 1973, BGBl.
Nr. 344, idF des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 90/2003 festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist v o n M o n t a g , 6. März, bis (einschließlich)
M o n t a g , I 3. M ä r z 2006, in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren d u r c h einm a l i g e eigenhändige E i n t r a g u n g i h r e r U n t e r s c h r i f t in die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung hat außerdem den F a m i l i e n - u n d
V o r n a m e n sowie das G e b u r t s d a t u m des (der) Stimmberechtigten zu
enthalten.
I intragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in einer Gemeinde des Bundesgebietes
den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraumes ( I 3. März 2006) das 18. Lebensjahr vollendet haben und vom
Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser G e m e i n d e haben, benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine S t i m m k a r t e .
Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraums im
Innsbrucker Rathaus, Maria-Theresien-Straße 18, 6. Stock (Lift), auf.
Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden: Montag, 6. März, Dienstag, 7. März,
Mittwoch, 8. März von 8 bis 16 Uhr, Donnerstag, 9. März von 8 bis 20
Uhr, Freitag, 10. März von 8 bis 16 Uhr, Samstag, I I. März von 8 bis 12
Uhr, Sonntag, 12. März von 8 bis 12 Uhr und Montag, 13. März von 8 bis
20 Uhr.
Für die Stimmberechtigten in den Innsbrucker Heimen sowie für Besitzer von Stimmkarten in den Innsbrucker Krankenanstalten wurde eine
„Fliegende E i n t r a g u n g s b e h ö r d e " eingerichtet. Diese Behörde wird
die eintragungswilligen Stimmberechtigten auf Antrag zur Abgabe ihrer Unterschrift aufsuchen. Informationen dazu sind im Rathaus unter Telefon
0512/5360 D W 3213 oder D W 3219 erhältlich.
Stimmberechtigte, die in der Stimmliste der Stadtgemeinde Innsbruck
eingetragen sind, können bis einschließlich Freitag, dem 10. März 2006,
während der vorgenannten Eintragungszeiten die Ausstellung von S t i m m k a r t e n mündlich oder schriftlich bei der Eintragungsbehörde beantragen.
Nach Maßgabe der sinngemäß anzuwendenden Bestimmungen der
Nationalrats-Wahlordnung 1992 gelten für das Eintragungsverfahren folgende
Verbote:
Gemäß § 13 des Volksbegehrengesetzes 1973 im Zusammenhang mit § 58
der Nationalrats-Wahlordnung 1992 ist im Umkreis von 20 m vom Eingang des Gebäudes, in dem sich die Eintragungsstelle befindet, jede A r t
der Werbung, die das Volksbegehren zum Inhalt hat, insbesondere auch
durch Ansprachen an die Stimmberechtigten, durch Anschlag oder Verteilen von Aufrufen, ferner jede Ansammlung sowie das Tragen von Waffen jeder A r t verboten. Das Verbot des Tragens von Waffen bezieht sich
nicht auf jene Waffen, die während der Zeit des Eintragungsverfahrens im
betreffenden Umkreis von im Dienst befindlichen Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes und Justizwachebeamten nach ihren dienstlichen
Vorschriften getragen werden müssen.
Übertretungen dieser Verbote werden von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu 218 Euro, im Fall der Uneinbringlichkeit mit
Ersatzfreiheitsstrafe bis zu zwei Wochen geahndet.
Innsbruck, im Feber 2006
Für die Bürgermeisterin: (Mag. Margreiter)

VI

zu den aufgelegten Entwürfen

h a t in s e i n e r

Personen, die in der G e meinde einen W o h n s i t z ha-

Die Entwürfe sind während

ben, und Rechtsträger, die in

der Amtsstunden im Stadtma-

der Gemeinde eine Liegen-

gistrat

den

schaft oder einen Betrieb be-

Schaukästen der Magistrats-

sitzen, haben das Recht, bis

Innsbruck

in

abteilung Ill/Stadtplanung ein-

spätestens eine W o c h e nach

sehbar. Die Auflegung erfolgt

Ablauf der Auflegungsfrist ei-

v o m 3.2.2006 bis einschließ-

ne schriftliche Stellungnahme

lich 3.3.2006. Informationen

zu den Entwürfen abzugeben.

Entwurf des Allgemeinen Bebauungsplanes

Nr.

HW-B2,

Hötting

West,

Bereich nörd-

lich der

Technikerstraße/west-

lich der Wohnbebauung

„Woh-

Entwurf des Ergänzenden Bebauungsplanes

Nr.

SA-BII6,

Innsbruck-Saggen,

Bereich

Karl-Schönherr-Straße 2 (als Änderung

des

Bebauungsplanes

nen am Lohbach I " und südlich

Nr. SA-BI, ZNR. 3593) (gem. §

des Lohbachs (teilweise als Än-

56 Abs. 2 TROG 2001)

derung des

Bebauungsplanes

Nr. 23Iw, ZNr. 3529)

(gem. §

56 Abs. I TROG 2001) und

hervorgegange-

ne Projekt zur Sanierung und Er-

Entwurf des Ergänzenden Bebauungsplanes Nr.

Für das aus einem Architekturwettbewerb

HW-B2II,

Hötting

West,

lich der

Technikerstraße/west-

weiterung der Schule wird der
Bebauungsplan

adaptiert.

Bereich nörd-

lich der Wohnbebauung

„Woh-

Beschlossen w u r d e zudem:
Ergänzender

Bebau-

nen am Lohbach I " und südlich

ungsplan

des Lohbach (teilweise als Ände-

I n n s b r u c k - D r e i h e i l i g e n , Be-

rung des Bebauungsplanes Nr.

reich Zeughausgasse 7

23Iw, ZNr. 3529)

(gem. § 56

Abs. 2 TROG 2001)

am

Lohbach

DH-B4/2,

Allgemeiner
ungsplan

Die 2. Baustufe der Wohngebietserweiterung

Nr.

Mühlau,

Bebau-

Nr.

Bereich

MÜ-B7,
zwischen

Anton-Rauch-Straße, Haupt-

soll nunmehr realisiert werden.

platz,

Dafür werden die einzelnen —

Straße. O t t o - W i n t e r - S t r a ß e

großteils aus Architekturwettbe-

und Haller Straße

werben

hervorgegangenen

Baukörper

in der

Mühlenweg,

Arzler

-

E r g ä n z e n d e r Bebauungs-

besonderen

planentwurf Nr. D H - B I / 1 ,

Bauweise festgelegt.

I n n s b r u c k - D r e i h e i l i g e n , Be-

Für den Gemeinderat

se, Jahnstraße, Dreiheiligen-

Dr. Hetzenauer e.h.

straße und ÖBB.

reich zwischen Kohlstattgas-

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - MÄRZ 2006