Gesamter Text dieser Seite:
WHtflMf!
Runkelstein - die Bilderburg
Runkelstein ist die Burg der
Bozner, am Eingang des Sarnlalos malerisch auf einem steil
aufragenden Porphyrfelsen gelegon. Die ursprüngliche Wehranlage wurde 1237 von der
Adelsfamilie der Herren von
Wangen errichtet. Im 14. Jahrhundert erwarben die Bozner
Bürger Nikiaus und Franz Vint1er die Ruine und bauten sie zu
ihrem Repräsentationsobjekt
aus. Bis zum Tod Nikiaus Vintlers wurden die Räume mit
Fresken ausgemalt, zum Großteil nach literarischen Vorlagen,
deren bekannteste noch heute
die tragische Liebesgeschichte von „Tristan und Isolde" ist.
Kaiser Maximilian I. veranlasste zu Anfang des 16. Jahrhunderts die Renovierung der Fresken im Sommerhaus. 1893
schenkte Kaiser Franz Joseph
das neugestaltete Schloss der

A m 19. A p r i l 2000 w i r d S c h l o s s R u n k e l s t e i n bei B o z e n
nach e r f o l g t e r R e n o v i e r u n g w i e d e r der Ö f f e n t l i c h k e i t z u g ä n g l i c h g e m a c h t . Ein F e s t p r o g r a m m u n d eine Sonderausstellung laden ein.
Stadt Bozen. Runkelstein soll
für das neue Jahrtausend wieder in das Bewusstsein der
Bozner, Tiroler und der Besucher aus Europa wie der
ganzen Welt gerückt werden.
Neben der abenteuerlichen
Baugeschichte des Schlosses
und dem heutigen romantischen Zustand ist das Einmalige im Inneren von Runkelstein
zu finden, und zwar im Westpalast und im Sommerhaus.
Dort befindet sich an den Innenwänden der Räume der
größte erhaltene profane Freskenzyklus des Mittelalters.
Damit ist Runkelstein bereits
eine Burg der Bilder, darüber
hinaus ist das Schloss iedoch

Messegelände Bozen:
„Freizeit 2000"
„Freizeit 2000"... für Familien, Fans und Freaks - ohne
Zweifel einer der Höhepunkte
im Messekalender von Messe
Bozen. Die bei Jung und Alt beliebte Fachausstellung findet
heuer vom 28. April bis 1. Mai
im Bozner Messegelände,
Mehrzweckhalle „Welle", Galvanistraße 4, Bozen Süd, statt.
Dem Trend, dass Individualität und eine breite Angebotspalette in der Freizeitbranche
immer größer geschrieben
werden, wollen die 250 Aussteller mit ihren Produkten und
Dienstleistungen der Bereiche
Urlaub, Sport und Fitness, Gesundheit, Spiel und Hobby, Auto, Zweirad und Garten entgegenkommen und gleichzeitig
die Vielfalt der Möglichkeiten
der Freizeitgestaltung unter
Beweis stellen. Präsentiert
werden die verschiedensten
Produkte der Freizeitbranche von den unterschiedlichsten
Urlaubsangeboten über Bergund
Kletterausrüstungen,

XVI

Sportgeräte und -bekleidung,
einen Salon für Modellbau,
Gartenmöbel, Heimwerkerbedarf, Literatur, Computerspiele, Campingzubehör und vieles
mehr.
Ein umfangreiches Showprogramm mit einer Spiel- und
Erlebnislandschaft
samt
Shows und Live-Auftritten sowie Wettbewerbe, Modeschauen, Filme, Fotoausstellungen und Sonderschauen
sorgen zusätzlich dafür, dass
die Messe selbst zum Freizeiterlebnis wird. Auch zahlreichen
Premieren und Highlights bietet
die „Freizeit" breiten Rahmen so werden den Besuchern Freiklettern, „éjection seat" und virtuelle Realität präsentiert.
Das großzügige Angebot der
„Freizeit" hatte im vergangenen
Jahr 36.000 Besucher angelockt.
Die „Freizeit" bleibt vom 28.
April bis 1. Mai täglich von 9 bis
19 Uhr dem Publikum zugänglich.

