Gesamter Text dieser Seite:
AMTLICHE MITTEILUNGEN/JUBILARE

Prof. Dr. F r a n k o B o r s a n i
— e i n Achtziger
Prof. Dr. Franco Borsani, u.a.
Träger des Kulturehrenzeichens der Stadt Innsbruck, feierte am 30. November - agil
und unternehmungslustig wie immer— seinen
80. Geburtstag. Der gebürtige Mailänder war
Leiter
des
Italienischen
KulturinstiDei Jubilar mit
tutes in Innssvinai Enkclen
bruck und ist
nach seiner Pensionierung seiner zweiten Heimatstadt Innsbruck treu geblieben - wie viele andere auch, die beruflich bedingt von auswärts nach Innsbruck kamen. W e r den Charmeur Dottore Borsani kennt,
weiß, dass er sein Bleiben nicht
nur mit der Schönheit der Stadt,

sondern auch mit den schönen
Frauen in Tirol begründet.
Nach den Studien- und ersten Arbeitsjahren in Italien hat
er seine berufliche Laufbahn in
Bern und Bonn als Kulturattache fortgesetzt, bevor er
1984 nach Innsbruck gekommen ist, um das Italienische Kulturinstitut zu leiten. Borsani er ist Vater von vier Kindern ist ein überzeugter Europäer.
Nach wie v o r ist er v o r allem an kulturellen Veranstaltungen interessiert, er hat ein
A b o fürs M e i s t e r k o n z e r t ,
liebt
Theateraufführungen
und besucht Vernissagen.
W e n n K o n t a k t e zu Italien
hergestellt werden sollen, ist
er stets hilfreich und baut viele Brücken zwischen den
Menschen. So hat er auch mitgeholfen, die Ausstellung
„Il bambino Gesù" für Innsbruck zu „ r e t t e n " .

Jubilare
(Fortsetzung von Seite I)
Frau Anna B u c h r e i t e r (22.12.)
Frau Hermine Jäger (22.12.)
Frau Maria H o l z k n e c h t (22.1 2.)
Frau Rosa Schubernigg (24.12.)
Frau Natalia Nassivera (24.12.)
Frau Huberta Held (27.12.)
Frau Thérèse Dadak (28.12.)
91. Geburtstag
Frau Emma Diechtl (1.12.)
Frau Katharina Nicolodelli (1.12.)
Frau Hermine W a c k e r l e (3.12.)
Frau Margarete T a n z e r (3.12.)
f i .iii Maria Anna Charlotte
W i - i m a n n (5.12.)
Frau Gertrud K n o f l e r (5.12.)
Frau Maria Puppl (6.12.)
Frau Maria Bucher (7.12.)
Frau Anna Sax (9.12.)
Frau Hildegard Filippitsch ( 10.12.)
Frau Elda N ö b l (13.12.)
Frau Ida Elsa De Z o t t i s (15.1 2.)
Frau Agnes Zaunmüller (15,12.)
Frau Elisabeth H u t e r (18.12.)
Frau Eva Schoner (19.12.)
Frau Irma G a m p e r (19.12.)
Herr Dr. Karl Pusch (20.12.)
Frau Rosina W a i b e l (23.12.)
Frau Hermine H u b e r (26.12.)
Frau Michaela H ü t t n e r (27.12.)

Frau Antonia G ä r t n e r (30.12.)
Herr Franz Gasper (30.12.)
Frau Emma Heinzle (31.12.)

