Gesamter Text dieser Seite:
Hauptwahlbehörde Innsbruck
Zahl: 11-13.206/1999-17
STADJ

INNSBRUCK

Wenn Sie als l/l/irtschaftstreibender
die Hilfe der Stadt benötigen:
A M T FÜR W I R T S C H A F T UND T O U R I S M U S
I listi m s e h e s R a t h a u s in der A l t s t a d t , H e r z o g I n e d n e h
Straße 2 1 , 2. Stock, Tel. 53 60 - 922 DW.
Fax 53 60 - 909, e-mail: Wirtschaft.tourismus@EUnet.at

KUNDMACHUNG
betreffend die Wahl d e s G e m e i n d e r a t e s d e r
L a n d e s h a u p t s t a d t I n n s b r u c k a m 9. April 2000
I. W A H L P F L I C H T
A m S o n n t a g , der, 9. A p r i l 2 0 0 0 , findet in I n n s b r u c k die Gcm e i n d e r a t s w a h l statt. H i e z u b e s t e h t g e m ä ß § 5 d e r I n n s b r u c k e r

Wahlordnung 1976 (IWO 1975), LGBI. Nr. 54/1975, zuletzt
geändert durch LGBI. Nr. 143/1998, Wahlpflicht. Ausgenommen hieven sind Personen, die wegen Krankheit, Gebrechlich-

Gewerbescheine

keit oder aus sonstigen triftigen Gründen verhindert sind, an der
Wahl teilzunehmen.
Es sind daher die im abgeschlossenen Wählerverzeichnis der

fentlichen O r t e n im Sinne einer
Hausmeistertätigkeit, Arzler Str. 1 6 8
Halper Jürgen, Werbeagentur,
Mandelsbergerstr. 6
H a r t l S i l v i a , Betrieb eines Z e i i :hi :nhun >s, Kaisei I l a u / Josel Str. I
Heumader

Franz

Hermann,

Werbegestalter, Handlhofweg 7 9
Hiller Nadja Ingeborg, Werbegrafik-Designerin, Beethovenstr. 5
H i n t e r l e i t n e r M a r t i n , Feststellen
des Standortes geleaster oder
fremdfinanzierter beweglicher G ü ter s o w i e d e r e n R ü c k h o l u n g o h n e
V e r w e n d u n g eines Transportmittels, Innrain 6 3
H o f e r H e l m u t P e t e r , Reisebetreuer, L o h b a c h w e g B 2 3
H o f e r W e r n e r , Betrieb eines Zeichenbüros, Anichstr. 18
Hofherr Georg Rupert, Werbeagentur, Maria-Theresien-Str. 4 9
Irschitz & Mikula OEG a2o-arc h i t e k t u r o n l i n e , Dienstleistung e n in d e r a u t o m a t i s c h e n D a t e n verarbeitung und Informationstechnik, S e i l e r g a s s e 1 7
I v k i c K o r n e l i a , Standig von einem
A u l i i a i |i |ebei b e t i a u t e W a r e n p r ä
sentatorin, Höttinger A u 2 4
K o b e r K a t h a r i n a C h r i s t i n a , Vermittlung von Verträgen zwischen
Personen, die nach d e m WertpaI )11 • t.1111:.11.111:.i )< • •.i • t.- .-in I r b r i n g u n g
von Finanzdienstleistungen b e rechtigt sind, u n d Personen, die
i li M I In |i • I . -r .liini |i "ii in A n s p r u c h
n e h m e n w o l l e n , unter A u s s c h l u s s
jedei ( i e n I i n a n / d i e n s t l e i s t e r n b z w
d e n V e r m e g e n s b e r a t e r n v, irbehal
t e n e n Tätigkeit, M u s e u m s t r . 1
Markewitz Rinaldo Walter Jos e f , Betriet) e i n e s l o n s t u d i o s , Mit
terweg 170

