Gesamter Text dieser Seite:
Stadt Innsbruck: Guter Start
ins neue Jahr
Die Stadt I n n s b r u c k / H o c h bau-Planung w a r im Sinne einer
Erleichterung bei der Pojektabw i c k l u n g a m A n k a u f einer Arc h i t e k t u r - S o f t w a r e interessiert.
N a c h d e m im Vorfeld verschied e n s t e A n g e b o t e getestet wurden, fiel die W a h l auf d a s Innsbrucker Software-Unternehmen
Muigg.
W i e der Zufall e s wollte, w a r
es die Stadt Innsbruck, die kurz
vor dorn W e c h s e l ins Jahr 2 0 0 0
a u s g e r e c h n e t die 2 0 0 0 . Lizenz
bestellte. G r u n d für I n g . Peter
M u i g g , seiner Heimatstadt Innsbruck die Software zum G e s c h e n k zu m a c h e n .
Das Innsbrucker SoftwareUnternehmen M u i g g , im Bereich
der
AutoCAD-Applikationen
Marktführer in Ö s t e r r e i c h , entw i c k e l t seit r u n d 15 J a h r e n
C A D - S o f t w a r e für d a s B a u w e sen.
Hauptprodukt
ist d i e

A C A D M A P , eine auf A u t o C A D
basierende
Architektur-Softw a r e f ü r Architekten u n d Planer,
die k ü n f t i g d e r s t ä d t i s c h e n
H o c h b a u - P l a n u n g (zum Nulltarif) eine wertvolle Unterstützung
vor allem bei der von der Stadt
in Eigenplanung durchgeführten
H o c h b a u t e n sein w i r d .
Erfreulich ist a u c h , d a s s alle
C o m p u t e r s y s t e m e im B e r e i c h
der Innsbrucker Stadtverwalt u n g a m e r s t e n A r b e i t s t a g im
neuen Jahr klaglos funkionierten.
Damit w u r d e auch der Millenniu m s s p r u n g bravourös gemeistert. „Die vor zwei Jahren im B e reich d e s Innsbrucker Stadtmagistrates eingeleitete u n d intensiv im letzten halben Jahr betriebene A d a p t i e r u n g der C o m p u t e r s y s t e m e hat s i c h allen U n kenrufen z u m Trotz b e w ä h r t " ,
freut s i c h E D V - C h e f H e r b e r t
Kronlechner. ( W W )

Am 4. Jänner überreichte Firmeninhaber Ing. Peter Muigg (rechts)
in Anwesenheit von EDV-Chef Herbert Kronlechner (links) die
„Acad-Map " mit der Seriennummer 2000 an den Leiter der Hochbau Planung, DI Gerhard Leschinger(Bildmitte). (FotoiW. Weger)

S t er bef ä
Günter V a s e l a i , 60 (1.12.)
Johanna S a u e r w e i n , 72 (1.12.)
Anna L i n h a r d , 96 (1.12.)
Albert R e h a g , 58 (1.12.)
Clementina P r a n d s t ä t t e r , 93
(2.12.)
Carolina W e i e r m a i r , 90 (2.12.)
Barbara K i t z m ü l l e r , 90 (2.12.)
Margaritha A n g e r e r , 94 (3.12.)
Dipl.-Ing. Alexander Z e p h a r o v i c h ,
93(3.12.)

S T E I N M E T Z

£%>:< -MARMOR
20%

WINTERRABATT

Individuelle Beratung- unverbindliche Angebote
SCHAURAUM: Amraseretraße I. Innsbruck

Fortsetzung von Seite III
liier esa Z e n l e s e r (4.1.)
Sebastian N e u n e r (5.1.)
Dominik H ä u s l e (5.1.)
Judith G ö t z l (5.1.)
Lilith D e c r i s t o f o r o (5.1.)
Sarah W e i s i n g e r (5.1.)
Luca M a r g r e i t e r (6.1.)
Sergen G ö k s u (6.1.)
Lukas M a r t h e (7.1.)
Alina F a l b e s o n e r (7.1.)
Asmin K a y g i s i z (7.1.)
Felix H i l b e r (9.1.)
Sarah B ü c h n e r (9.1.)
Rene G s t r a u n t h a l e r (9.1.)
Mario W a l k a m (10.1.)

IV

Nicolas H a r i n g (10.1.)
Kerstin P f e f f e r l e (10.1.)
Sydia S l a m a (11.1.)
Almin H a l i l c e v i c (11.1.)
Armin G l e i r s c h e r (11.1.)
Magdalena H ö p f l (11.1.)
Noah W i n k l e r (12.1.)
H a m d i Ö z s u (14.1.)
Sinem Ü n l ü (14.1.)
Magdalena G s t r e i n (14.1,
Céline S i n g h (14.1.)
Özgün D u m a n l i (14.1.)
Irem Y i l m a z (16.1.)
Öznur B i l m e z (18.1.)
Emre A k d a g (18.1.)
Marcel K r e u t n e r (18.1.)

