Gesamter Text dieser Seite:
A M T U C H I - MII"II ; ,II.UN(ÌI;N

Du

Volksbegehren
gegen Abfangjäger

STADTPLANUNG INFORMIERT

Neue Bebauungspläne
Der

Auf Grund der im „Amtsblatt zur W i e n e r Zeitung" vom 29.
Mai 2002 veröffentlichten Entscheidung des Bundesministers
für Inneres, mit der dem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung „Volksbegehren gegen Abfangjäger" stattgegeben wurde, w i r d verlautbart:
Die Stimmberechtigten können innerhalb des festgesetzten
Eintragungszeitraumes, das ist

Gemeinderat

der

der oben angegebenen Fris-

Inns-

ten die Pläne für den Bereich

b r u c k h a t in s e i n e r S i t -

Innsbruck ( I N - B I I und I N -

z u n g a m 18. Juli 2002 d i e

B2/3) einzusehen.

Landeshauptstadt

Auflage der Entwürfe folgender

Bebauungspläne

beschlossen.

Darüber

hinaus

aufgelegten

Diese Entwürfe, bestehend

können

weitere Informationen zu den
während

der

Entwürfen
Parteienver-

M o n t a g , 2 9 . J u l i , bis (einschl.) M o n t a g , 5. A u g u s t 2002,

aus zeichnerischer Darstel-

kehrszeit von 8 bis 10 Uhr

in den T e x t des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre
Zustimmung zum beantragten Volksbegehren d u r c h e i g e n h ä n d i g e E i n t r a g u n g i h r e r U n t e r s c h r i f t in die Eintragungslistc erklären. Die Eintragung hat außerdem das G e b u r t s d a t u m des (der) Stimmberechtigten zu enthalten. Vor
der Eintragung muss die Identität nachgewiesen w e r d e n
(Lichtbildausweis).

lung

eingeholt werden. Personen,

Eintragungsberechtigt sind alle Männer und Frauen, die am
Stichtag (24. Juni 2002) das Wahlrecht zum Nationalrat besitzen und in einer Gemeinde des Bundesgebietes den Hauptwohnsitz haben. Demnach sind alle Personen, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, vor dem I. Jänner
2002 (spätestens am 3 I. Dezember 2001 ) das 18. Lebensjahr
(Jahrgang 1983 und ältere) vollendet haben und vom W a h l recht nicht ausgeschlossen sind, berechtigt, sich in die Eintragungsliste einzutragen. Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz in einer anderen Gemeinde haben, benötigen zur
Ausübung ihres Stimmrechtes eine Stimmkarte.

und

Legende,

sind

während der Amtsstunden in

die in der Gemeinde einen

den Schaukästen der Stadt-

Wohnsitz haben, und Rechts-

planung, Fallmerayerstraße I,

träger, die in der Gemeinde

4. Stock, vom 13. August bis

eine Liegenschaft oder einen

einschließlich 10. September

Betrieb besitzen, haben das

2002 einsehbar.

Recht, bis spätestens eine

Zusätzlich sind im Referat

W o c h e nach Ablauf der Auf-

für Stadtkern- und Ortsbild-

legungsfrist eine schriftliche

schutz, Fallmerayerstraße

Stellungnahme zu den Ent-

I,

5. Stock, ebenfalls während

würfen abzugeben.

ZI.111-3 I 28/2002: E n t w u r f des E r g ä n z e n d e n B e b a u u n g s p l a n e s N r . I N - B I / l , Innsbruck - Innenstadt, Bereich Innrain
39 (als Änderung des Bebauungsplanes N r . I N - B I , Z N r . 3577)
(gem. § 5 6 Abs. 2 T R O G 2001)

