Gesamter Text dieser Seite:
w*

INNSB
Nice to meet y o u "
Eine b e s o n d e r e M ö g l i c h keit, K i n d e r n z w i s c h e n drei
und sechs Jahren die
Fremdsprache
Englisch
spielerisch zu vermitteln,
b i e t e t z u s a m m e n m i t Lernbehelfen das deutschsprachige Bilderbuch „Nice to
meet y o u " der Innsbruckerin Verena W o l f .
„Das Buch wird in Zukunft
auch in städtischen Einrichtungen /uni I insat/ kommen", betonte Vi/ebürgermeisterin Hilde
Zach am 16. Oktober bei der
Präsentation im Eltern-KindTreff Adamgasse.
Derzeit wird in Innsbruck in
sieben Kindergärten Englisch
angeboten. „English spoken
here" heißt es in der Angergas••" • .mi Mitterweg, in Mühlau, in
der Neichenau, in der Reichenau-Süd, in der ErzherzogEugen-Straße, im Sieglanger
und in Wilten-West.
Der Verein Eltern-Kind-Treff
Adamgasse bietet jeden Freitag
„English for kids" für Zwei- bis
Vii irjährii |i • I i/w. Vier- bis Sechs-

jährige an. Die Kursleiterin, die
gebürtige Südafrikanerin Yolanda Seitz, verwendet „Nice to
meet you" seit kurzem und ist von
der Lernunterlage begeistert.
„Nice to meet you" erzählt die
Geschichte von Stofftieren, die
im Kinderzimmer eines kleinen
Mädchens wohnen. Eines Tages wird ein Clown von einer
Reise mitgebracht und zu den
Stofftieren auf das Sofa gesetzt.
Weil er aus Kanada kommt,
kann der Clown nur Englisch.
Nach Anfangsschwierigkeiten
ist der Clown am Ende in die
Gruppe integriert und die Barrieren gegenüber der fremden
Sprache überwunden.
Die Autorin Mag. Verena
Wolf, die auch die hübschen Bilder selbst gezeichnet hat, ist Kindergärtnerin und Psychologin.
Neben ihrer Tätigkeit auf dem
Gebiet der Klinischen und Gesundheitspsychologie widmet
sich Wolf auch dem Bereich der
Fremdsprachenförderung. „Nice to meet you" ist in allen Tyrolia-Geschäften erhältlich. (NiK)

Mentoring: Eine Erfolgsstrategie für Frauen
Frauen in Führungspositionen sind immer noch die Ausnahme der Regel. Um dieser
Tatsache entgegen zu wirken,
bietet Mentoring eine mögliche
Strategie für Frauen, sich in Spitzenpositionen hochzuarbeiten.
Das Konzept, bei dem sich
Frauen einer Mentorin oder einem Mentor anvertrauen, mit
der oder dem sie sich in regelmäßigen Abständen treffen, hat
den Austausch informellen Wissens zum Ziel. Vor allem für
Frauen könnte Mentoring eine

sinnvolle Strategie sein, sich im
Berufsleben zu positionieren.
Interessierte sind zu den Treffen der Mentoring-Plattform wie
Karrierefrühstück
(nächster
Termin 7. November von 8 bis
10 Uhr im Hotel Goldener Adler,
Herzog-Friedrich-Str.6) oder
der Happy Hour (nächster Termin 2 1 . November von 19 bis
21 Uhr im Hotel Sailer, Adamgasse 8) immer herzlich willkommen. Infos unter Telefon
0676/68 314 99 bzw. mentoring. plattform® blackbox.net. (KR)

Mädchenfreundliche
Bücher-Broschüre
„Starke Bücher für Mädchen
und Buben zwischen sechs und
14 Jahren" präsentiert heuer
bereits zum zweiten Mal eine
Broschüre, die das städtische
Referat Frau, Familie und Senioren in Zusammenarbeit mit der
Wagner"schen Universitätsbuchhandlung herausgibt. Das
16 Seiten starke Heft stellt 48
neue Bücher vor und wurde bereits an alle 7600 Pflichtschülerinnen
und
Pflichtschüler

Innsbrucks verteilt. „Ziel der
Broschüre ist es, eine Auswahl
an Büchern mit mädchenfreundlichen Inhalten anzubieten und damit über das Lesen
Verständnis für das jeweils andere Geschlecht zu wecken",
betonte Vizebürgermeisterin
Hilde Zach. Die Broschüre erscheint in einer Auflage von
8000 Stück und liegt in der
Wagner"schen Universitätsbuchhandlung auf. (NiK)

Türkisch-österreichische
Frauengruppe

„Nice to meet you": Vizebgm. Hilde Zach präsentierte gemeinsam
mit Autorin Verena Wolf die neuen Lernbehelfe. (Foto: W. Weger)

JUFF-Impulstag
"Der Seiltanz zwischen mir und anderen - mir
selbst und den anderen gerecht werden"
Vortrag mit Mag" Daniela CASTNER
(& anschließende Diskussion)
Wir wollen (und sollen) alles, aber jedes zu seiner Zeit.
An die moderne Frau werden so vielfältige Anforderungen
gestellt wie vielleicht niemals zuvor: Karriere, Familie, Partnerschaft, - und alles mit Power und Perfektion.
Damit wir uns selbst darunter nicht verlieren, brauchen wir
unbedingt ein effizientes Selbstmanagement.

I

Termin: Sa 24. November 2 0 0 1 , 9.00 - 12.00 Uhr
rt: Raiffeisensaal am Marktplatz, Innrain 7, 6020 Innsbruck
Info:
Frauenreferat, Michael-Gaisrra

XX

6020 Innsbruckjel.: 0512/508-358
inderbet

rm

Jeweils am ersten Freitag des
Monats finden Treffen einer türkisch-österreichischen Frauengruppe statt, bei denen das
Kennenlernen zwischen Frauen beider Kulturkreise ermöglicht, bestehende Ängste, Unsicherheiten und Vorurteile auf

Frauen
helfen
Frauen
Z 0 512/ 58 Oc177
Museumstraß e 10
6020 Innsbruck
M o - D o 9.00-16.00 Uhr
durchgehend
frauen.h8lfsnOtirol.com

Rat und Hilfe

beiden Seiten gemindert sowie
Sprach- und Kulturbarrieren
überwunden werden sollen. Interessentinnen und deren Kinder sind herzlich willkommen.
Nähere Informationen bei Mag.
Jutta Bietzacher unter Telefon
58 78 69.

Frauenzentrum
Kostenlose Beratung
• rechtlich
• sozialrechtlich
• psychologisch

• finanziell
Frauenhaus
Zuflucht für Frauen in Not

Neu auch für Mädchen
Hilfe zur Selbsthilfe

NNSBRUCK INI ORMIKRT - SI"RVICHBHILAGK - N O V h M B K R 200