Gesamter Text dieser Seite:
BÜRGERSERVICU/NOTIZKN
Hnydnplntz und in der Gutenbergstraße betonte Bürgermeisterin Hilde Zach, dass d o r t die von der Stadt
ergriffenen Maßnahmen bereits zu einer deutlichen Verbesserung geführt
haben. Man werde die Situation im
Auge behalten und weitere „sanfte"
Maßnahmen überlegen.
Viele Stadtteilbewohner klagten
über die Lärmentwicklung entlang
der Viaduktbogen. In den Nachtstunden würden sich viele Lokalbesucher
im Freien aufhalten, die Gehsteige
verschmutzen und die Anrainer um
den Schlaf bringen. Die Lärmbelästigung sei nur schwer in den Griff zu
bekommen, wobei wie überall Kompromissbereitschaft und Toleranz auf
beiden Seiten gefragt wäre. „ D i e
Nachtschwärmer sollten sich bewusst sein, dass die d o r t wohnenden

Mitbürger ein Recht auf nächtliche
Ruhe haben", so Zach.
Magistratsdirektor Dr. Platzgummer: ,,Die Bauaufsichtsbehörde kontrolliert zwar regelmäßig die Lokale,
für die Kontrolle der Passanten ist
aber die Polizei zuständig." Gespräche mit der Polizei wurden diesbezüglich bereits geführt, ein verstärktes Augenmerk w i r d künftig
auch auf die Reinigung des Gehsteiges gerichtet.
Bezüglich der Kritik über die vielfach verschmutzten und überfüllten
Abfalltrenninseln konnte Bürgermeisterin Hilde Zach berichten, dass nun
öfter gereinigt und entleert werde.
Kein Verständnis zeigte sie für den
immer stärker zunehmenden „Mülltourismus". Es gehe nicht an, dass die
Innsbrucker ihre Abfälle gewissenhaft

Königlicher Besuch
in Innsbruck
Die designierte Nachfolgerin des
thailändischen Königs und Ehrensenatorin der Universität Innsbruck, Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, besuchte vom 22. bis 24. März die Tiro-

lì

Michael Rode nimmt Innsbruck eine
besondere Stellung in den bilateralen
Beziehungen ein. Für ihre zwei Jahrzehnte lange Schirmherrschaft, aus
dem das AS E A (Austrian-South-EastAsien) Uni Network entstanden ist,erhielt die Prinzessin das „Große Ehrenzeichen am Bande fürVerdienste um die
Republik Österreich" verliehen.Zudem
verewigte sich ihre Königliche Hoheit
im
„Goldenen
Buch" der Stadt
Innsbruck.
Von Innsbruck
aus ging auch vor
*
neun Jahren die
Initiative für ein
Kurzstudium-Programm im südAuf Einladung von Bgm. Hilde Zach trug o s t a s i a t i s c h e n
sich Thailands Prinzessin Maha Chakri
Raum. Kürzlich
Sirindhorn in das Goldene Buch der Stadt fand u.a. ein von
Innsbruck ein.
(Foto: A. Ambrosi)
Univ.-Prof.
Dr.
Christian Trawe1er Landeshauptstadt. Anlass war das
ger
geleitetes
20-jährige Jubiläum der universitären
Kurzstudium auf
Zusammenarbeit zwischen Österreich und Thailand. Auf Grund der In- den Philippinen
statt. (AA)
itiativen von Univ.-Prof. Dr. Bernd-

HJ*

I

l |

•-•

I

INNSBRUCK INFORMIERT -APRIL 2004

entsorgen, während jene, fur die die
Innsbrucker Müllinseln nicht gemacht
seien, ihre Abfälle in Kartons von den
Autos zu den Müllinseln werfen, w o durch hauptsächlich die Verschmutzung verursacht werde. Letztendlich
werde iiur eine Video-Überwachung
der Sammelinseln diesen Missbrauch
beseitigen können. (AA)

Birgit, Rudi und Julia Federspiel,
die Spezialisten für Reisen mit Qualität

INSIDERGRUPPENREISEN
30 Jahre erfolgreich unterwegs...
Wir planen und organisieren für Sie Betriebsausflüge, Hochzeiten, Familienfeiern, Matura
Treffen, Jubiläen jeder Art!

TORTELLINIFEST
15.-16. Juni 2 0 0 4 ab € 1 6 0 -

INSIDER-BENESSERE
wir sind die Spezialisten für Wellness-Reisen,
Golfreisen und Insu Jer-Villen weltweit!
Tel. 0512/58 53 0 0
Amraserstr. 25, 6020 Innsbruck
www.insider-reisen.at
Ihr heißer Draht zum
italienischen Fernsehen!
Rudi Federspiel
0676/480 89 60

/WSHKl

CÄ ,

ÇyifiSlQER
Consulting

OPTIK
GAERTNER
BRILLEN
KONTAKTLINSEN
HÖRGERÄTE
6020 Innsbruck
Leopoldstr. 16
©0512/575974
Fax 0512/587926

ugen
auf!
„sie werden sehen!"