90. Geburtstag
Frau Berta Schmollgruber (3.12.)
Frau Adelheid E b e n b e r g e r
(3.12.)
Herr Dr. Franz Köpf (5.1 2.)
Frau Franziska W e n z e l (6.12.)
Frau Margareth Waidacher (7.12.)
Frau Paula Di Cola (8.12.)
Frau Maria Pramstaller (8.12.)
Frau Paula Marai Lener (8.12.)
Frau Regina N e u m a y r (9.12.)
Frau Margarethe Z u c h r i s t i a n
(14.12.)
Frau Friederike Stärz (14.12.)
Frau Maria Rimi (14.12.)
Frau Anna W o l f (15.12.)
Frau Crescenzia M a r k e w i t z
(17.12.)
Frau Hildegard Steiner (17.! 2.)
Frau Stefanie Maria D e n i f l e
(22.12.)
Frau Maria H a m m e r l (24.12.)
Herr Dr. Stefan Nikolaus Kehl
(26.12.)
Frau Aloisia Dilitz (28.12.)
Herr Wilhelm Lanzinger (29.12.)
Frau Emma Berger (29.12.)
Frau Herta Schneller (30.12.)

Zwei G e b u r t s t a g e im Kreis
der Hundertjährigen
Zwei Innsbrucker Geburtstagsjubilarinnen besuchte am
30. November Sozialreferent
Vizebgm. DI Eugen Sprenger,
um ihnen die Glückwünsche
der Stadt zu überbringen.
Den 103. Geburtstag feierte
Frau A l o i s i a N e m e c im
gemütlichen Kreis ihrer Familie auf der H u n g e r b u r g .
Aloisia Nemec ist geistig noch

Mit 103
Jahren zählt
Aloisia
Nemec zu
den ältesten
Innsbruckern.
*

(Fotos: A. Ambrosi)

sehr aktiv und h ö r t gerne Radio, wobei auch Sportergebnisse nicht fehlen dürfen. Mit
ihrer Schwiegertochter Elisabeth w o h n t sie in einem gemeinsamen Haushalt. Liebevoll betreut w i r d die Seniorin
auch von Pflegehelfern der
Innsbrucker Sozialen Dienste
(ISD). Aber auch der Enkelsohn, zwei Urenkel sowie die
Nachbarschaft stehen der Seniorin hilfreich zur Seite.
Frau M a r i a K l e i n h e i n z
w u r d e erstmals im magischen
Kreis der Hundertjährigen
aufgenommen. Beim Besuch

von Vizebgm. Sprenger war
auch eine große Zahl an Familienmitgliedern erschienen.
Als Geschenk gab es eine fotoverzierte Geburtstagstorte.
Maria Kleinheinz, eine gebürtige O b e r l ä n d e r i n aus Tarrenz, lebt noch in ihrer eigenen W o h n u n g im O l y m p i schen Dorf. Die Jubilarin, die
selbst aus einer Großfamilie
(insgesamt 9 Geschwister)
stammt, v e r w e i s t deshalb
stolz auf 12 Enkelkinder, 17
U r e n k e l sowie drei U r u r enkel. „Meine Familie ist ein
sehr wichtiger Bestandteil in
meinem Leben, und so bin ich
auch rundum z u f r i e d e n . "
Z u m täglichen Pflichtprogramm der agilen Seniorin
g e h ö r t auch ein G o t t e s dienstbesuch in der Innsbrucker Hofkirche. (AA)

Maria Kleinheinz feierte ihren
100. Geburtstag. Vizebgm. Di
Eugen Sprenger gratulierte im
Namen der Stadt.

Kranebitten 2005: Pfarre
initiierte Stadtteilkalender
Einen eigenen Kalender mit
mit seiner Initiative allen Bezu den Jahreszeiten passen- w o h n e r n von Kranebitten
den Bildern haeine
kleine
ben alle 700
Freude machen.
Bewohnerinnen
Was an freiwillivon Kranebitgen
Spenden
ten zugesandt
herein kommt,
bekommen. Abw i r d für den
sender ist die
Kauf einer O r Das Jänner-Kalenderblatt
Pfarre, gespongel verwendet.
sert wurde der mit den Kranebitter Innauen. Die KranebitKalender von der Hypo-Banl
ten-Fotos stammen von SiegPfarrer Jakob Patsch wollte

fried Weger.

Rn
II

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE -JANNER 2005