Gesamter Text dieser Seite:
(Fortsetzung von Seite 18)
H i n w e i s auf eine andere „ z u s t ä n d i g e "
Einrichtung eine Hilfe f ü r ratsuchende
Frauen darstellen. „ V i e l e n Frauen ist

Infos u n d Tipps
zum Thema Mietzinsbeihilfen
Stadt

f e n . G e n e r e l l w i r d bei e i n e m Ein-

Scheidungsverfahren auch o h n e Ver-

häufen sich die A n t r ä g e u m Mietzins-

k o m m e n bis zu 2 2 5 6 € Mietzinsbei-

m ö g e n auf Hilfe zahlen k ö n n e n und

und A n n u i t ä t e n b e i h i l f e . Im Z e i t r a u m

hilfe g e w a h r t . Ö s t e r r e i c h e r bzw. E U -

v o r G e r i c h t einen A n s p r u c h auf einen

1995 und 2001 ist die Zahl der Bei-

Bürger müssen lediglich ihren H a u p t -

V e r f a h r e n s h e l f e r h a b e n " , n e n n t Dr.

hilfe-Empfänger von 2145 auf 4235

w o h n s i t z in Innsbruck und eine e n t -

S c h w i t z e r ein Beispiel: „ D e r Verfah-

gestiegen und die ausbezahlte G e -

sprechende W o h n u n g v o r w e i s e n , u m

renshelfer b e k o m m t nur dann G e l d ,

s a m t s u m m e hat sich

verdoppelt.

Mietzinsbeihilfe beantragen zu k ö n -

w e n n er in e i n e m Verfahren g e w i n n t .

D e r z e i t liegt d e r m a x i m a l e Betrag

nen. Für n i c h t E U - B ü r g e r gibt es e i -

V o r u r t e i l e w e g e n schlechter V e r t r e -

der Beihilfe bei 4 € p r o nV.

ne W a r t e f r i s t v o n fünf Jahren.

nicht bekannt, dass sie z. B. in e i n e m

tung sind daher völlig fehl am Platz."

richtungen

ist

Referat

G e n e r e l l w i r d die Mietzinsbeihilfe

Im s t ä d t i s c h e n A m t

fur

Woh-

nungsservice, Fallmerayerstraße

keine

Wohnbauförderungsmittel

stehen Brigitte Unterlechner-Zelle

„Frau,

v o r h a n d e n sind. V o r allem am freien

und Reinhard W i e r e r von M o n t a g
bis Freitag v o n jeweils 8 bis 12 U h r

Frauenberatungseinim

der

n u r f ü r W o h n u n g e n g e w ä h r t , f ü r die

Eine umfassende Liste aller in Innsbruck tätigen

Im W o h n u n g s s e r v i c e

I,

Familie, S e n i o r e n "

unter

Telefon

M a r k t angebotene, aber auch geför-

5 3 6 0 - 1 6 7 0 o d e r im

Bürgerservice,

d e r t e W o h n u n g e n , f ü r die die W o h n -

für Auskünfte z u m T h e m a Mietzins-

bauhilfe ausläuft, sind davon betrof-

beihilfe z u r V e r f ü g u n g . ( K R )

M a r k t g r a b e n I I, e r h ä l t l i c h . (BS)

M u t t e r t a g s k o n z e r t e i n d e r P r o p t e r H o m i n e s A u l a des Collegiums Canisianum, Tschurtschenthalerstraße 7:
8. M a i , 20 Uhr: Konzert der Stadtmusikkapelle S a g g e n ; 1 2 . M a i , 20 Uhr: „ A b e n d m u s i k - Lebensmusik"
mit dem Ensemble A c c o r d o n e . Zu hören sind gregorianische G e s ä n g e und traditionelle neapolitanische Lieder.
Karten: Innsbruck-Information, B u r g g r a b e n 3, Tel. 5 3 5 6 3 0 , bzw. im Pfarramt Mariahilf.
H y p o - S a a l T i r o l , 1 2 . M a i , 16 Uhr Muttertagskonzert (Haydn, Vivaldi) der Kammerphilharmonie Tyrol.

FEUER DER «COUPEROSE»
Wasser aus dem Vulkan

9K9H

ag. Anita Frauwallner
haberin der
ümerie Apotheke «Zum Goldenen Hirschen»

Ischia T h e r m a e - P r o d u k t e auf der G r u n d l a g e v o n
T h e r m a l w a s s e r , die d a z u b e i t r a g e n , das Feuer der
Couperose zu löschen.

Aus für rote
Wangen!

Ischia Thermae bietet eine kosmetisch sehr wertvolle
Spezialpflegelinie für die Haut mit Couperose. Die Wirksamkeit
wurde In den renommiertesten Schönheitszentren der Insel
Ischia geprüft. Die einzige und unvergleichliche Grundlage dieser Produkte ist das nähr- und mineralstoffreiche vulkanische
Thermalwasser. Die reichen Spurenelemente ermöglichen es,
eine hautaktive, physiochemische und biochemische Wirkung
auszuüben und die Funktionalität der Haut zu stabilisieren.

Damit meine ich nicht etwa
das kunstvoll aufgetragene
Rouge, sondern die geplatzten Äderchen auf Nase, Kinn
und Wangen, die - rot oder
blau leuchtend - Frauen und
Männer mit zunehmendem
Alter immer stärker quälen.

R u n d u m p f l e g e der
spröden Problem-

»
.. I I I . I U H - I M . . I

haut und Linderung
der S p a n n u n g e n

CON c o u r t n o n

und Rötungen.

Erhältlich:
Apotheke "Zum limici Adler", Mag. pharm. E. Fischer KG
Museumstrasse 18, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 - 7227

INNSBRUCK INFORMIERT - MAI 2002

Bisher war es nur durch
schmerzhafte Laser-Behandlungen möglich, wirksam
gegen diese «Rosazea»,
Wechselakne oder Couperose genannt Erscheinung
vorzugehen, jetzt allerdings
kommt von einem Spezia!Institut auf der Insel Ischia
die Lösung dieses Problems! Durch eine neue
Phytosomentechnik werden
Wirkstoffe über die Poren
dirket bis an die geplatzten
Äderchen herangeschleust
und dort die Rötungen neutralisiert.

Es ist unglaublich, aber die
ersten sichtbaren Erfolge
zeigen sich nach 14 Tagen
einer Intensivbehandlung.
Wenn Sic nur leichte Rötungen haben, genügt die
tägliche Behandlung mit
ISCHIA THERMEA Creme.
Bei stark sichbaren Äderchen oder richtigen Knollen
auf der Nase benützen Sie
nachts
zusätzlich
das
Serum.
Übrigens - es wirkt genauso
gut bei Besenreisern!
Lassen Sie sich vom herausragenden Erfolg überraschen!
ISCHIA THERMAE Creme
Euro 36,COUPEROSE Serum
Euro 36,

19