Gesamter Text dieser Seite:
STANDPUNKTE

Arbeitnehmer
leisten ihren Beitrag!

Ja z u m Budget 2004
D e r Ausbau von A l t e n wohnungen w i r d auch 2004
zielstrebig und fachgerecht
durchgeführt. Beinahe bei
sämtlichen Gemeinderaten
- so habe ich das Gefühl
finden die Anliegen der Senioren Verständnis. Fast ein
D r i t t e l der Innsbrucker ist
über 60 Jahre alt, also bei
zukünftigen W a h l e n m i t entscheidend.
Vielleicht
trägt das dazu bei,nicht nur
Verständnis zu haben, sondern schrittweise auch G e danken und Vorschläge zu
bringen. Freilich tun w i r uns
heute leichter als gestern,
als m a n n o c h v o n einer
,,ungesunden Gesellschaft"
sprach, weil es zu viel A l t e
gebe. Die Gesellschaft setzt
sich eben aus einem großen
Teil Ä l t e r e r zusammen und

(Fortsetzung

die bewältigen eine ganze
Menge v o n A r b e i t . Bei einer r i c h t i g e n A n s p r a c h e
sind auch viele bereit. Ehrenamtliches zusätzlich zu
ü b e r n e h m e n . Das Budget
w u r d e im D e z e m b e r vergangenen Jahres genehmigt;
w i r setzen uns auch in H i n k u n f t f ü r ein m e n s c h e n würdiges A l t e r ein. Alle guten W ü n s c h e mögen Sie im
neuen Jahr begleiten.
GR Heimut

Das Budget 2004 ist ein solides, ausgewogenes und mit
viel Sorgfalt erstelltes. W i e jedes Jahr nehmen w i r hier die
Möglichkeit wahr, etwas genauer auf den städtischen
Dienstpostenplan einzugehen.
Zum Vorjahr gibt es wieder
ein Minus von 37 Dienstposten, das bedeutet 2003 waren
es 1592 DP und 2004 werden
es 1555 DP sein. Der Unterschied zu den Vorjahren ist jedoch, dass bei diesem Dienstpostenplan die städtischen
Ä m t e r insgesamt nicht betroffen sind, sondern die ausgelagerten Betriebe. Diese Posten waren durch Ausscheiden
der Posteninhaber unbesetzt
und aus dem städtischen
Dienstpostenplan zu streichen, da die entsprechenden
Nachbesetzungen auf privat-

Kritzinger

wirtschaftlicher Grundlage
durch die jeweilige Firma erfolgen bzw. erfolgt sind. Dies
alles bedeutet, dass die Reduktion des Dienstpostenplans erstmals ohne Auswirkung auf den derzeitigen Personalstand der Stadt Innsbruck ist. Hier leisten die
städt. Bediensteten wiederum
ihren positiven Beitrag zum
Budget. W i r möchten allen
Innsbruckerinnen und Innsbruckern auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und viel
Glück im Jahr 2004 wünschen!
GR Andreas

Wanker

Karl Bmun
Der Innsbrucker

Für Arbeitnehmer

von Seite 14)

Budgetsicherung u n d Investitionen für die Zukunft
m e i n e n S t e u e r a u f k o m m e n zu e r r e i -

D i e S c h w e r p u n k t e d e r geplanten I n -

r u n g des Sudhauses f ü r das A r c h i t e k -

chen.

v e s t i t i o n e n liegen u.a. bei d e n sozia-

t u r f o r u m sowie der Z e n t r a l h o f - Z u -

Die G e s t a l t u n g d e r G e b ü h r e n , T a r i f e u n d sonstigen A b g a b e n f ü r das
k o m m e n d e Jahr

kann

mit gutem

R e c h t als m o d e r a t u n d f ü r die „ G e l d b ö r s e n " der Innsbrucker

Bevölke-

rung schonend bezeichnet w e r d e n .

