Gesamter Text dieser Seite:
Bozner
Nachrichten
))

MuseumNovember" in Bozen

Bozen nützt diese Chance
und bietet den „ M u s e u m N o vember" an, einen Monat, in
welchem alle Museen zu bes o n d e r e n Veranstaltungen
einladen, einem Monat auch,
der am 25. N o v e m b e r durch
die Lange Nacht der Museen
abgeschlossen w i r d .
Einen ganzen M o n a t lang
w i r b e l t der „ M u s e u m N o v e m ber" im Archäologiemuseum,
im N a t u r m u s e u m und auf
Schloss Runkelstein den Kulturherbst durcheinander. Bei
N a t u r t r o m m e l k l ä n g e n und
Honigverkostung, bei Performances zur Urgeschichte, bei
Vorträgen zur Chaostheorie,
bei m i t t e l a l t e r l i c h e n K o c h kursen, wenn Füße zu sprechen beginnen o d e r w e n n
Kinder im Museum übernachten dürfen... dann w i r d Kultur
zu einem wirklich hautnahen
Erlebnis für die ganze Familie!
W ä h r e n d jeder Veranstaltung
besteht die Möglichkeit, in aller Ruhe durch die Museen
z u r S ü d t i r o l e r Geschichte
und Kunst zu schlendern.

Die Lange Nacht der
Museen in Bozen
Bei Nacht sieht alles anders
aus - auch die Museen zeigen
sich von einer ganz unbekannten Seite.
Freitag, 25. N o v e m b e r
2005, von 17.30 bis 1.00 U h r
nachts: Das S ü d t i r o l e r A r c h ä o l o g i e m u s e u m , das N a turmuseum Südtirol, das Museum für Moderne Kunst Museion, das Merkantilmuseum,
das
Stadtmuseum
sowie
Schloss Runkelstein laden Sie
ein zur Bozner Langen Nacht
der Museen am 25. N o v e m ber 2005. Von 17.00 bis 1.00
U h r nachts füllen sich die Säle
des Schlosses und der fünf

XVI

B o z e n ist reich an M u s e e n d e r u n t e r s c h i e d lichsten A r t . D e r N o v e m b e r ist ein M o n a t ,
in w e l c h e m d i e M e n s c h e n in d e r Regel l i e b e r
d r i n n e n als d r a u ß e n l e b e n , u n d d e s h a l b e i g n e t
sich dieser N o v e m b e r besonders g u t z u
Museumsbesuchen.
Bozner Museen
mit Musik und
Darbietungen
und bieten ungewöhnliche
Ein- und A u s blicke von Kellergewölben bis
zur T u r m s p i t ze. In der Z e i t
zwischen 17.00
Uhr und 20.00
Uhr ist das Programm speziell
auf Familien abgestimmt. In alKunst bei Nacht erleben - u.a. im
len Museen ist
seum in der Bindergasse.
der Eintritt frei.
Zwischen Schloss Runkelstein, dem Waltherplatz und
dem
Archäologiemuseum
v e r k e h r t ein kostenloser
Shuttlebus. Und in der nächtlichen Stadt fährt Sie ein kleiner Personenzug von Museum zu Museum ( I Euro/Person). Das detaillierte Programm finden Sie unter
www.museumnovember.it

Kinder machen
Bücher
Haben Sie sich schon einmal selbst ein Buch gemacht,
und zwar v o m Erfinden der
Geschichte bis zum Binden
der Seiten? Vermutlich nicht.
Die Bozner Kinder, welche
im vergangenen Schuljahr das
Glück hatten, am Projekt
„Kinder machen Bücher" teilnehmen zu k ö n n e n , haben
sich Ihr eigenes Buch gemacht.
D u r c h g e f ü h r t w u r d e das

Naturmu-

Projekt vom Jukibuz zusammen mit der Stadt Bozen.
Über den Erfolg dieses Projektes ist u.a. in der „ Z E I T "
berichtet worden. Jetzt gibt es
die Dokumentation dazu. Damit sollte die Begeisterung der
Kinder eingefangen w e r d e n ,
die Vielfalt und Qualität der
Projektergebnisse aufgezeigt
und Einsatz und Leistung aller
Beteiligten, vor allem aber der
Kinder und Jugendlichen, gebührend gewürdigt werden.
In den einzelnen Bausteinen
w e r d e n die einzelnen A r beitsschritte beschrieben, die
notwendig sind, um ein Buch
zu gestalten. Viele Fotos zeigen, wie viel Spaß die A r b e i t
den Kindern gemacht hat.
D e r B a u s t e i n I ist der
T e x t a r b e i t g e w i d m e t und
geht den Fragen nach: W i e
m o t i v i e r e ich Kinder zum
Schreiben, wie gehe ich mit
den entstandenen Texten um,

was bedeutet Lektorat, w i e
viel kann ich Kindern an Textarbeit zumuten.
Das Besondere an dem
Projekt „Kinder
machen
Bücher" war nämlich das professionelle Lektorat, das die
Schülerinnen erhielten. Susanne Koppe, von Beruf Lekt o r i n , zeigte den Schülerinnen
und Schülern Stärken und
Schwächen ihrer T e x t e auf,
erarbeitete gemeinsam mit ihnen Verbesserungsvorschläge
und bereitete gemeinsam mit
ihnen die Texte für das Buch
vor. Diese Erfahrung war absolut neu für Schülerinnen
und Lehrerinnen und auch
v o n g r o ß e r Nachhaltigkeit.
U n t e r der Adresse w w w .
auserlesen-ausgezeichnet.de/
bozen können die Geschichten in der gesamten Länge gelesen werden: v o r und nach
dem Lektorat.
I m B a u s t e i n 2 geht es um
die Planung. Visualisierung
und um die handwerklichen
Arbeitsschritte. Die Illustratorinnen Franziska Biermann
und A n t j e v o n Stemm aus
Hamburg zeichnen dafür verantwortlich. Stichworte sind:
Buchgestaltung, Storyboard,
Seitenaufteilung, Bildentwicklung, Buchformen, Titelbild,
Skizzen, Klebelayout, T y p o grafie und schließlich das
Buchbinden.
B a u s t e i n 3 w i d m e t sich
der Präsentation im Klassenverband und in der Öffentlichkeit.
Entstanden ist die D o k u mentation in der Reihe „Projektberichte aus dem Pädagogischen Institut". Verlegt wurde sie vom Folio-Verlag.
Infos über das Jukibuz auch
Im Internet unter w w w .
suedtiroler.kulturinstitut.org

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - NOVEMBER 2005