Gesamter Text dieser Seite:
AMTLICHE MITTEILUNGEN / NOTIXEN

G e b u r t e n
Larissa Engl (30.5.)
Serhat Salman Içal (30.5.)
Laura Patricia W e r t h (30.5.)
Lejla Alema W i n d i s c h (30.5.)
Elena Maria Rosa G r u b e r
(31.5.)
Emre Güler (3 1.5.)
Mark Simon T o r n o r y (3 1.5.)
Dominic
|,ikol>
Werner
G r u m s e r (1.6.)
Fritz Rader (2.6.)
Melina Prugger (2.6.)
Hanna Waltraud Back (3.6.)
Simon Johannes Adolf Strasser
(3.6.)
Enzo Angelo Hermann W e i s kopf (3.6.)
Freyja Hagendorf (4.6.)
Leonard Maximilian Leitner
(4.6.)
Eva Bobchev (4.6.)
Phillip Gavrilovic (4.6.)
Florian H rese (5.6.)
Maximilian Johann Steigberger
(5.6.)
Ricardo W o l f (5.6.)
Amela Abidini (5.6.)
Valeria Zorica Stankovic (6.6.)
Isabel M i t t e r b ö c k (6.6.)
Gracia-Romana Russ (6.6.)
Fiona Elisa Brigitta Rosamaria
Haslwanter (7.6.)
Daniel Peter Kraus (7.6.)
Daniel Lintner (8.6.)
Karoline O f o r i (8.6.)
Seiina Öztas (8.6.)
Gianfranco Andreas Fauster
(9.6.)
Natalja Katharina Gaigg (9.6.)
Luca Christoph Klocker (9.6.)
Martina Brigitte Elisabeth Anna
M a r x (9.6.)
Miriam Eva Schmoigl (9.6.)
Marie Veronika W i e s e r (9.6.)

Lena Sarah Karin W i e s e r (9.6.)
Jakob Andreas Hofer (10.6.)
Christian Martin G r ü n d h a m m e r (10.6.)
Julia Karin
Gründhammer
(10.6.)
Fiona Maria Arantza Spanjol
(10.6.)
Elke Roman.) W i o i n c i S.india
W i n k l e r (10.6.)
Simon Grill (I 1.6.)
Jonathan
Felix
Hartmann
(12.6.)
Emma
Carlotta
Liesener
(12.6.)
Zehra Ülger (12.6.)
Charlotte
Maria
Guancha
Bernard (12.6.)
Ruya Saglam (13.6.)
Markus Georg Plattner ( I 3.6.)
Alexander Ewald Reider ( 13.6.)
Katharina Cäcilia Reider ( I 3.6.)
Jonas L e i t n e r (14.6.)
Barbara O f f e r (14.6.)
Ante Krajinovic (15.6.)
Emrah Budimlic (16.6.)
Thomas Riedle (16.6.)
Egemen G ü n e r (17.6.)
Raphael Pschernig (17.6.)
AylizSelcuk(l7.6.)
Anna-Maria Petra Jenewein
(18.6.)
Debora
Hannah
Drexler
(19.6.)
Elena Fillafer (19.6.)
Felix Helmut Alois Fiedler
(20.6.)
Denis Halilovic (21.6.)
Niklas Pichler (21.6.)
Leonie Rofner (21.6.)
Vanessa Rofner (21.6.)
Simon Gajic (22.6.)
(Fortsetzung auf Seite 22)

Sprachurlaub wie im
Ausland und doch vor Ort
Das !Biku-Sprachinstitut
bietet in den Sommerferien
English Teen Camps für I Ibis 14-jährige an, bei denen
mit viel Spiel, Spaß und Sport
von „English Native Speakers" die englische Spache erlernt und erlebt werden kann.
Das bunte Programm beinhaltet nicht nur „games" und
„ W o r k s h o p s " wie „ m u s i c " ,
„dance" oder „théâtre", sond e r n auch eine „intensive
class", in der Wortschatz und
Grammatik für das kommen-

de Schuljahr verbessert werden kann. Das Sommercamp
findet v o m 5. bis 9. S e p t e m b e r im Jugendzentrum
St. Paulus statt.
D a s M o t t o : Spannende
Ferientage erleben. Neues dazulernen und dabei vergessen,
dass man gerade Englisch
spricht.
Weitere Informationen
zu den Summercamps auf der
Homepage
unter
www.
biku.at o d e r unter Telefon
02742/77561.

INNSBRUCK INFORMIERT -AUGUST 2005

Sommerbetreuuung in Innsbruck: abwechslungsreich und qualitätsvoll.
(Foto: ß. Hofbauer)

Stadt Innsbruck: Kinderbetreuung in den Ferien
D i e S t a d t I n n s b r u c k ist i n i t i a t i v in Sachen S o m merbetreuung von Kindern und Jugendlichen.
Im Sommer 2005 stehen
erstmals sechs S o m m e r k i n dergärten (KG Innerkoflerstraße, K G Lönsstraße, K G
Mitterweg, KG Pechegarten,
K G Reichenau-Süd, K G St.
Nikolaus) und drei Schülerhorte (SH Domanigweg, SH
Kaisergarten, SH H ö t t i n g W e s t ) zur Verfügung.
D o r t w i r d eine abwechslungsreiche und qualitätvolle
Sommerbetreuung geboten.
Entspanntes „Ferien-Feeling"
ist garantiert. Bei Bedarf stehen
noch Plätze zur Verfügung.
A n m e l d u n g : Amt „Kinder- und Jugendbetreuung",
Rathaus
Maria-TheresienStraße 18, 4. Stock, Telefon
5360-4220
(Mag.
Nicola
Köfler).
D a r ü b e r hinaus w u r d e n
auch Ferienangebote mit privaten Anbietern initiiert: Die
Erlebniswochen des Vereines
„Eltern-Ki nd-Treff
A d a m g a s s e " für Kinder
zwischen 4 und I I Jahren finden v o m 22. August bis 8.
September im S c h ü l e r h o r t
Angergasse 20 statt (Anmeldung Telefon 580650 bzw.
Telefon 0676/842487500).

Bis 8. September gibt es die
„Spiel-mit-mir- W o c h e n "
der Kinderfreunde T i r o l für
Kinder von 4 bis 14 Jahren im
Schülerhort W a l d e r k a m m weg ( A n m e l d u n g T e l e f o n
580320). D e r V e r e i n „ G e sünder L e b e n " veranstaltet
bis 2. September S p o r t - u n d
E r l e b n i s w o c h e n für Kinder
von 6 bis 13 Jahren und Jugendliche von I 3 bis 16 Jahren
an der Pädagogischen Akademie, dem BRG Reithmannstraße bzw. in den Sportanlagen H ö t t i n g - W e s t ( A n m e l dung unter Telefon 274784).
Folgende S p i e l p l ä t z e der
nachstehend
angeführten
Schulen sind w ä h r e n d d e r
Sommerferien v o m I I.Juli bis
9. September für die Jugend
geöffnet: Hauptschule H o t ting, Fürstenweg 13, Hauptschule Reichenau, BurghardBreitner-Straße 20-22, Volksschule Sieglanger. Weingartnerstraße 26.
Die Spielplätze
stehen
werktags von 8 bis 12 U h r sowie von 14 bis 20 U h r z u r
Verfügung. Sollte aus Erhaltungs- o d e r sonstigen G r ü n den die
vorübergehende
Sperre eines der genannten
Plätze e r f o r d e r l i c h w e r d e n ,
w i r d dies an O r t und Stelle
kundgemacht. (KPR)

21