Gesamter Text dieser Seite:
Innsbrucker
Kommunalbetriebe AG

SKWBSchœllerbank

STÄDTEPARTNERSCHAFT
•?JF

Innsbruck — Freiburg:
40 aktive J a h r e

Landeskonservatorium

REALITATENENTWICKLl
AKTIENGESELLSCHAFT

^ L ta**»

PRÄSENTIERT:

V o r 40 Jahren w u r d e die Städtepartnerschaft zwischen Freiburg
und Innsbruck abgeschlossen: B ü r g e r m e i s t e r DDr. Alois Lugger
und d e r damalige Freiburger O b e r b ü r g e r m e i s t e r Eugen Keidel
u n t e r z e i c h n e t e n a m 3. M a i 1963 d a s P a r t n e r s c h a f t s a b k o m m e n
zwischen beiden Städten.
AusAnlass des 40-jährigen Jubiläums
weilte eine offizielle Delegation aus
Innsbruck vom 3. bis 5. April in Frei-

Bürgermeisterin Hilde Zach hob in
ihrer Ansprache neben den aktuellen
Austauschprogrammen auch die hist o r i s c h e n Beziehungen zwischen
Freiburg und Innsbruck hervor. So
gehörten beide Städte rund 400 Jahre gemeinsam dem habsburgischen
Reich an, wobei Innsbruck der Verwaltungssitz von Vorderösterreich
war. 1823 hatte der Freiburger Geo r g Hauger, der an der Seite der T i roler gegen Napoleon gekämpft hatte, den Leichnam Andreas Hofers von
Mantua nach Innsbruck
überführt, w o er in der
H o f k i r c h e die letzte
Ruhestätte fand.

16. u n d 17. ai: Ein buntes Fest
Nicht nur im Ferdinandeum selbst wird ge B ü h n e F r a n z i s k a n e r p l a t z : 16 b i s 16.45 Uhr.Volksmusikensemfeiert, die ganze Museumstraße feiert die W i le des Konservatoriums, Leitung O t t o Ehrenstrasser; 17 U h r : Baidereröffnung „ihres" Museums A b Freitag ( I ettschule „Galina Aleynik", vom Museum kommend, brilliert auf der
Mai) Nachmittag ist die Museumstraß ühne; a b 17.30 U h r : Breakdance - Extreme Dance Dimension; anFußgängerzone. Die Gehsteige auf beiden Se chließend DJ-Vibes - Drum"n"Bass, Reggae f ü r Inn-Siders
ten der Straße sind bunt bemalt. 150 Schü
B ü h n e W i l h e l m - G r e i l - S t r a ß e : 15 U h r : „Das Spielevolk". Feuerrinnen und Schüler der H T L haben in de
tänzer-lnnen und Gauklerinnen; 16 U h r : „Rote Nasen"; die ClownNacht Farbe in die Museumstraße gebrach
Joctors;anschließend „Apothekenballett"; Schülerinnenballett der MuBühnen und Zelte vor dem Museum,am Frar
ikschule Olympisches Dorf; Kindergarten Museum Ostseite, Paul-Hofziskanerplatz,in den Kreuzungsbereichen mi
laimer-Gasse; 16 U h r : Schminkladen, Fingermalen, GeschicklichkeitsderWillhem-Greil-Straße und der Meinharc
Straße bieten Kulturgenuss, gastronomisch spiele, TT-Luftrutsche mit Aufsichtsperson beim „Treffpunkt LebensLeckerbissen. Künstler/innen präsentiere aum"; Caritas Innsbruck - eine gute Sache.
ihre Arbeiten zum Museumstraßen-Kunstprei: F e s t p r o g r a m m a m S a m s t a g , 17. M a i
A m Samstag „geigt" das Konservatorium au B ü h n e F e r d i n a n d e u m : Classic Brunch gestaltet vom Landeskon-

