Gesamter Text dieser Seite:
Klammsteiner Alois-Florian,
Handel:,gewcihe gern, fcj 1 2 4 / . 10
G e w ü 1994, beschrankt ;iuf den
E i n z e l h a n d e l , Sc?il«Mtj.i;.:.«^ 1(5

Kurtz Helmuth, I landrl:, gem . Franz-Fisohar-Str. 9
Kutzschbach Christina, Kosmotikerin (Schönheit".pfl(>g(;rin) gem.
§ 124 Z. 1 I üewO 1994, Burggraben 21
Kürschnerei Margit StockerH;I;IS Ges.m.b.H., I landelscjewer
b(! gem. § 124 Z. 10 Gewü 1994,
eingeschränkt auf den Einzelhandel,
6130 Schwaz, Weidac.h 19
Kürschnerei Margit StockerHaas Ges.m.b.H., Handelsgewerbe gem. § 124 Z. 10 GewO 1994,
eingeschränkt auf den Einzelhandel,
SalurnerStr. 15
Leitter Sabine, Versicherungsmakler gem. § 124 Z. 10 GewO
1994, Technikerstr. 64
Loiudice & Salvati OEG, Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 GewO 1994,
in der Betriebsart „Restaurant" mit
dem Berechtigungsumfang gem. §
142 Abs. 2-4 leg dt., Fallmerayerstr. 12
Ludwig Tachezy „Zur Hygiea"
Ges.m.b.H.,
Handelsgewerbe
gem. § 103 Abs. 1 lit. b Z. 25 GewO 1973, Museumstr. 21
Murauer Thomas, Fotograf gem.
§ 124 Z. 5 GewO 1994, Innrain 10
Murauer Thomas, Handelsge
werbe gem. § 124 Z. 10 GewO
1994, eingeschränkt auf den Einzelhandel mit Fotoartikeln, Innrain 10
Niederegger & CO OEG, Gast
gewerbe gem. § 1 24 Z. 8 GewO
1994 in der Betriebsart „Kaffeehaus" und mit dem Berechtigungsumfang gem. § 142 Abs. 1 Z. 2-4 leg
cit, Viaduktbogen 26
Polat Sükrü, Handelsgewerbe
gem. § 1 24 Z. 10 GewO 1994, Seilergasse 9
Polat Sükrü, Gastgewerbe gem. §
124 Z. 8 GewO 1994, in der Betriebsart „Buffet" und mit dem Berechtigungsumfang gem. § 142 Abs.
1 Z. 2-4 leg cit, Innrain 11a
Rudolph Michael, Handelsagent
gem. t) 124/. 10 GewO 1994, Mitterweg H!)a
S.S. Gastbetriebsges.m.b.H.,
Gastgeweibe gem. § 124 Z. 8 GewO 1994 in der Betriebsart „Bar"
und mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 Abs. 1 Z. 2-4 leg cit, Z.
2 eingeschränkt auf Imbisse, An-

STADT

(]er/ell(]Hsse 10/Kellor
Sanoll-Hofer Anita, Kosmetikerin
(Schonheitspfleyenn) gem. § 127 Z.
11 GewO 1994, eingeschränkt auf
die Naturkosmetikpräparate Dr.
Hauscka und Börlind, zeitlich befristet bis MI .12.1999, Hunoldstr. 3
Scharnagl Friedrich, Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 GewO 1994 in
der Betriebsart „Cafe-Restaurant"
und mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 Abs. 1 Z 2-4 leg cit,
Womdlestr. 19
Simma Markus, Sicherheitsfachkraft gem. § 124 Z. 20 GewO 1994,
Innstr. 69
T&K Gastro GmbH., Gastgewerbe (jem. § 124 Z. 8 GewO 1994 in
der Betriebsart „Cafe" und mit dem
Berechtigungsumfang gem. § 142
Abs. 1 Z. 2-4 leg cit, Bozner Platz 3
Thielmann Christian, Handelsgewerbe und Handelsagent gem. §
124 Z. 10 GewO 1994, eingeschränkt auf den Handel mit Fenstern und Türen, zeitlich befristet bis
1.10.2000, Klappholzstr. 12
Unilab Politakis Ges.m.b.H.,
Handelsgewerbe und Handelsagent
gem.§ 124Z. 10 GewO 1994, Mitterweg 25a
Vogl & Co OEG, Handelsgewerbe
gem. § 124 Z. 10 GewO 1994, eingeschränkt auf den Einzelhandel,
Museumstr. 38
Zimmermann Günter-Josef,
Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 GewO 1994 in der Betriebsart „Buffet"
und mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 (1) Z. 2-4 leg cit, beschränkt auf im Bundesgebiet verkehrende Eisenbahnzüge, Domanigweg 2
Handwerksmäßige Gewerbe
Weitlaner Gernot, Tapezierer
und Dekorateur gem. § 94 Z. 28
GewO 1994, Noldinstraße 1
Dellemann Hermann, Chemischputzer gem. § 103 Abs. 1 lit.
b Z. 8 GewO 1989 handwerk. Gewerbe, Wallpachgasse 15, 6060
Hall i.T.
Enzersberger Franz, Konditor
(Zuckerbäcker) einschließlich der
Lebzelter- und Kanditen-, Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung gem. § 94 Z. 30 GewO 1994,
zeitlich befristet bis 29.2.2000, Höttinger Gasse 41
Fritzer Josef, Wärme-, Kälte-,
Schall- und Branddämmer gem. §