der automatischen Datenverarbeitung
und Informationstechnik,
Falkstr. 8
Schwillinsky Florian Wolfgang,
Überarbeiten und Anbieten von Bearbeitungsergebnissen aus Medieni n f o r m a t i o n e n aller A r t , i n s b e s o n dere für den journalistischen u n d
politischen Bedarf, SalurnerStr. 16
T i e f e n g r a b e r G e r h a r d , Anbieten
p e r s ö n l i c h e r Dienste an nicht öffentlichen O r t e n im S i n n e einer H a u s meistertätigkeit, Schützenstr. 2 6 c
W i l d I r m g a r d , Erzeugung kosmetischer Produkte, Holzgasse 18
W o l f J o s e f , Film- u n d V i d e o p r o duktion, Schützenstr. 4 6 G
X large c o m m u n i c a t i o n Werb e a g e n t u r G m b H . , Werbeagentur, R e n n w e g 2 5
Y a g d i R o l a n d a , Vermittlung von
Privatpersonen zum Z w e c k e der
verbalen Unterhaltung (= Begleitagentur), Kugelfangweg 3 8

Landeshauptstadt

Innsbruck eingetragenen Personen ver-

pflichtet, am Wahltag innerhalb der Wahlzeit vor der jeweils zuständigen Sprengelwahlbehörde zu erscheinen und ihre Stimme abzugeben.
II. W A H L O R T , W A H L Z E I T , V E R B O T E
Die Wahlhandlung findet in den mit gesonderter Kundmachung
bekanntgegebenen Wahllokalen in der Zeit von
7 bis 17 Uhr
durchgehend statt.
Im Gebäude des Wahllokals und in einem Umkreis von 20 m
vom Eingang des Gebäudes, in dem sich ein Wahllokal befindet, ist am Wahltag jede Art der Wahlwerbung, wie Ansprachen
an die Wähler, Verteilen von Wahlaufrufen und Stimmzetteln,
sowie jede Ansammlung von Menschen und das Tragen von
Waffen verboten. Vom Verbot des Waffentragens sind Organe
des öffentlichen Sicherheitsdienstes ausgenommen (§ 34 I W O
1975).
Übertretungen dieser Bestimmungen sind vom Bürgermeister
mit einer Geldstrafe bis zu 3.000 Schilling zu ahnden (§ 64 I W O
1975).

III. EINRICHTUNG VON SONDERWAHLBEHÖRDEN
Nicht bewilligungspflichtige,
gebundene Gewerbe
Zum Griechen Gastronomieb e t r i e b s g e s m b H . , Gastgewerbe
g e m . § 1 2 4 Z . 8 G e w O 1 9 9 4 in d e r
Betriebsart „Restaurant", Josef-Wilburger-Str. 19

P f i s t e r e r - B o h n c r O E G , Messer
schmiede,
eingeschränkt
auf
S c h a r f schleif e n , M a r i a - T h e r e s i e n Str. 4 6

A f r a s i a b i H a m i d R e z a , Hand e l s g e w e r b e g e m . § 1 2 4 Z . 10 G e w O 1 9 9 4 , e i n g e s c h r ä n k t auf d e n
G r o ß - u n d E i n z e l h a n d e l mit h a n d g e k n ü p f t e n T e p p i c h e n u n d d e n Ein/ e l h a n d e l mit k u n s t g e w e r b l i c h e n
Artikeln, Andreas-Hofer-Str. 2 4
B e r c h t o l d & P a r t n e r O E G , Hand e l s g e w e r b e g e m . § 1 2 4 Z . 10 G e w O 1994, Hinterwaldnerstr. 3
C a f e I u r o p a D i m a i 124 Z . 8 G e w O 1 9 9 4 in d e r B e triebsart „ C a f é " u n d mit d e m B e r e c h t i g u n g s u m f a n g g e m . § 1 4 2 (1)
Z . 2 - 4 leg cit, Z 2 e i n g e s c h r ä n k t auf