eine Bilderburg, die einem Märchen zu entspringen scheint.
Dies bewegt nicht nur die Betrachter/innen von heute, sondern entzückte vor allem die Romantiker der Vergangenheit,
darunter auch König Ludwig I.
von Bayern. Runkelstein, die
„schöne Ruine", war eine der
beliebtesten und am meisten
gezeichneten und gemalten
Burgen des 19. Jahrhunderts.
Das Mittelalter verbindet sich
auf diesem Schloss mit der
Wiederbelebung der Romantik
und der Gegenwart mit allen
Licht- und Schattenseiten.
Die Wege nach Runkelstein
sind langsame Wege, die
Schritt für Schritt vorgenom-

men werden müssen. Runkelstein ist keine Burg für den
schnellen Besuch, sondern eine Reise in die Vergangenheit,
auf die die besondere Ausstellung „Schloss Runkelstein - die
Bilderburg" einstimmen soll.
Auf Runkelstein ankommen
heißt auch, dort „ausruhen können". Diese sanfte Annäherung
auf neuen Wander- und Fahrradwegen ermöglicht eine zukunftsweisende Form des entspannenden Tourismus, durch
den ein intensives Erlebnis ermöglicht wird, das schließlich
als positive Erinnerung lebendig bleibt.
In der bis zum 30. Oktober
2000 andauernden Ausstellung
können die Besucherinnen die
Geschichte der Bilderburg erleben und anschließend in der
stimmungsvollen Burgschenke
einkehren.

EXPO 2000: Friedenswerk
und Völkerverständigung
Die diesjährige Weltausstellung in Hannover steht unter
dem Motto „Friedenswerk und
Völkerverständigung". Die Länder Tirol, Südtirol und Trentino
präsentieren sich mit dem Projekt „Euregio", das als erstes
Modell für die Teilnahme einer
Region bei der Weltausstellung
gilt.
Auf einer Fläche von über
1300 rrf können sich die drei
Länder für fünf Monate mit ihren
Wirtschafts- und Industriebetrieben (Schenker Logistik, Bartenbach Lichttechnik, Lindner
Traktoren, Swarovski usw.),
den Tourismusorganisationen
sowie mit einem kulturellen Programm vorstellen. „Euregio"
setzt auf ein schlichtes Spektakel: Unter dein I eittln Mira „Was
ser und Berg" und dem Leitmotiv „Übergänge-passaggi" sollen zukunftsbezogene Lösungen für das nächst»! Jahrtau

zio Plessi, dem Trentiner Filmstudio und den Architekten Sergio und Fabrizio Giovanazzi zu
sehen sein. Die Stahlskulptur in
der Mitte der Halle setzt sich aus
drei großen, verschieden angeordneten Dreiecken zusammen,
die die drei Länder symbolisieren. In den Dreiecken laufen auf
ca. 140 Bildschirmen Gletscherwasser- und Seenvideos.
Auch für einen musikalischen
Höhepunkt ist gesorgt: Innsbrucks Aushängeschild, das Tiroler Symphonieorchester Innsbruck, bringt am 24. September gemeinsam mit dem HaydnOrchester Bozen-Trient unter
Dirigent Georg Schmöhe die
„Alpensymphonie" von Richard
Strauss zui Aufführung. Für

send

natsiat Dr. Frenze! zustande
kam, als positives Signal in einer
politisch schwierigen Zeit. (KR)

präsentiert

weiden.

Als

Hauptattraktion wird ein monumentales Kunstwerk von Fabri-

INNSBRUCK I N L O R M I L R T

I n n s b r u c k : ; K u l t u r s t a d t r a t i n I lilde

Zach gilt die grenzüberschreitende musikalische Zusammenarbeit der beiden Klangkörper,
dl,"

}y.)H

,iut I n i t i a t i v e v o n

Se

S L R V I C L B L I L A C i L - APRIL 2000