Gesamter Text dieser Seite:
Vorhang auf
und toi, toi, toi!
Der September steht in Bozen ganz im Zeichen des
Theaters. Am 9. 9. 99 wird
das neue Stadttheater am
Verdiplatz seiner Bestimmung übergeben.
Das vom Stararchitekten
Marco Zanuso geplante Theater soll im Kulturleben der Stadt
neue Akzente setzen. Bespielt
werden die zwei Bühnen
(Großer Saal) und Kammertheater in deutscher und italienischer Sprache, geführt wird
das Haus von einer Stiftung, in
der Stadt und Land vertreten
sind. Am 10. und 11. September lädt das neue Stadttheater
zu Tagen der offenen Tür. Auch
„neugierige" Nachbarn (aus
Innsbruck und Umgebung zum
Beispiel) sind bei den Tagen
der offenen Tür herzlich willkommen.
Bozen hat wieder ein großes,
schönes Stadttheater. Nach
langer Planungs- und kurzer
Bauzeit kann der Musentempel
nun seiner Bestimmung übergeben werden. Zur Verfügung

zupassen. Das kleinere Kammertheater bietet den Theaterleuten vor allem Spielraum Spielraum für die unterschiedlichsten Bühnen- und Saalgestaltungen. Wie sich das neue
Stadttheater anfühlt, probiert
man am besten aus. Erste Möglichkeiten dazu bieten sich an
den Tagen der offenen Tür. Hier
das Programm:

XVIII

Zu Gast bei König Laurin ist
das Motto des diesjährigen
Bozner Altstadtfestes: In den

Tage der offenen Tür
Am 10. und 11. September
gibt es von 10 bis 18 Uhr
Führungen durch das Theater,
die auch einen Blick hinter die
Kulissen erlauben. Die Führungen dauern 45 Minuten, sind auf
Gruppen von 1 5 Personen beschränkt und erfolgen in einem
Zeitabstand von 15 Minuten.
Während der Führungen zeigt
sich das Theater mit seinen üblichen Tätigkeiten (Auf- und Abbau, Proben, Aufführungen). Im

Blick in den Saal des neuen Bozner Theaters.
stehon über 1000 Sitzplätze,
800 im Großen Saal und an die
240 im Kammertheater. Bespielt wird das Haus vom Teatro Stabile und den Vereinigten
Bühnen Bozen. Alle anderen
Theater- und Musikveranstalter
haben jedoch auch ein Hausrecht. Die große Bühne entspricht den modernsten technischen Anforderungen. Auf die
Akustik im Großen Saal hat
man ganz besonderes Augenmerk gelegt. Eine mobile
Wandverkleidung ermöglicht
es, die akustischen Qualitäten
den spezifischen Merkmalen
der jeweiligen Aufführung an-

Bozen lädt wieder
zum Altstadtfest

Gassen und auf den Plätzen der
Altstadt kann man vom 10. bis
12. September trefflich feiern.
26 Vereine der Stadt laden zum
Altstadtfest, das inzwischen für
alle Boznerinnen und Bozner,
aber auch für die Gäste von auswärts zur lieben Tradition geworden ist. Geboten wird neben
Kulinarischem natürlich auch viel
Musik. Gefeiert wird von Freitagabend bis Sonntagabend.
Am Samstag und Sonntag gibt
es ab 10 Uhr Festbetrieb.

iherti)

Großen und im Kleinen Saal finden sowohl am Freitag als auch
am Samstag den ganzen Tag
über Veranstaltungen, Workshops und Aufführungen statt.
Nur bei in sich geschlossenen
Aufführungen wird ersucht, sich
an die Beginnzeiten zu halten.
Und noch ein Hinweis: Die Tage der offenen Tür richten sich
auch an Kinder. Der Eintritt ist
frei. Parkplätze gibt es bequem
und günstig im Parkhaus Bozen
Mitte, das direkt gegenüber
dem Stadttheater liegt. Vom
Zugbahnhof ist das Theater in
knapp fünf Minuten zu Fuß zu
erreichen.

Alts Lud tfest in Bozen vom 10. bis 12. September. (Studio Cristo)

11. Bozner Herbstmesse
In Bozen-Süd beginnt am 11.
September die Internationale
Herbstmesse. Sie bleibt bis
zum 19. September geöffnet.
Interessant an der Messe ist
nicht nur die Messe selbst, sondern auch die neue Struktur, in
welcher die Messe untergebracht ist. Sie besticht durch
klare Linien. Unmittelbar neben
dem Messegelände ist eine Eisenbahnhaltestelle eingerichtet.
Auf einer Fläche von 263 nr"
präsentiert sich die Österreichische Gemeinschaftsausstellung im Sektor A, zwischen

den Gängen 4 und 5. 10 Firmen
aus Österreich sind vertreten.
Aus Innsbruck kommen das
Wirtschaftsförderungsinstitut
der Wirtschaftskammer Tirol,
die Casinos Austria und Hafnerei Legenstein, Weiherburggasse 1. Die Warenpalette der
österreichischen Aussteller umfaßt u. a. alpenländische Volkskunst, mundgeblasene Gläser,
Edelstahlheizkamine, Landhausmode, Teppiche, Modellbauwerkzeuge sowie Aus- und
Weiterbildung. Am 16. 9.,
19.30 Uhr, ist Österreichtag.

Zu Messezeiten kann Bozen-Süd demnach am h tieqm"in mit
Zug (RK htuncj Meran) erreicht werden.

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGB - SEPTEMBER 1999