Gesamter Text dieser Seite:
STADT

INNSBRUCK

Wenn Sie als Wirtschaftstreibender
die Hilfe der Stadt benötigen:

AMT FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS
Historisches Rathaus in der Altstadt, Herzog-FriedrichStraße 21,2. Stock, Tel. 53 60 - 922 DW.
Fax 53 60 - 909, e-mail: Wirtschaft.tourismus@EUnet.at

Gewerbescheine
Fortsetzung von Seite V
Hofinger Nikolaus Johannes,
Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik, Andreas-HoferStr. 14

Homer Robert, Gewerbe gem. §
143 Z. 7 GewO 1994 in der Betriebsform „Buffet", Haller Str. 164
Horner Robert, Betrieb einer
Tankstelle, Haller Str. 164
International Telephone Discount GesmbH. & Co. KG, Pri
vatgeschäitsvermittlung, eingeschränkt auf die Vermittlung von
Kunden an Fernmeldebetreiber mit
Zurverfügungstellung von Telefonkabinen, Brunecker Str. 12
Leitinger Maximilian, Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik, Andechsstr. 57
Loyen Stephan, Dienstleistungen
in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik,
Valieiqasse 58/I.
Panta Rhei Informationsmanagement GmbH., Dienstleistungen
in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik,
Feldstr. 1
Rambelli Stefano, Vermittlung
von selbständigen Künstlern,
Künstleragentur, Rechengasse 7
Schittenkopf Gottfried, Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik, Karmelitergasse 9
Stojilkovic Ratomir, Gewerbe
qi"in. t) 143Z. 7 GewO 1994 in der
I U -Im -I J:;art „Buffet", Amraser Str. 94

Troppmair Rosa Maria, Beratung von Personen über Inhalt und
Ablauf von Seminaren, Betriebseröffnungen, Präsentationen,
Vermittlung von dafür erforderlichen
Dienstleistungen, Koordination und
Kontrolle des Ablaufes ^Organisation von Veranstaltungen), Arzler
Str. 43d
Nicht bewilligungspflichtige,
gebundene Gewerbe
Singh Sukhdev, Gastgewerbe
gem. § 1 24 Z. 8 GewO 1994 in der
Betriebsart „Imbißstube" mit dem
Berechtigungsumfang gem. § 142
Abs. 1 Z. 2-4 leg cit, Z 2 beschränkt
auf Imbisse, hier jedoch beschränkt

VI

auf nicht mehr als 8 Verabreichungsplätze, Dr.-Glatz-Str. 26
Stecher Elektronik GmbH.,
Handelsgewerbe gem. § 124 Z. 10
GewO 1994, Viaduktbogen 75
Treffner Ferdinand Leopold,
Gastgewerbe gem. § 1 24 Z. 8 GewO 1994 in der Betriebsart „Gasthaus" mit dem Berechtigungsumfang gem. § 142 Abs. 1 Z. 2-4 leg
cit, Klostergasse 6
Unterlechner Karin, Fremdenführerin gem. § 124 Z. 6 GewO
1994, Haspingerstr. 8
Wagner Alfred, Handelsagent
gem. § 124 Z. 10 GewO 1994,
Stamser Feld 1
Weidacher & Srisai OEG, Gast
gewerbe gem. § 124 Z. 8 GewO
1994 in der Betriebsart „Buffet" und
mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 Abs. 1 Z 2-4 leg cit, Kaiserjägerstr. 1
Albatros
Traves
Service
Ges.m.b.H., Reisebürogewerbe
gem. § 124 Z. 14 GewO 1994,
Rennweg 1
Bachmann Sigrid, Fremdenführerin gem. § 1 24 Z. 6 GewO 1994,
Schillerstr. 21
Bier & Mehr Heimservice
Ges.m.b.H., Handelsgewerbe
gem. § 124 Z. 10 GewO 1994, eingeschränkt auf den Handel mit Bier
und alkoholfreien Getränken, Ing.Etzel-Str. 11
Blaha Josef, Handelsgewerbe
gem. § 124 Z. 10 GewO 1994, eingeschränkt auf den Einzelhandel mit
Textilien, Sterzinger Str. 6
Duschek Christa, Handelsgewerbe gem. § 124 Z. 10 GewO
1994, Purnhofweg 66
Ericsson Schrack BusinessCom Telefonanlagenvertriebs
AG, Handelsgewerbe gem. § 124
Z. 10 GewO 1994, Valiergasse 56
Furtner Johann, Gastgewerbe
gem. § 124 Z. 8 GewO 1994 in der
Betriebsform „Restaurant" und mit
dem Berechtigungsumfang gem. §
142 (1) Z. 2-4 leg cit, Herzog-Friednch-Str. 14
Gesselbauer Volker, Handelsgewerbe gem. § 1 24 Z. 10 GewO
1994, beschränkt auf den Einzelund Großhandel mit Sportartikeln
und Textilien, Innrain 1