Dr. Peter Truhart neuer
Generalkonsul der BRD
Staa mit f reudo zur
Iti
Nachfolge
Kenntnis.
vi in Ai null Mattes
hat Di. Peter TruGeneralkonsul
hart dieser Tage
Dr. Peter Truhart ist
seine Tätigkeit als
am 25. Juli 1936 in
Generalkonsul
Hamburg geboren.
der BundesrepuStudien an der FU
blik Deutschland
Berlin und Bonn:
in Innsbruck auf
Osteuropäische
genommen. Am
Geschichte, Jura,
18. März stattete
Sinologie.
1965
Generalkonsul
Promotion zum Dr.
Truhart Bürger- Dr. Peter Truhart
jur. in Bonn. Dr.
meister Dr. Herwig van Staa im
Truhart ist seit 1965 im AusRathaus seinen Antrittsbesuch
wärtigen Dienst mit Auslandsab. Bgm. van Staa betonte, daß
posten in New York (VN), Saier sich über den Besuch sehr
gon, Moskau, Hanoi (Charge
freue und vor allem auch dard"Affaires), Peking, Conaüber, daß die Bundesrepublik
kry/Guinea (Botschafter), Paris
das Generalkonsulat in Inns(Leitung Kulturreferat) sowie
bruck so rasch und vor allem
1990 bis 1998 Referatsleiter in
mit einem erfahrenen Diplomader Kulturabteilung des Austen nachbesetzt habe. In beiwärtigen Amtes. Generalkonsul
derseitigem Interesse werden
Truhart ist Herausgeber historidie auch schon bisher ausgescher Nachschlagewerke (Rezeichneten Beziehungen weiter
gents of Nations, International
fortgesetzt. Dr. Truharts AussaDirectory of Foreign Ministers,
ge, daß zu seinen HauptinteresHistorical Dictionary of States).
sen die Bereiche Soziales und
Dr. Truhart ist seit 1970 verheiKultur zählen, nahm Bgm. van
ratet und hat einen Sohn. (WW)

Französisch-Kurse
in entspannter Atmosphäre bietet das Institut Francais am
Rennweg in Innsbruck (Telefon 0512/58 13 92): vom Kinderkurs bis zum Diplom der Pariser Handelskammer
und den DELF-DALF-Prüfungen (Mai/Juni).
Auch Anfängerkurse starten im Mai.
Am 21. Mai steigt im Treibhaus ein Jazz-Konzert
mit „Nguyen Le".

/•"ortsi"tzuiif; auf Seite VI

INNSBRUCK

Wenn Sie als Wirtschaftstreibender
die Hilfe der Stadt benötigen:

AMT FÜR WIRTSCHAFT UND TOURISMUS
Historisches Rathaus in dor Altstadt, Herzog-FriedrichStraße 21, 2. Stock, Tel. 53 60 - 922 DW.
Fax 53 60 - 909, e-mail: Wirtschaft.tourismus@EUnot.at

Verdienstmedaille für den Bürgermeister
Innsbrucks Bürgermeister Dr. Herwig van Staa wurde anläßlich der
Generalversammlung am 14. März im Stadtsaal mit der goldenen
Verdienstmedaille des Blasmusikverbandes geehrt. Die Überreichung erfolgte gemeinsam durch Präsident Dr. Franz Fischler und
den Obmann des Verbandes, Dr. Herbert Ebenbichler.
(Foto: Murauer)

INNSBRUCK INFORMIERT - SüRVICLiBlilLAGE - APRIL 1999