Gesamter Text dieser Seite:
UWMW«
Der Bozner Sommer 2003:
Musik, Tanz, Kino, Feste im Freien
Die Stadt Bozen lädt auch
heuer w i e d e r zum „Bozner
Sommer" mit seinem reichen
und bunten Veranstaltungsprogramm, der für jedes A l ter
und
für
jede
Geschmacksrichtung etwas bietet, von der leichten Unter-

Noa beim Jazz-Festival in Bozen.
Haltung beim Sommerkino bis
zu den großartigen Konzerten der zwei Jugendorchester, die Jahr für Jahr unter
der Leitung namhafter D i r i genten nach Bozen kommen.

Jazz&Other 2003
Nennt sich das Festival, das
zwischen 9. und 14. Juni seine

M i t d e m J a z z - F e s t i v a l „ J a z z & O t h e r " ( 9 . b i s 14. J u n i )
beginnt er, m i t den g r o ß e n K o n z e r t e n d e r Reihe
„ M u s i k und J u g e n d " w i r d er i m A u g u s t einen
H ö h e p u n k t erleben, und m i t d e m K l a v i e r w e t t b e w e r b
„ F . B u s o n i " w i r d er ausklingen.
21. Ausgabe erlebt und insgesamt siebzehn K o n z e r t e an
wechselnden
Schauplätzen
(Neues Stadttheater, Eurac,
Runkelstein) und täglich um 18
Uhr auf den Plätzen und
Straßen der Stadt bietet. Dazu k o m m t eine Jazzfilmreihe
im Filmclub und ein Masterclass-Kurs für Jazzgitarre. Neben der bekannten israelischen Sängerin N o a treten
Musiker aus den USA, Afrika
und aus vielen europäischen
Ländern auf. Die dargebotene
Musik spannt einen weiten Bogen vom modernen amerikanischen Jazz bis zur W e l t m u sik. Infos unter www.jazzfestivalbz.com.

Euromediterranea
befasst sich heuer zwischen
29. Juni und 6. Juli auf internationalem Niveau mit dem
Thema
„Krieg-Frieden,
Peace, P a c e - G u e r r a " . Z u m
Abschluss w i r d der Alexander-Langer-Preis vergeben.

Infos unter: www.alexanderlanger.org.

Fotos aus
den Bergen
Für die Regentage empfiehlt sich heuer die spannende Fotoausstellung „ D i e Erben der Einsamkeit — Eine
Rückkehr 1973-2003" von
Flavio Faganello, eine A u s stellung, die wesentlich mehr
ist als eine Bilderschau, weil
sie zwischen gestern und heute vergleicht (Stadtgalerie,
Dominikanerplatz) www.gemeinde.bozen.it).

den im August erstmals im
würdigen Rahmen des Neuen
Stadttheaters statt.
W e r an Karten interessiert
ist, muss sich also rechtzeitig
bemühen (Tel. 0039 0471
997392).
Mit dabei sind wieder das
Gustav-Mahler-Jugendorchest e r und das Europäische Jugendorchester ( E U Y O ) . Informationen Tag für Tag im
Veranstaltungskalender BoBo
unter www.bobo.it.

Tanzsommer
D e r T a n z s o m m e r bietet
zwischen 12. und 26. Juli neben den Tanzworkshops wieder ein höchst anregendes
Aufführungsprogramm
(www.ntbz.net).

Musik und Jugend
Die großen K o n z e r t e der
Reihe „Musik und Jugend" fin-

Louis Sclavis

Neuer Weinberg auf Schloss Runkelstein
An die 1900 neue Reben
w u r d e n im W e i n b e r g oberhalb von Schloss Runkelstein
von den A r b e i t e r n der Stadtgärtnerei gepflanzt.

gärtnerei, Michl Bradlwarter
von der Kellerei Bozen und
dem Berater Josef Solva die
neue Anlage den Medien vorgestellt.

Im Rahmen einer Pressek o n f e r e n z haben kurzlich
Umweltstadtrat Stefano Fatt o r und Wirtschaftsstadtrat
H e l m u t Rizzoli! gemeinsam
m i t V e r t r e t e r n der Stadt-

Insgesamt verfügt Runkelstein über eineinhalb Hektar
Weingut, auf einem Viertel
des Weingutes wurden nun
Gewürztraminer-Reben gesetzt, die in ein paar Jahren an

XX

die 3000 Flaschen G ewürztraminer produzieren werden.

ästhetisch
ansprechendes
Bild zu geben.

Das Besondere an der
Runkelsteiner Ncunnlage ist,
dass die Pergcln nach traditioneller Manier in Holz (und
nicht in Beton, wie jetzt üblich) ausgeführt w u r d e n . Berater Josef Solva b e t o n t e ,
dass man auch darauf geachtet habe, dem W e i n b e r g ein

Bozen ist Mitglied der Kellerei Bozen und liefert Trauben
zur Herstellung des Bozner
Leiten, einer Magdalener-Varietät. Im Jahr werden an die
18.000 Flaschen Runkelsteiner
Wein produziert. Bozen ist
Mitglied der Vereinigung der
Weinstädte Italiens.

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE -JUNI 2003