Gesamter Text dieser Seite:
zwischen den österreichischen und
italienischen Delegationen ein tragfähiges Kombiangebot geschnürt, das
zum Erfolg führen sollte:
I n n s b r u c k ist S i t z des S t ä n d i gen S e k r e t a r i a t s u n d des G e n e ralsekretärs der Alpenkonventio n . Er u m f a s s t alle p o l i t i s c h e n
und administrativen Agenden
der A l p e n k o n v e n t i o n , die Öff e n t l i c h k e i t s a r b e i t , usw.
In B o z e n b e f i n d e t s i c h e i n e
t e c h n i s c h e A u ß e n s t e l l e des Sek r e t a r i a t s f ü r die A l p e n b e o b achtung und Übersetzungsarb e i t e n sowie die K o o r d i n a t i o n
für die Alpenforschung.
Diese wird mit Forschungseinrichtungen in Innsbruck, Grenoble, München, Lugano und Bozen koordiniert.
Z u r W a h r u n g der Alpensymmetrie
zwischen Ost- und Westalpen und
den verschiedenen Sprachkreisen
wurde ein Interims-Generalsekretär
bestellt. Dieser wird im Zeitraum von
zwei Jahren das Sekretariat im Gol-

denen Dach! aufbauen. In der
Folge w i r d ein Generalsekretär im Diplomatenstatus
auf vier Jahre gewählt.
Der Innsbrucker Erfolg ist
das Ergebnis einer kontinuierlichen achtjährigen Arbeit
und alpenweiten Präsenz.
Innsbruck vermittelte als einziger Kandidat das ernsthafte
Interesse an diesem interna- „Innsbruck wird die Aufgaben, die die Alpenkonventi•
.
• , r
i ii
uii mit sich bringt, z. ß. Vorreiter und Vorbild fur den
tionalen cSitz mit laufenden Ak- c , t . *, *
. . .
,
Schutz der Alpen sowie internationale D Begcgnungstivitäten. Dieser Erfolg ist statte zu sein gewissenhaft wahrnehmen", so Landauch das Ergebnis des positi- tagspräs. Prof. Helmut Mader, LH Dr. Herwig van
ven Zusammenspiels aller Staa, Bürgermeisterin H,lde Zach und LH-Stv. Ferdmand Eberle bei einer Pressekonferenz im Landhaus.
österreichischen Alpenakteustehen in der internationalen Auslare auf Bundes-, Länder- und Gemeinge.Verstöße gegen das Zukunftsprindeebene und der Vereine über parzip der Nachhaltigkeit wären eine
teipolitische Grenzen hinweg.
schlechte Visitenkarte. „ D i e AlpenVerantwortung
konvention und Innsbruck brauchen
für die Alpenkonvention
jetzt viele gute Aktivitäten, damit der
Bevölkerung der M e h r w e r t durch
Die Hauptstadt der Alpen und das
dieses sperrige internationale VerSitzland Tirol haben jetzt eine hohe
tragswerk verständlich w i r d " , betont
Verantwortung für die Umsetzung
Mag. Peter Hasslacher.
der Alpenkonvention. Stadt und Land

*

DASDANKOCHEN STUDIO
Renate

*

RABE DER

ir wünschen all unseren Kunden be
sinnliche Weihnachten und ein erfol
qreiches neues Jahr.

W

l.iî-rt ti
WX» WW» > » > "mmm

"li

WH M

Modell BERGAMO Ahorn brillant

*

*

b

esuchen Sie unser Küchenstudio.
"Unser Planungsteam freut sich
auf Ihren Besuch.

—•

7

Modell OVATION Lichtgrau komb. mit Wildbirne

Amraser Straße 85 • 6020 Innsbruck • Telefon 0 5 1 2 / 3 9 9 999 • Fax 399 9 9 7
www.dankuechen-innsbruck.at • e-mail: dankuechen.ibk@aon.at
INNSBRUCK INFORMIERT - DEZEMBER 2002