ervatorium: 10 U h r : Saxophonquartett, Leitung Florian Bramböck;
In den vier Jahrzehnten haben sich über die
F e s t p r o g r a m m a m F r e i t a g , 16. Mai 0 U h r : Aus der Kinderoper „Hansel & G rete!" v. Humperdinck,
esangsklasse Johanna Rutishauser; 11 U h r : Klarinettensextett, Leioffiziellen
Kontakte
B ü h n e F e r d i n a n d e u m : 10 bis 18 Uhr G
hinaus zahlreiche VerSchau ins Museum, freier Eintritt; 16 Uhr ung Walter Seebacher; 11.30 U h r : Mozart, Klarinettenquintett, Kambindungen zwischen
Südamerika musiziert m i t Europa; 16. 5l ne rmusikklasse Christos Kanettis/Emil Rovner; 12 U h r : Romeo und
Freiburg und Innsbruck
U h r : Ballettschule „Galina Aleynik", Mode ulia v. Prokofieff; Holzbläseroktett,Leitung Ning-Ching Zeller-Chen;
eröffnet. U. a. unter den
ration: Sabine Wallner (ORF); 17.15: Ment 12.45 U h r : Schlagzeugensemble, Leitung N o r b e r t Rabanser; 13.30
Universitäten, den Muberg Echo; 17.55 U h r : Guitar Special; LG Jh r: Flöten, Leitung Günther Handl; 14 U h r : Aus dem Musical „Guys
sikschulen, KindergärC o n n e c t i o n ; 18.35 U h r : The StagebanAnd Dolls", Opernstudio des Tiroler Landeskonservatoriums; 14.30
ten, Schulen und Seni- 19.15 U h r : Sting Projekt; anschließend Schü Uhr: Hornensemble, Leitung MarcoTreyer; 15 Uhr:Saxophonquartett,
orengruppen herrscht
lerlnnenballett der Musikschule O-Dorf; 2( -eitung Martin Steinkogler; 15.30 U h r : Tuba-Ensemble, Leitung ReinEintragung ins Goldene Buch der Stadt Freiburg: Oberbürgerbis heute ein reger
bis 20.45 U h r : T L K Big Band Stefan Costa hard G ritsch; 16 U h r : Volksmusik, Leitung O t t o Ehrenstrasser; 16.30
meister Dieter Salomon und Bürgermeisterin Hilde Zach. Austausch. Besonders
ab 21 U h r : „Golden Label"- Modeprässenta Uh r: Trompetenensemble, Leitung Andreas Lackner
Während ihres Freiburg-Aufenthakes pflanzte auch die Deletion von Hermine Span;anschl.DJ Guggi-de
gation aus Innsbruck einen Baum im „Hain der Partnerstäd-eifrige Partnerschaftste" im sogenannten Millenniumswald Mooswald/Wolfwinkel. pfleger sind das FreiSoundspecialist serviert Tondelikatessen in B ü h n e W i l h e l m - G r e i l - S t r a ß e : a b 10 U h r : „Das Spielevolk",
(Fotos: Presseamt Freiburg)burger
FriedrichsMuseum, DJ-Time; Street Jam
Feuertänzerinnen und Gauklerinnen; 11 u n d 13 Uhr.„Rote Nasen" - die
Gymnasium,
der
B
N
Z
Elferrat
und
Clowndoctors; 14 U h r : Ballett Galina Aleynik; a n s c h l i e ß e n d : „Das
bürg, w o Oberbürgermeister Dieter
die Innsbrucker Stadtgarde. Jüngste
W i e v o l k " , Feuertänzerinnen und Gauklerinnen; 15 U h r : KinderproSalomon ein dicht gedrängtes ProSonstige Veranstaltungen
prominente Innsbrucker „Errungengramm für die Innsbrucker StadtverA b 14 U h r : T o m b o l a ; Leder Lechle, Bu 1 gramm: Bernhard Costa mit der Gruppe „Tatzelbein", Musik mit Kindern
schaft"
aus
Freiburg
ist
der
Vorstand
treter vorbereitet hatte: vom neuen
graben; a b 15 U h r : aus Leners Backstube
der Universitätsklinik für Kinder- und
Schlossbergturm nahe dem „InnsStraßenzelt, Museumstr./Erlerstraße; a b H O p e n H o u s e i m M u s e u m : 10 b i s 18 U h r : „Schau genau", ein Mubrucker Kreuz" über einen Besuch Jugendheilkunde, Univ.-Prof. Dr. L B . U h r : Doppelconference mit Günther Lieder seumsquiz für 8-12jährige; a b 14 U h r zu jeder vollen Stunde kostenZimmerhack!.
auf der neuen Messe bis zur BesichWagner"sche Universitätsbuchhandlung; at ose Führungen quer durchs Museum; 14 bis 18 U h r : Familienangetigung des neuen Stadtteils Vauban
16 U h r : „Erzherzog-Ferdinand-Torte" in bot: „Ich seh, ich seh, was du nicht siehst"; 14 bis 18 U h r : Malatelier
D e r 40. „Geburtstag" der erfolgm i t d e r Solarsiedlung und d e m
Café „ Kunstpause"; a b 18 U h r : Fashion Par ür Groß und Klein; 14 bis 18 U h r : Experimentelle Archäologie; 14 bis
reichen Städtepartnerschaft wird in
„ H e l i o t r o p " des Freiburger Solarar- Innsbruck vom 2. bis 5. O k t o b e r getv Fink"s W o m a n ; F r u n d S a : Ausstelluni 8 U h r : Einblicke in die Werkstätten Papierrestaurierung, Gemäldechitekten Rolf Disch.
Hannes Peretti, Kleider Bauer
feiert. ( W W )
Restaurierung.

m

I N N S B R U C K I N F O R M I E R T - M A I 2003

I N N S B R U C K I N F O R M I E R T - M A I 2003

BELLAVISTA
Nur noch wenige Einheiten frei!
Bezugsfertig!
Rufen Sie jetzt:

050/626 3032 oder 0664/626 3032

M

REALITÄTENENTWICKLUNG
AKTIENGESELLSCHAFT
Porr-Straße 1 , 6175 Keniaten
www.ubm.at