Gesamter Text dieser Seite:
DIE BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Frühlingsstimmung in Arzl. Das Foto wurde
vor den Sanierungsmaßnahmen am Kalvarienbcrg aufgenommen. Die Arbeiten
situi abgeschlossen und die NeubepflanZUng ist bereits erfolgt.
(Foto: Angelika

Haller-Defner)

IN II ALTSHINWEISE
Neue Konzertchefs sowie
Theater- und Orchester GmbH

5

Maßnahmenpaket gegen Feinstaub I I
Europäischer Gemeindetag wirft
Schatten voraus
1 hem.i W e l t k u l t u r e r b e
d e r Frauen
St.idii"eschichte: I n n s b r u c k Stadt

I3
14-17
20

IMPRESSUM
,,Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, A m t für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Andreas Ambrosi,
Gerd Andreaus, Mag. Katharina Prabitz Rudig;
Praktikum: Mag. Christina Mienhaus;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: n.stolkovich@laserpoini ..it
Auflage: 100.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina(5)athesia-innsbruck.at

m mcincrTätigkeit als Bürgermeisterin spüre ich tagtäglich und hautnah, wie wichtig es ist, dass es Menschen gibt,die nicht nur am eigenen Wohlergehen interessiert
sind, sondern auch am Schicksal des Nächsten Anteil nehmen. Menschen, die sich
als Mitglied einer Gemeinschaft verstehen, von der sie nicht nur Vorteile empfangen, sondern für die sie auch Verantwortung tragen.
Ich weiß auch, dass gerade jene ehrenamtlich tätigen Mitbürgerinnen und Mitbürger wenig Wert auf öffentliche Anerkennung und Würdigung legen. Die innere
Befriedigung, Gutes getan zu haben, bedeutet nämlich weit mehr, als jede öffentliche Ehrung.
Und dennoch finde ich es wichtig, dass wir immer wieder die Bedeutung ehrenamtlicher Tätigkeiten hervorheben und die Öffentlichkeit auf jene Mitbürgerinnen
und Mitbürger aufmerksam machen, deren Einsatz für das Gemeinwesen beispielhaft ist. Ich weiß, das ist nur in seltenen Fällen möglich, denn viel Gutes geschieht im Verborgenen. Helfen ist aber niemals eine „Einbahnstraße", neben der
inneren Genugtuung bedeutet es immer auch menschliche Begegnung und damit
Sinnerfüllung, und wer weiß, ob wir nicht selbst einmal Hilfe brauchen.

Ohne Ehrenamtlichkeit

würde die Gesellschaft

verarmen!

Wer glaubt, dass das von unserem immer noch „Sozialstaat Osterreich" im Vergleich zu anderen Ländern engmaschig geknüpfte Netz sozialer Sicherung private
Hilfe entbehrlich macht, irrt. Ich wage sogar zu sagen,
ohne ehrenamtliche Tätigkeiten würde unser gesellschaftliches Leben verarmen. Sei es bei der Pflege von
Angehörigen oder sogar von fremden Menschen, in Rettungsdiensten oder auch im Sport- und Kulturbereich,
in Musikkapellen und Chören, überall lebt und wirkt der
Geist und der manuelle Einsatz dieser Kräfte.
Würde ausschließlich die Profitmaxime Geltung haben, könnte dies dem Zusammenleben von Staat und
Gesellschaft sehr schnell gefährlich werden und soziale Spannungen hervorrufen, wenn sie jeglichen Idealismus erdrücken würde. Elementare Grundlagen des privaten und öffentlichen Lebens blieben auf der Strecke,
wenn man sie nur noch an ihrem materiellen Vorteil
misst, den Wert aber, den sie für die Gemeinschaft besitzen, vernachlässigt.
Bürgermeisterin Hilde Zach
Innsbruck hat eine historische Tradition als Stadt der
(Foto: Frischau
Begegnung. Die Brücke im Stadtwappen bringt symbolisch die Verbindung zwischen den Menschen, Stadt und Natur und allen Generationen zum Ausdruck. In diesem Sinne wollen wir in Innsbruck weiter Vorreiter für
den Weg der Mitmenschlichkeit und des Friedens sein.
Als kleinen Beitrag, durch den die Bedeutung der Ehrenamtlichkeit hervorgehoben werden soll, beginnt „Innsbruck informiert" in dieser Ausgabe mit einer Serie,
in derVereine, in denen Mitbürgerinnen und Mitbürger ehrenamtlich tätig sind, vorgestellt werden.

VIKTOR MORIGGL
GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG
I n n s b r u c k , Hallerstr. 9 u. 15, Tel. 0512/ 26 69 44

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
WERKSTÄTTE - ERSATZTEILE - SPENGLEREI

INNSBRUCK INFORMIERT - APRIL 2005