Eintragungsort:
A m t s g e b ä u d e I n n s b r u c k , I n n r a i n 10, 2. S t o c k .
D o r t ist auch der T e x t des Volksbegehrens angeschlagen.
K ö r p e r b e h i n d e r t e können die Eintragung bei der barrierefrei erreichbaren Amtsstelle für B ü r g e r s e r v i c e , Innsb r u c k , M a r k t g r a b e n I I, durchführen.
Eintragungen können a n n a c h s t e h e n d a n g e f ü h r t e n T a g e n u n d z u f o l g e n d e n Z e i t e n vorgenommen werden:

ZI.111-3 I 29/2002: E n t w u r f des E r g ä n z e n d e n B e b a u u n g s p l a n e s N r . 2 3 / u 2 , H ö t t i n g W e s t , östliches Universitätsgelände zwischen Technikerstraße und Kranebitter Allee (gem.
§ 56 Abs. 2 T R O G 2001)
ZI.III-3 130/2002: E n t w u r f des B e b a u u n g s p l a n e s N r . I N B I I , Innsbruck - Innenstadt, Bereich zwischen Universitäts-

M o n t a g , 2 9 . J u l i : 8 bis 16 U h r ,
D i e n s t a g , 3 0 . J u l i : 8 bis 16 U h r ,
M i t t w o c h , 3 I . J u l i : 8 bis 16 U h r ,
D o n n e r s t a g , I . A u g u s t : 8 bis 16 U h r ,
F r e i t a g , 2. A u g u s t : 8 bis 20 U h r
S a m s t a g , 3. A u g u s t : 8 bis 12 U h r ,
S o n n t a g , 4 . A u g u s t : 8 bis 12 U h r ,
M o n t a g , 5. A u g u s t : 8 bis 20 U h r .

straße, Sillgasse, Museumstraße, Paul-Hofhaimer-Gasse und
Angerzellgasse (gem. § 56 Abs. 3 T R O G 2001)
ZI.III-3 I 3 1/2002: E n t w u r f des E r g ä n z e n d e n B e b a u u n g s p l a n e s N r . 8 3 / b l l , Höttinger A u , Bereich Gpn. .373, 1598/1,
1598/2, 3758/2, 1596, 3841, 3741/3 alle KG Hotting (als Ä n derung des Bebauungsplanes Nr. 83/bl, Z N r . 3643) (gem. § 56

Fur die Stimmberechtigten in den Innsbrucker Heimen sowie
fur Besitzer von Stimmkarten in den Innsbrucker Krankenanstalten wurde eine F l i e g e n d e E i n t r a g u n g s b e h ö r d e eingerichtet. Diese Behörde sucht die eintragungswilligen
Stimmberechtigten auf Antrag zur Abgabe ihrer Unterschrift
gerne auf. I n f o r m a t i o n e n : T e l e f o n 5 3 6 0 - 1 6 1 7 .
Stimmberechtigte, die in der Stimmliste der Stadtgemeinde
Innsbruck eingetragen sind, können bis einschließlich Freitag,
2. August 2002, wahrend der vorgenannten Eintragungszeiten die Ausstellung von S t i m m k a r t e n mündlich oder schriftlich bei der Eintragungsbehörde, Innsbruck. Innrain 10, beantragen.
Innsbruck, im Juli 2002

16

Für den Bürgermeister: Rief eh.

m

Abs. 2 T R O G 2001)
ZUM- 210/2002: E n t w u r f des E r g ä n z e n d e n B e b a u u n g s p l a n e s N r . I N - B 2 / 3 , Innsbruck - Innenstadt, Bereich

Mu-

seumstraße 8 (als Änderung des Bebauungsplanes N r . IN-B2,
2.Entwurf, Z N r . 3654) (gem. § 56 Abs. 2 T R O G 2001)
Weiters hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 18. Juli 2002
folgenden Plan beschlossen: Ergänzender Bebauungsplanentwurf
Nr. IN-B2/4, Innsbruck - Innenstadt. Bereich Anichstraße 6 bis
10 (als Änderung des Bebauungsplanes Nr. IN-B2, 2. Entwurf,
Z N r . 3654) (gem. § 56 Abs. 2 T R O G 2001 )

INNSBRUCK INFORMIERT - AUGUST 2002