Gesamter Text dieser Seite:
Bozner
Nachrichten
23. Internationales Jazzfestival
An den zehn Festivaltagen
kommen 150 Musikerinnen
aus 15 Ländern nach Bozen

und geben 53 Konzerte, die sich
alle an zeitgenössischer Musik
mit besonderem Schwerpunkt:
„Jazz" orientieren.
Gespielt w i r d überall in der
Stadt, im Neuen Stadttheater,

Südtiroler Speckfest
V o m 13. bis z u m 16.
M a i 2005 steht Südtiroler
Speck im M i t t e l p u n k t der
Aufmerksamkeit.
Heuer
stellen neun Hersteller ihre
Stände auf. Besucher haben
die Gelegenheit, den Speck
auch zu verkosten. Erstmals
wird eine Prämierung durch
das Publikum stattfinden.
Der Gast kann gleichzeitig
auch alles über die Herstellung und die Qualitätssicherung erfahren. Information
bietet das „Speck Cinema".
Die Veranstaltung beginnt
am Freitag, den 13. Mai 2005
um 18.30 U h r und ist ab
Samstag, den 14. Mai täglich
von 10 bis 23 Uhr geöffnet.
Kontakt:
Consortium
Südtiroler Speck: 0039 0471 - 300381 www.spcckfest.it

www.jazzfestivalbz.com gibt
es das aktuelle Programm, Bilder, Biografien, H ö r p r o b e n
und Infos.

V o m 3. bis I 2. J u n i b r i n g t d i e 2 3 . A u s g a b e
des Jazzfestivals J a z z & O t h e r die S t a d t B o z e n
n i c h t nur in d e n K o n z e r t s ä l e n z u m K l i n g e n .
auf der Haselburg, in der Carambolage, auf Schloss Runkelstein und vor allem auch
auf den Straßen und Plätzen
der Stadt. Allein in der A l t stadt stehen über 30 Straßenkonzerte auf dem Programm.
Die Musikerinnen kommen
aus
Italien,
Frankreich,
Deutschland, Holland, Österreich, Spanien, Großbritannien,
Ungarn,
Dänemark,
Schweden, N o r w e g e n , den
USA und Brasilien und aus
Südtirol selbst. Auch heuer
w e r d e n die meisten Abende
wieder im Doppelpack angeb o t e n , d.h. zwei Künstler
bzw. zwei G r u p p e n t r e t e n
auf.

Das Eröffnungskonzert findet am 3. Juni m i t Javier
G i r o t t o und Luciano Biondini
sowie Gianluigi Trovesi und
Gianni Coscia statt. A m 4. Juni treten Ferenc Snetberger
und H o w a r d Levy mit dem
H a y d n - O r c h e s t e r auf. D e n
Abschluss machen am 12.
Juni das Borah Bergaman
T r i o und Matt Darriaus"s
Ballin" the Jack does Marx
Brothers im Neuen Stadttheater.
W a s dazwischen liegt,
gibt es in den Programmen nachzulesen. Die
umfassendste Information
bietet die Homepage des
Jazzfestivals.
Unter

Der Kartenvorverkauf startet am 2. Mai. Es gibt Einzelkarten, aber auch vergünstigte Abos für Konzertpakete. In
Bozen sind Karten und Abos
erhältlich bei Athesia, bei BABA"s und unter der Rufnummer 0039 0471 927777.

Gianluigi Trovesi

Gianni Coscia

I n n s b r u c k e r u n d Bozner Messen:
Gemeinsame Aktivitäten
Die stark f r e q u e n t i e r t e
Fachmesse „ P r o w i n t e r " in
Bozen (14. bis 17. April) war
nicht nur Treffpunkt für das
Fachpublikum aus der W i r t schaftsbranche. Die Eröffnung
w u r d e zum interessanten Forum für Wirtschaft und Politik. „ W i r haben bereits einige
Ideen f ü r Kooperationsprojekte zwischen den beiden
Messestädten e n t w i c k e l t " ,
setzt Vizebgm. D r . Michael
Bielowski auf eine verstärkte
Z u s a m m e n a r b e i t mit der
Stadt Bozen und dem Land
Südtirol.
K o m p e t e n t e Gesprächspartner auf Südtiroler Seite
w a r e n Landtagspräsidentin
Dr.
Veronika
Stirner
Brantsch, W i r t s c h a f t e n d e s -

beim Eröffnungstermin in der
rat W e r n e r Frick und W i r t Südtiroler Landeshauptstadt
schaftsassessor D r . Rizzoli
bereits angedacht. Als einen
(Bozen), Messedirektor D r .
ersten Start sieht Bielowski
Reinhold Marsoner und Mesfür den Messebereich einen
sepräsident G e r n o t Rössler.
Personalaustausch und die
„Diese Kooperation ist eine
Entwicklung von gemeinsagroße Chance, den W e g nach
men Messeaktivitäten. (A.G.)
Italien zu öffnen und neue
Kunden auf diesem
starken M a r k t zu
gewinnen", betont
der Geschäftsführer
der
Innsbrucker CongressMessegesellschaft
Georg Lamp. „ D i e
Zusammenarbeit
bringt neue Kunden aus dem wich- COME-Chef Georg Lamp, Bozens Messeditigen italienischen rektor Dr. Reinhold Marsoner und Vizebgm.
M a r k t . " K o n k r e t e Dr. Michael Bielowski sind für eine verstärkVorschläge wurden te Zusammenarbeit.
(Foto: M. Th. Jutz)

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - MAI 2005

XIX