P f i s t e r e r - B o h n e r O E G , Messer
sehmiede,
eingeschränkt
auf
.",, h a i f s i tili i l e r t , < Üvinpiasti I 0
P u c h l e i t n e r E l k e , Wert>egratik
Designerin, Gänsbacherstr. 2
R u d i s c h A n g e l i k a , Güterbeförd e i u n g mit K r a f t f a h r / e u g e n d e r e n
höchstzulässige Nutzlast 6 0 0 k g
nicht ü b e r s t e i g t , P e e r h o f s t r . 10
Schluifer & Mayr W e b Conc e p t s O E G , D i e n s t l e i s t u n g e n in

I m b i s s e , M I I S I "Hin",h
! I
E l s ä s s e r B r i g i t t e A l o i s i a , Handelsgewerbe gem. § 124 Z. 10 Gew O 1994, Innrain 28
G a m s j a g e r R o l a n d , Handelsge
werbe gem. § 124 Z. 10 G e w O
1994, Gumppstr. 20
G e r s t g r a s s e r G e r d Josef, Han
delsgewerbe gem. § 124 Z. 10 Gew O 1994, Schützenstr. 57
G r a u s H e r m i n e , Handelsgewer

INNSBRUCK I N I O R M 1 I . K T

Für Wähler, denen es am Wahltag voraussichtlich nicht möglich sein wird, ihr Wahlrecht im zuständigen Wahllokal auszuüben, weil sie aus Krankheits- oder Altersgründen oder aus
sonstigen Gründen bettlägerig sind, wurden sechs Sonderwahlbehörden eingerichtet. Wähler, die von der Möglichkeit der
Stimmabgabe vor einer Sonderwahlbehörde Gebrauch machen
wollen, haben darum spätestens bis zum dritten Tag vor dem
Wahltag bei der Stadtgemeinde Innsbruck (Referat „Einwohnerwesen", Innrain 10) anzusuchen.

Für die Hauptwahlbehörde: Bürgermeister DDr. Herwig van Staa

be gem. tz 1 2 4 Z . 10 G e w O 1994,
beschränkt auf den Kleinhandel mit
Teppichen, Innrain 21
Gstraunthaler Johanna Lore,
( iasti |ewi übe g, im. § I 24 Z. 8 ( iü
w O 1994 in der Betriebsart „Café"
und mit dem Bereohtigungsumfang
gem. § 142 (1) Z. 2-4 leg cit, Grabenweg 7
H a g s p i e l H a n s - J ö r g , Versicherungsmaklei vi irbum li "ii mit I ."< na
ter in Versicherungsangelegenheiten gem. § 124 Z. 16 G e w O 1994.
Wilhelm Ciieil Sil IM
H o l z l T h o m a s , I landelsgewerbe
und I lain lelsai |enten gern !; I "."-I
Z. 10 G e w O 1994, eingeschränkt
auf den Einzelhandel, Langer Graben 33

SI RVK I m -Il AC ÎI1 - M A R / 2 0 0 0

H o l z T h o m a s , Handelsgewerbe
und Handelsagenten gem. § 124
Z. 10 G e w O 1994, AmraserStr. 82
J o h a n n P r e g e n z e r K E G , Handelsi |i"VVi •die gem. ^ I 24 / . 1 0 ( iew O 1994, eingeschränkt auf den
( in/elhandel mit Lebens- und Genussmitteln, Heiliggeiststr. 21
Josef Piegger u n d S o h n K G ,
Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 Gew O 1994 in der Betriebsart „Restaurant" und mit dem Berechtigungsumfang - |em fcj 142 ! I I / . 2
4 leg cit, Falkstr. 4
K i r c h m a i r M o n i k a , Handelsge
wert)e gem. t} 124 / . 10 G e w O
1994, Memhardstr. 6

Fortsetzung auj Seile VI

m