Golf-Media Plan Perthen KEG,
Handelsyewerbe gem. § 1 24 Z. 10
GewO 1994, eingeschränkt auf
den Einzelhandel mit Golf-Sportartikeln, Höttinger Au 40
Heinz Leitner KG, Handelsgewerbe gem. § 124 Z. 10 GewO
1994, beschränkt auf den Einzelhandel, insbesondere Textilien, Meraner Str. 6
Heiss Karl-Heinz, Handelsgewerbe gem. § 124 Z. 10 GewO
1994, Franz-Fischer-Str. 1
Horner Robert, Handelsgewerbe
gem.§ 124Z. 10 GewO 1994, eingeschränkt auf den Einzelhandel,
Haller Str. 164 .
Hrissanthakis Antonios, Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 GewO
1994 in der Betriebsart „Cafe" und
mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 (1) Z. 2-4 leg cit, Z. 2
eingeschränkt auf Imbisse, Reichenauer Str. 144
II Tempo Gastronomie GmbH.,
Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 GewO 1994 in der Betriebsart „Restaurant" und mit dem Berechti-

gungsumfang gem. § 142 (1) Z 24 leg cit, Tomptstr. 32
Jahn Gertraud, Gastgewerbe
gem. § 1 24 Z. 8 GewO 1994 in der
Betriebsart „Jugendherberge" und
mit dem Berechtigungsumfang
gem.§ 142 (1) Z 2-4 leg cit, Innstr.
93-95
Jaritz Günter, Handelsgewerbe
gem. § 124 Z. 10 GewO 1994, eingeschränkt auf den Einzelhandel mit
Hard- und Software, Mitterweg 110
Jugoslawischer Kultur- und
Sportverein Bratstvo in Tirol,
Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 GewO 1994 in der Betriebsart „Buffet"
und mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 (1) Z. 2-4 leg cit, Hutterweg 1a
Knoflach Johann, Buchhalter
gem. § 124 Z. 2a GewO 1994, Andechsstr. 52d
Kofier Gernot, Handelsgewerbe
gem. § 124 Z. 10 GewO 1994,
Etrichgasse 20
Kuprian KEG, Kosmetik gem. §
124Z. 11 GewO 1994, Brucknerstr. 1a

Neue Kursprogramme
für das Wintersemester
Die Volkshochschule Innsbruck (VHS) und das BFI
haben ihre neuen Kursprogramme für das Wintersemester herausgebracht.
Die Bildungsinstitute bieten
wieder ein breites Angebot, das
von Kursen, Vorträgen, Theatergesprächen bis zu Lesungen
reicht. Die Schwerpunkte liegen bei Sprachen, Kreativität,
Gesundheit, Persönlichkeitsbildung, Gymnastik/Sport und
EDV. Mit den neuen und umfassenden Angeboten ist somit
wieder für Weiterbildung und

aktive Freizeitgestaltung gesorgt.
Die Programme liegen in der
VHS bzw. am BFI auf und werden auf Wunsch auch gerne kostenlos zugesandt. Anmeldungen sind ab sofort persönlich
oder telefonisch in der VHS am
Marktgraben 10, Telefon
(0 51 2) 588 882, von Montag
bis Freitag von 8 bis16 Uhr bzw.
beim BFI, Salurner Straße 1,
Telefon (0 51 2) 59 6 60, von
Montag bis Donnerstag 7.30 bis
19 Uhr und freitags von 7.30 bis
17 Uhr möglich. (CR)

Institut Francais
en mois de septembre
Im Französischen Kulturinstitut am Rennweg beginnt im
September wieder ein neues
Semester. Geboten werden Intensivkurse (2 x pro Woche) sowie Superintensivkurse (4 x pro
Woche) für Anfänger, Leichtfortgeschrittene und Fortgeschrittene. Vom 20. September
bis 1. Oktober „läuft" die „Remise en forme" mit einer Generalwiederholung für GeiWi- und
SoWi-Studenten vor dem Einstufungstest. Auskünfte über
Kurstermine, Gebühren etc. untor
der
Telefon-Nummer
(0 51 2) 58 13 92.
Am 17. September um 17

Uhr findet im „Institut Francais"
die Vernissage zur Ausstellung
„Die Schlösser der He de France" von Francois Cusson statt.
Die Ausstellung ist vom 20.
September bis 8. November
geöffnet. Freunde Korsikas
können vom 18. bis 24. September fünf korsische Hirten
beim internationalen HirtentrefIcii in Tuns erleben. Filmvorluhiungun, korsische Gesänge
sowie Olivenöl, Canistrelli, Weine und Trauben werden geboten. Am 20. September spielt in
der Kirche von Trins „A Filetta"
eine korsische Polyphonie. Eintritt ist frei.

INNSBRUCK INFORMIERT- SKRVICHBHILACiH - SHPTHMBI-R 1999