Gesamter Text dieser Seite:
Achtung Kinder! Der Ferienzug
lädt zum A/Iitfahren ein
Am 10. Juli wurde im Einkaufszentrum DEZ der vom „Referat für Jugend, Frau und Familie" der Stadt
organisierte Ferienzug eröffnet.
Das vielfältige und abwechslungsreiche Programm des Innsbrucker Ferienzuges mit seinen 294 Veranstaltungen bietet nun bis zum 12. September
Kindern und Jugendlichen eine fröhliche und sinnvolle Freizeitgestaltung.
Das Motto: „Fun & action". SchwerInnsbruck ist zu einem der besten Plätze der punkte des diesjährigen Ferienzuges
Welt für die Alte Musik aufgerückt. Das Ti- sind: Tier-, Natur- und Pflanzenforroler Landestheater ist u. a. Aufführungs- scher; Workshops & Kurse; Sport; Muort der diesjährigen Festwochenoper „La
Guerra d"Amore" von Claudio Monteverdi seum erleben & Kinderkultur; Besicham 26., 27. und 29. August. Titelfotos: Se- tigungen und Familienangebote.
bastian Hoppe/Wolfgang Weger; FotoSämtliche im Programm angecomposing: Grafik-Design Zimmermann.
führten Veranstaltungen stehen
auch Kindern mit Behinderung
(egal welcher Art) offen. Zusätzlich werden elf Veranstaltungen
Innsbrucker Festwochen
mit speziell pädagogisch geder Alten Musik
4 U. 5
schulter Begleitung angeboten.

Inhaltshinweise:

New-Orleans-Jazz-Festival

7

Freie Plätze im Ferienzug

Sonnenfinsternis
am 1 1. August

9

Nacht der Fledermäuse
im Hofgarten

10

Große Ausstellungen

11

Veranstaltungskalender

13-15

2. bis 6. August: Bahnengolf; 2.
August: Origami für Fortgeschrittene
• Metropol-Multiplex-Kino • Atelierbesuch bei Anton Christian • Make-up; 3.

August: Bahnfahrt mit der OldtimerTramway; 4. August: Bundesheer:
Schwaz • Rettung Notruf 144; 5. August: Bundesheer: Schwaz • Unter
Strom; 6. August: Besuch bei Frau
Stadträtin Hilde Zach; 9. bis 13. August: Tennis; 9. bis 12. August:
Klappmaul-Puppen (= Muppet-Puppen); 9. August: Verrückte Frisuren
(15 bis 18 Uhr); 11. August: Kids &
Chemie; 12. August: Unter Strom; 16.
bis 20. August: Badminton; 16. August: Verrückte Frisuren (9 bis 12 Uhr)
• Surfen im Internet • Verrückte Frisuren (15 bis 18 Uhr) • Make-up; 17. August: Verpackungsideen; 23. bis 27.
August: Die Welt ist bunt und rund...;
23. bis 27. August: Kunterbuntes
Weltenspiel; 23. August: Surfen im Internet • Feuerwehr • Action im Haus
der Völker; 25. August: Dschungelreise; 26. August: Bundesheer Landeck
• Temari; 29. August: Geführte Familienbergwanderung; 30. August bis 3.
September: Meditation für 6 bis 9 Jahre; 30. August: Surfen im Internet .
Informationen bzw. Anmeldungen: Referat für Jugend, Frau und
Familie, Stiftgasse 16/3, Telefon
53 60 DW 655, 656, 657.

Liebe Leserinnen und Leser,

erstmals erscheint auch im August eine Ausgabe der offiziellen Mitteilungszeitung der Stadt
Innsbruck. Allerdings sommerlich schlank und neben den amtlichen Mitteilungen ausschließSkatecontest am Tivoli
16
lich mit Informationen über das Stadtlehen ,, gespickt".
Kultur und Gesellschaftsleben machen in Innsbruck auch in den Ferienmonaten keine Pause.
Triathlonspaß
Der Titel der diesjährigen Sommer-Ausstellung im Schloß Ambras „Für Aug" und Ohr" würam Baggersee
17
de sich gut auch als Motto des ganzen „Innsbrucker Sommers" eignen, der heuer wieder mit
vielen qualitätvollen Höhepunkten zum Mitfeiern und Cenießen einlädt. Der .. Innsbrucker Som/

mer" hat in den letzten Jahren aufgrund der Qualität und lünzigartigkeit der Veranstaltungen
Konturen bekommen und ist zu einer nicht mehr wegzudenkenden l-".inrichtung geworden. Und
er kann sich auch international behaupten.
„Imisbiuck - Die Landeshauptstadt informiert":
Mit großem Publikums- und Medienecho ist der Tanzsommcr über die Huhne der Dogana im
Offizielle Mitteilungszeitung. Eigentümer,
Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde
Congress gegangen. Nun kommen als weiterer Höhepunkt die l-estwoclien der Alien Musik.
Innsbruck.
Es ist Hochgenuß vom hCinslen. wenn auf historischen Insu iimenien in den schönsten Sälen
Chefredakteur: Wolfgang Wegen In der Redakder Stadt diese prächtige Musik erklingt.
tion: Gerd Andreaus, Mag. Catharina Rudig, BriDarüber hinaus gibt es neben der Sachertorte, die es nun original in di"i llo/burg gibt, zali/ri"igitta Stingl. Sekretariat: Barbara Zorn. Adresse
für alle: Historisches Rathaus, Herzog-Friedrichche weitere „Spezialitähn ", wie . um Beispiel tlas Ja. , lesiival, monie, die Kirchenkonzerte in Igls und in der Basilika und nicht .nlel. I die großen Sommer Ausoder 53 60 Durchwahl 930 bis 933; Fax: 58 24 93;
stellungen in Innsbrucks Museen. /VW ist übrigens das Jidu E-Mail: rms.inn@tirol.com;
Besuch der kunsthistorischen Sammlungen in Schloß Ambras, im I i"rdinandeum. im /.eugluius,
Satz und Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,6020
Innsbruck; Tel.: 28 29 1 1; Fax: 28 29 1 1 - 490; im Volkskunslmuscum, im Maximiliancum, im Stadtarchiv, in Auflage: 94.000 Stück; geht per Post an alle
An vielen Plätzen kann Kunst und Kultur ..getankt" werdi"n. I "nd im Hofgarten täglich um ()..U)
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Uhr mit lai Clü Krufl für den ganzen lag- für die Jugend gibt es den Ferien:ug. der allen,
Alleinige Anzeigenannahme;: Athesia Innsbruck, Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Telefon 282202; Fax: die ..mitfahren". eine sinnvolle Freizeitgestaltung bietet.
Wolfgang Weger. Chefredakteur
DW 8. Akquisitionsloitung: Dr. Stefan Fassl.

IMPRESSUM

INNSBRUCK INFORMIERT -AUGUST 1999