len E i n r i c h t u n g e n , d e m A u s b a u u n d

bau u n d das V e r e i n s h e i m

der

schlagen sich auf d i e s t ä d t i s c h e n F i -

Sanierung v o n K i n d e r g ä r t e n ,

S c h ü l e r h o r t e n und Volks- und H a u p t schulen

sowie

im

städtischen

O-Dorf

nanzen nieder.
D e r Rücklagenstand w i r d sich E n -

S t r a ß e n - u n d W e g e b a u . D u r c h städ-

de 2 0 0 4 v o r a u s s i c h t l i c h auf 3 0 , 7 M i o .

tische Finanzmittel w e r d e n auch I n -

€ belaufen. D a m i t w ä r e d e r p r ä l i m i -

vestitionen im Bereich d e r IVB und

n i e r t e Schuldenstand v o n 34,6 M i o . E

d e n t l i c h e n Haushalt m i t m e h r als 9 0

Stubaitalbahn G m b H s o w i e i m B e -

zu e i n e m g r o ß e n Teil d u r c h d i e R ü c k -

Einzelinvestitionsprojekten

lagen d e r S t a d t a b g e d e c k t . D i e s e r

Das A u s g a b e n v o l u m e n i m a u ß e r o r beläuft

reich d e r O S V I ( O l y m p i a h a l l e , N e u e

sich auf 39,24 M i o . C u n d liegt d a m i t

Eishalle und B o b - u n d Rodelbahn) g e -

Deckungsgrad stellt einen Spitzen-

u m r u n d 5,1 M i o . 6 o d e r 14,8 P r o -

stützt. Auch die Fertigstellung d e r

w e r t u n t e r allen

z e n t ü b e r d e m Voranschlag f ü r 2003.

Theater-Probebühne, die Adaptie-

M i t t e l - u n d G r o ß s t ä d t e n dar. ( W W )

österreichischen

Ausschreibung Arge-Alp-Preis 2004
d e r n . Das Preisgeld ist m i t 15.000 €.

Preis 2 0 0 4 " , zu r i c h t e n . Folgende I n -

schreibung ist . . A r c h i t e k t u r - f o r m e n -

d o t i e r t . D i e ausgezeichneten Pro-

f o r m a t i o n e n müssen e n t h a l t e n sein:

al pen-gesta Iteri". D e r A r g e - A l p - P r e i s

jekte werden im Rahmen der Kon-

Name, Organisation, Anschrift,Tele-

ist ein A n e r k e n n u n g s - u n d F ö r d e r -

ferenz d e r Regierungschefs d e r A r -

f o n , Fax. E-Mail, D o k u m e n t a t i o n e n

preis, d e r m i t d e m Z i e l v e r g e b e n

ge A l p am 25. Juni 2 0 0 4 in T i r o l v o r -

m i t Planen u n d F o t o s s o w i e e i n e m

w i r d , nachhaltige Beiträge f u r eine

gestellt u n d p r ä m i e r t .

E r l ä u t e r u n g s t e x t , d e r das B e s o n d e -

Das T h e m a d e r diesjährigen A u s -

z u k u n f t s t r ä c h t i g e E n t w i c k l u n g des

D i e Einreichungen sind bis z u m I 2.

re des K o n z e p t e s u n d d i e Ergebnis-

A l p e n r a u m e s zu w ü r d i g e n u n d ins-

M ä r z 2 0 0 4 an d i e A r g e - A l p - G e -

se d a r l e g t . Es gilt das D a t u m des

besondere

schäftsstelle, Landhaus,

P o s t s t e m p e l s . W e i t e r e Infos

Zukunftskompetenzen,

Visionäres und U n g e w o h n t e s zu f ö r -

A-6020

Innsbruck, K e n n w o r t : „ A r g e - A l p -

INNSBRUCK INFORMIERT - JÄNNER 2004

unter:

www.argealp.org ( A A )

17