•

(KRKUZUNG AMRASHR STR. SÜDRING)

Tel.+Fax: 0512/393232 • mobil 0664/3254649
K a r l S c h l ö g l , 70 (3.12.)
Iris A g r e i t e r , 21 (4.12.)
Raimund Troger, 63 (4.12.)
Dr.iur. Heinrich G l ä t z l e , 85 (4.12.)
Margaretha H a f e l e , 20 (4.12.)
Karl D o l l i n g e r , 83(5.12.)
Josef S a l z e r , 63(6.12.)
Ferdinand Sitar, 96 (6.12.)
Hilda T a u s c h , 97 (6.12.)
Maria H e i n i s c h , 78 (7.12.)
Mathilde Burger, 90 (8.12.)
Martha W ö s s n e r , 86 (8.12.)
Hans A n g e r m a i r , 60 (8.12.)
Karl Fink, 88 (8.12.)
Johann T h u m , 85 (8.12.)
Wilhelm K r e n n , 81 (8.12.)
Rudolf Daxl, 88 (9.12.)
Hermine Egen, 82 (10.12.)
Wilhelm M a r s c h n e r , 71 (10.12.)
Hermann K i e b a c h e r , 89 (10.12.)
Theresia
Oberhammer,
87
(11.12.)
Michael Eder, 75 (11.12.)
Karolina O e h m , 87 (12.12.)
Karoline Hensler, 53 (13.12.)
Adolf H ö l l w a r t h , 35 (13.12.)

91 (19.12.)
Johann Pleifer, 82 (19.12.)
Josef P l a t z e r , 89 (19.12.)
Harald B r a n d a u e r , 28 (19.12.)
Ernst T h o n h o f e r , 26 (21.12.)
Elisabetha B r o c k , 92 (21.12.)
Franz S c h o n e r , 62 (21.12.)
Kurt Racz, 74 (21.12.)
Gertraud P a n t o i , 94 (23.12.)
Alfons L i n d e b n e r , 39 (24.12.)
Paulina Braunsberger, 91 (24.12.)
Maria O b e r m o s e r , 90 (25.12.)
Emil M a z z a l a i , 76 (25.12.)
Hildegard S t r o h o f e r , 91 (25.12.)
Anna H a m m e r , 89 (25.12.)
Marion B r u n n e r , 91 (26.12.)
Theodora F r a n z , 86 (26.12.)
Margarete S t r i c k n e r , 49 (26.12.)
Herbert W a l d b a u e r , 43 (27.12.)
Siegfried H o f e r , 84 (28.12.)
Maria S c h r e i n e r , 90 (29.12.)
Dr.rer.pol. Franz R o g g e r , 80
(29.12.)
Rosalia O l i n o w e t z , 79 (30.12.)
Helene Gruber, 84 (30.12.)
A n n a M a i r , 91 (30.12.)

Schauraum u. Büro:
6 0 2 0 IBK., AMRASER STR. 9 7
BEIM PRADLER FRIEDHOF
TEL o. FAX 0 5 1 2 / 3 4 18 08

Geburten
V e r ö f f e n t l i c h u n g e r f o l g t nur m i t Z u s t i m m u n g d e r E l t e r n .

Ernst F ü r t n e r , 85 (15.12.)
Walburga H e s c h , 67 ( I b . 12.)
Ing. Alfred N e u w i r t h , 79 (16.12.)
Franz R o s s m a n n , 79 (16.12.)
Paula B a u e r , 89 (16.12.)
Roman P u e l a c h e r , 45 (17.12.)
Karl L a n d a u e r , 56 (17.12.)
Bertha B u c h l e i t n e r , 91 (18.12.)
Max Geißler, 80 (18.12.)
Hildegard S o l d e r , 78 (18.12.)
Dr.phil. Georg M u t s c h l e c h n e r ,

GRABSTEINE/MARMOR/GRANIT/KUNSTSTEIN

Gewerbescheine
Bewilligungspflichtige,
gebundene Gewerbe
LIBRO A G , Handel mit pyrotechnischen Artikeln gem. § 193 Abs. 1
Z. 2 GewO 1994, eingeschränkt
auf den Kleinhandel mit pyrotechnischen Artikeln der Klasse II im Sinne des Pyrotechnikgesetzes 1974,
Graben wog 9
LIBRO A G , Handel mit pyrotech-

nischen Artikeln gem. § 193 Abs. 1
Z. 2 G e w O 1994, eingeschränkt
auf den Kleinhandel mit pyrotechnischen Artikeln dei Klasse II im Sin
ne des Pyrotechnikgesetzes 1974,
Amraser-See-Str. 56a
LIBRO A G , Handel mit pyrotechnischen Artikeln gem. § 193 Abs. 1
Z. 2 G e w O 1994, eingeschränkt
auf den Kleinhandel mit pyrotechni-

INNSBRUCK INI;()RMIi;Rr-Si;RVI(l-;i^i:iLA(ii;-li;BkllAR

2000