Gesamter Text dieser Seite:
IN N S B R LLC
tttti

Die Volkszählung rückt näher
Anfang Mai ist es soweit. Dann werden rund 850 Zähler/innen allen Innsbrucker
Haushalten die Volkszählungsformulare überbringen. Die Zählung wird im Auftrag des Bundes von den Gemeinden durchgeführt. Das Ausfüllen der Formulare ist Pflicht. Die Formulare werden zu einem vereinbarten Zeitpunkt wieder
abgeholt. Wer will, kann sie aber auch selbst in der Volkszählungszentrale im
Stadtsaal abgeben. Die Zählorgane sind - wenn dies gewünscht wird - auch
beim Ausfüllen behilflich. Sie sind speziell geschult und zur Verschwiegenheit
verpflichtet. Sie müssen auch einen Ausweis bei sich haben.
Die Volkszählung 2001 ist mit einer
Gebäude-, Wohnungs- und Arbeitsstättenzählung verbunden. Die gemeinsame
Zählung bietet eine Reihe von Vorteilen:
• Die Erhebungsorganisation muss nur
einmal aufgebaut werden, was den
Gemeinden Arbeit und Kosten spart.
• Die Bevölkerung wird nur einmal mit
dem Ausfüllen von Formularen belästigt.
• Die Information der Bevölkerung kann
für alle drei Zählungsbereiche gemeinsam durchgeführt werden.
• Die Statistik Österreich kann die drei
Erhebungen gemeinsam auswerten,
wodurch Zeit und Kosten eingespart
werden und die Aussagekraft der Informationen wesentlich gesteigert wird.

Warum eine Volkszählung?
Die Volkszählung ist die wichtigste Informationsquelle für Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft über Struktur,
Altersaufbau und räumliche Verteilung
der österreichischen Bevölkerung.
• Aufgrund der bei der Volkszählung ermittelten Bürgerzahl erfolgt die Mandatsverteilung in den Wahlkreisen.
• Der Finanzausgleich zwischen Bund,
Ländern und Gemeinden fußt auf der
Volkszahl bzw. einem aufgrund der
Volkszählung erstellten „abgestuften
Bevölkerungsschlüssel".
• Die Volkszählung liefert Basisdaten
über die Bevölkerung hinsichtlich Geschlecht, Alter, Beruf, Bildung etc.
Alle diese Parameter sind Entscheidungshilfen für die Verwaltung, für die
Planung und für die wissenschaftliche Forschung.

Warum eine
Wohnungszählung?
Bei der Gebäude- und
Wohnungszählung wird die
Zahl aller Gebäude, insbe-

sondere deren Verwendung und Wärmeversorgung, erhoben.
• Nachdem die Wohnverhältnisse der
gesamten Bevölkerung erfasst werden, liefern die Ergebnisse wichtige
Entscheidungshilfen für die Wohnungspolitik, die Bauwirtschaft, die
örtliche Raumplanung etc. Auch zur
Steuerung der Förderungsmittel werden die Ergebnisse herangezogen.

Warum eine
Arbeitsstättenzählung?
• Die Arbeitsstättenzählung ist die einzige Erhebung, die sich auf die gesamte österreichische Wirtschaft einschließlich der öffentlichen Verwaltung
erstreckt und kleinräumige Daten über
die Branchen- und Beschäftigungsstruktur liefert. Nicht erhoben werden
lediglich die Arbeitsstätten in der Landund Forstwirtschaft.
• Die Daten aus der Arbeitsstättenzählung dienen als Grundlage für wirtschaftspolitische Entscheidungen und
für die Raumplanung. Sie bilden die
Basis für die Verbesserung der Infrastruktur eines Gebietes.
• Nachfrage besteht auch aus der Privatwirtschaft, insbesondere für die
Standortwahl eines neuen Betriebes,
oder wenn Absatzmöglichkeiten neuer
Produkte abgeschätzt werden sollen.

grund der Meldungen von Geburten und
Sterbefällen sowie der Wanderungsstatistik geführt. Diese entfernt sich immer mehr vom wahren Wert und muss
von Zeit zu Zeit mit Hilfe einer Volkszählung, ähnlich einer Inventur, aktualisiert und überprüft werden.
Viele Menschen glauben, die im Personenblatt erhobenen Merkmale müssten auch im Verwaltungsweg aus Melderegistern und Akten (Finanzamt, Standesamt) entnommen werden können.
Eine solche Zusammenführung ist aber
derzeit noch nicht möglich. Es fehlen
nämlich Register über den Bildungs-

(Fortsetzung auf Seite 4)

iNsnm
RFISFNf^
INNSBRUCK, Tel. 0512-585300

INSIDER ERLEBNISREISEN
für die Sinne
Muttertagsfahrt Sonntag 13.5.2001
MANTUA ATS 1.500,-VENETO 29.4.-1.5.2001 ATS 5.700,-Wir haben die besten Insider-Tipps für
alle Ihre Reisen!

INSIDER GEWINNSPIEL:

Gibt es Alternativen
zur Volkszählung?

Welchen Wein trank Generalfeldmarschall
Radetzky in Custoza?
Die ersten 50 Einsender (Postkarten, Fax oder
e-mail) erhalten eine Flasche (?)

In der Statistik Österreich wird zwar
eine Bevölkerungsfortschreibung auf-

Telefon 0512/585300 - 5 8 5 3 0 0 - 5 8 5 3 0 0
www.insider-reisen.at

MORIGGL

PEUGEOT

Innsbruck, Haller Straße 9 und 15, Telefon 05 12/26 69 44

INNSBRUCK INFORMIERT - APRIL 2001

3