Gesamter Text dieser Seite:
Du

BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

" c1a "

eine gesunde und erfolgreiche Wirtschaft ist die Grundlage für die Lebensqualität
einer Stadt und für die Erfüllung aller Bedürfnisse - angefangen von der sozialen
Absicherung über die Freizeitgestaltung mit Kultur, Sport und Spiel bis hin zu den
Maßnahmen für die Sicherheit.
Die Stadt Innsbruck und mit ihr die städtischen Unternehmen haben in diesem
Sinne rechtzeitig begonnen, die Schulden abzubauen und ihre Haushalte in Ordnung
zu bringen, damit wieder Handlungsspielraum gegeben ist bzw. in wichtige zukunftsweisende Vorhaben und in die Erhaltung sowie in den Ausbau von Arbeitsplätzen
investiert werden kann.

».
;

SUI! ! É
, j|
"*«>"•• j r I III I I I I 7 ; i u »•* .-, n k

Erfolgreiches

5tac/t und hochalpine Landschaft
bilden in Innsbruck eine Einheit.
(Foto: Bruno Stampfer)

INHALTSHINWEISE
W i r t s c hafts-Standortkatalog

4

Sicherheitsmaßnahmen
für Großevents

8

Kongress/Messe

I I

Blumenschmuckwettbewerb

12

Verwaluingsreform

13

IKB-Aktienverkauf
Bilinguale Klasse

14-17
20

IMPRESSUM
„Innsbruck— Die Landeshauptstadt
i n f o r m i e r t " : Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
D i e Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, A m t für Bürgerservice
u n d Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Andreas Ambrosi,
Gerd Andreaus, Mag. Katharina Prabitz Rudig;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: k.muessigang@laserpoint.at
Auflage: 100.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 2 0 , 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina(a)athesia-innsbruck.at

Wirtschaften

ist Voraussetzung

für

Lebensqualität!

Auch die Mehrzahl der privaten Unternehmer ist auf einem gutenWeg und somit
für die Zukunft gerüstet. Mit dem neuen Wirtschafts-Standortkatalog, der kürzlich
auf der Seegrube vorgestellt wurde, präsentiert sich Innsbruck als idealer Standort
für Unternehmen, die in einer erfolgreichen Stadt gewinnbringend wirtschaften und
so zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen.
Universitätsrektor Dr. Manfried Gantner hat es bei
der Podiumsdiskussion anlässlich der Katalog-Präsentation auf den Punkt gebracht, indem er sagte, dass
Innsbruck ein idealer Wirtschaftsstandort sei und ein
Umfeld habe, das in vielen Bereichen weltweit einmalig sei. Da sind die hervorragenden Ausbildungsmöglichkeiten von den Volks-, Hauptschulen und Gymnasien über die Einrichtungen für dieWeiterbildung und
den zweiten Bildungsweg bis zu den Universitäten und
den Fachhochschulen, da sind die qualitätvollen Angebote für Sport und Kultur, das weltoffene Flair, die neue
Architektur, das positive Klima, die zentrale Lage im
Alpenraum und in Europa, die optimalen Verkehrsanbindungen, die Dienstleistungsqualitäten, die Maßnahmen für die Daseins fürsorge und nicht zuletzt die Bürgermeisterin Hilde Zach
(Foto: Frischauf)

herrliche Umgebung.

Innsbruck ist in hohem Maße dienstleistungsorientiert. Die Ausbildungs- und Forschungskapazitäten werden nun verstärkt für wirtschaftsnahe Forschung genützt.
Tirol und seine Landeshauptstadt sind wirtschaftlich und von der Beschäftigung her
gesehen eine der führenden Regionen in Europa und brauchen auch im Hochtechnologie-Bereich keinen Vergleich zu scheuen.
In Innsbruck wird investiert und die Stadt geht mit gutem Beispiel voran, es herrschen Optimismus und vor allem auch die Grundstimmung, dass es nur durch eine
florierende Wirtschaft genügend Arbeitsplätze geben und die Lebensqualität in allen
Bereichen erhalten werden kann. Durch die weitere Stärkung des Wirtschaftsstandortes Innsbruck wird Sorge getragen, dass die Menschen Arbeit haben.

A
Bürgermeisterin

VIKTOR MORIGGL
GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG
I n n s b r u c k , Hallerstr. 9 u. 15, Tel. 0 5 1 2 / 2 6 69 44

Neu- u n d Gebrauchtwagenverkauf
WERKSTÄTTE - ERSATZTEILE - SPENGLEREI

INNSBRUCK INFORMIERT - MÄRZ 2006