Gesamter Text dieser Seite:
SERVICE

Bargeldloses Parken in
Kurzparkzonen
W e r schon ein Smart-ParkG e r ä t in seinem A u t o hat,
weiß, w i e praktisch so ein
elektronisches Parkwertgerät
isr. Man b e k o m m t die elekt r o n i s c h e n Parkuhren zum
Preis von 60 € beim Ö A M T C ,
Andechsstraße 8 1 , beim ARB O , Stadiweg 5, und beim
Stadtmagistrat
Innsbruck,
Stadtkasse, Rathaus, 2. Stock.
Auch die Parkwert-Chipkarten im W e r t von 50 € können

d o r t gekauft werden.
D i e V o r t e i l e von Smart
Park auf einem Blick: Von der
Parkwert-Chipkarte werden
minutengenau nur jene Parkgebühren abgebucht, die
tatsächlich verparkt werden.
• Eine eventuelle Parkzeitüberschreitung (Minuszeit) ist
für Kontrollorgane am Gerätedisplay ersichtlich und ermöglicht mehr Toleranz bei
kleinen Zeitüberschreitungen.
• Keine Kleingeldbevorratung. D e r W e g zum Parkscheinautomaten entfällt.
• Die elektronische Parkuhr
kann von mehreren Familienmitgliedern bzw. Firmenangehörigen genutzt werden.
• Auf Wunsch kann durch
Herunterladen der auf der
Chipkarte gespeicherten Parkdaten eine ParkgebührenRechnung erstellt werden.

Benutzerfreundlu h und einfach zu bedienen: ihre )eimitiche Smart-Parkiilii

(Foto: Werner/ÖAM TQ

Informationen: ÖAMTC
T i r o l , Telefon 3320-6210,
bzw. per E-Mail ( f r i t z . w e r ner@oeamtc.at) sowie Stadtmagistrat Innsbruck, Stadtkasse, Telefon 5360-2224.

Angebote u n d Tipps
für Familien
M e h r als 400.000 F a m i l i e n
in g a n z Ö s t e r r e i c h n ü t z e n
b e r e i t s d i e V o r t e i l e eines
Familienpasses.
Für fünf Euro pro Jahr gibt es
ein umfangreiches Serviceangrbot, von Tipps für den Fainilicnalltag und für die genici usarne Freizeitgestaltung
bis hin zu verschiedenen Vorteilsangeboten bei rund 2000
familienfreundlichen Unternehmen in ganz Österreich.
Ein Versicherungsangebot rundet das Leistungsangebot ab.
Das Familicnpass-Servicepaket umfasst ein Jahresabonnement fui das I iroler
Familienjournal, einen Gesamtkatalog, der alle Famili-

XX

enpass-Partnerbetriebe vorstellt, eine Unfallversicherung
für Unfälle im Haushalt sowie
Informationen über aktuelle
Angebote für Familien, wie z.
B. die T i r o l e r Familien-Skitage mit 50% Familienermäßigung bis Ende März. Der Familienpass gilt bei immer
mehr Veranstaltern auch als
Familien-Ausweiskarte.
Informationen zum Familienpass im I n t e r n e t unter
www.familienpass-tirol.at
oder unter www.tirol.gv.at/
fami lien refe rat. Telefonische
Auskünfte gibt auch gerne das
JUFF-Familicnreferat des Landes Tirol unter der ServiceTelefonnummer: 508-3636.

Urlaub für Seniorinnen
in Westendorf
W i e bereits angekündigt,
gibt es auch heuer wieder das
Angebot für Seniorinnen, an
einem der zwölftägigen Erholungsurlaube in W e s t e n d o r f teilzunehmen. O r g a n i siertwerden die SeniorinnenFerien v o m städtischen Referat „Frau, Familie, Senioren"
in Kooperation mit den Innsbrucker Sozialen Diensten
(ISD). D e r e r s t e T u r n u s im
Frühling findet vom 9. bis 2 0 .
M a i statt und w i r d von geschultem Pflegepersonal begleitet. Bis zum 7. O k t o b e r
stehen insgesamt elf Urlaubstermine in der idyllischen
Umgebung von W e s t e n d o r f
zur Verfügung.

Kosten...
Die Kosten für den Erholungsurlaub belaufen sich wie

Urlaubstermine
bis
A n f a n g O k t o b e r : 9. bis
2 0 . M a i Pflegeturnus (Anmeldung DSA Isolde Zauser,
Tel. 93001-7540), 2 3 . M a i
bis 3. J u n i (Anmeldung Natalie Treitinger, Tel. 930017560), 6 . bis 17. J u n i (Anmeldung bei Mag. Maria Prilmüller, T e l . 93001-7580),
2 0 . J u n i bis I . J u l i (Anmeldung bei DSA Regina Steinegger, T e l . 93001-7530), 4.
bis 15. J u l i (Anmeldung bei
Mag. Christine Vötter, Tel.
93001-7550), 18. b i s 2 9 .
J u l i (Anmeldung bei DSA

in den Vorjahren auf 28 < " pro
Tag (inklusive Bustransfer).
Bei der Anmeldung ist ein
V e r w a l t u n g s k o s t e n bei t r a g
von 15 € zu bezahlen. Damit
auch Seniorinnen mit geringerem Einkommen teilnehmen
können, sind Ermäßigungen
möglich: In diesen Fällen übernimmt die Stadt Innsbruck die
Differenz der Kosten.

Anmeldung und
Informationen...
Auskünfte im Sozialzent r u m Olympisches
Dorf,
Montag bis Freitag von I 0 bis
12 Uhr, bei DSA Isolde Zauser unter Telefon 9 3 0 0 1 7540. Die Anmeldung zu den
unterschiedlichen Turnussen
erfolgt ab sofort bei den jeweiligen Ansprechpersonen
(siehe Kasten). (KPR)

Isolde Zauser, Tel. 930017540), I. bis 12. A u g u s t
(Anmeldung DKFM Helmuth
Pröm, Tel. 93001-7570), 16.
bis 26. A u g u s t (Anmeldung
DSA Regina Steinegger, Tel.
93001-7530), 2 9 . A u g u s t
bis 9. S e p t e m b e r (Anmeldung Dieter Schneider, Tel.
93001-7520), 12. bis 2 3 .
S e p t e m b e r Pflegeturnus
(Anmeldung DSA Isolde
Zauser, Tel. 93001-7540),
26. S e p t e m b e r bis 7. O k t o b e r (Anmeldung bei Mag.
Christine Vötter. Tel. 93001 7550).

Was Leib u n d Seele

zusammenhält
Unter dem M o t t o „Kleine
psychosomatische Hausapotheke" w i r d bei einem Vortrag am I I. Mai, 20 Uhr. im
Haus Marillac, Sennstraße 2,
erklärt, wie Lebensereignisse,
die uns stressen, zunächst zu
vegetativen FetiISteuerungen
und dann zu psychosomati-

schen Beschwerden führen
können und wie man schon
vorzeitig gegensteuern kann.
Keine Anmeldung erforderlich, freiwillige Spenden!
Nähere Informationen:
Beratungsstelle KIST, Tel.
28 37 24, e-mail: kist@soskinderdorf.at

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - MAI 2005