Gesamter Text dieser Seite:
SINNSRRII
Feuerwehrauto für Dorf
Tirol in Rumänien
Wesentlich verstärkt kann seit
kurzem die Feuerwehr von Dorf
Tirol in Rumänien ausrücken: Im
Rahmen der Hilfsaktion „Tirol hilft
Tirol" schenkte die Berufsfeuerwehr Innsbruck ihren „Tiroler"
Kollegen in Rumänien ein Kleinlöschfahrzeug mit Pumpe und ent-

sprechender Ausrüstung. Ein
fahr- und einsatzerprobtes DreiMann-Team der Innsbrucker Feuerwehr (unter der „Regie" von
Branddirektor Ing. Christoph
Wegscheider) überstellte in einer
Zwei-Tage-Fahrt (über 2000
Kilometer) das Löschfahrzeug.

Werbung für Innsbruck im
chinesischen TV

Mag. Roman Knotzer (li) von „United Distillers Austria" überreichte
an Alpenzoo-Direktor Dr. Michael Martys einen Scheck in der Höhe Um für die 1999 geplante
von 50.000 S als Beitrag für den Bau des neuen Wolfsgeheges. ImMusikantenstadl-Übertragung
Hintergrund der alte Wolf.
(Foto: W. Weger) aus Peking gut vorbereitet zu
sein, informierte sich eine hochrangige chinesische TV-Delegation live bei der Sendung aus
einem Treffen im Alpenzoo DiDas Wolfsgehege im AlpenInnsbruck. Groß war auch der
rektor Dr. Michael Martys einen
zoo wird ungefähr auf das DopWunsch, möglichst viel von
Scheck über 50.000 S.
pelte vergrößert. 4,5 Mio. S wird
Österreich zu sehen und über
das großzügige Projekt kosten,
Der „Methusalem" unter den
Land und Leute zu erfahren.
das den Wölfen im Alpenzoo eiWölfen im Alpenzoo ist 16 Jah- Wie Direktor Zou Youkai vom
nen ihren Bedürfnissen besser
re alt (das sind 112 Menschenstaatlichen chinesischen Fernentsprechenden Freiraum bieten
jahre). Seine Lebenszeit ist vorwird. Nach dem Verein der
aussichtlich nur mehr knapp beFreunde des Alpenzoos, die eimessen. Jedenfalls wird er
non Scheck über 100.000 S
selbst sterben können, betont
bereitstellten, entdeckten nun
Martys, und es wird mit dem
Mitglieder des Johnnie-WalkerUmbau auf jeden Fall bis dahin
Unter www.hypotirol.at ist die
Batkeeper-Clubs ihr Herz für
gewartet, um dem Tier nicht
erste virtuelle Beraterbank
die Wölfe und überreichten bei
unnötigen Streß zu bereiten.
Österreichs im Internet zu finden.
In der Web-Filiale der Tiroler
Südtirols große Weine präsentiert die
Landesbank finden User auf ei76. Bozner Weinkost
ner übersichtlich gestalteten Hozwischen 16. und 22. Mai 1998 im mittelalterlichen Schloß
mepage mit einem klaren NaviMaretsch. Mit Spannung erwartet: der neue Jahrgang 1997.
gationssystem ein umfangreiEr gilt in Fachkreisen als ein neuer „Jahrhundertwein".
ches Serviceangebot. InformatiWeinturnier am 17. und 18. Mai
on, Erreichbarkeit und Sicherheit

Mehr Platz für die Wölfe

sehen anläßlich eines Empfanges bei Bürgermeister Dr. Herwig van Staa betonte, werde
sich die Delegation sehr darum
bemühen, daß Innsbruck in
China bekannter wird. Einen
Beitrag über Innsbruck in einer
landesweit beliebten Fernsehshow auszustrahlen, beschlossen die Delegationsmitglieder
bereits während ihres Aufenthalts in Innsbruck.

Virtuelle Beratung bei
der Hypo-Tirol

(HBL = Herren Bundesliga; ÖMS = Österr. Meisterschaft; EC = Europacup)
FUSSBALL:
Tivoli:
Sa. 16., 15.30 Uhr:
FC Tirol Milch - SK Rapid
LEICHTATHLETIK:
Tivoli:
Sa. 9./Sa. 23., 11 Uhr; So.
24., 8 Uhr:
Tiroler Meisterschaft
Do. 21., 11 Uhr:
Ing.-Mader-Cup
So. 31., 10 Uhr:
ATSVI-Sprincjormceting
VOLLEYBALL:
Hötting-West: Sa. 16./So.
17., 8 Uhr: ÖMS woibl. Jugend

16

HANDBALL:
O-Dorf:
So. 17., 10 Uhr/So. 24., 8
Uhr:
ARGE-ALP-Cup Damen
Sa.30./So. 31., 8 Uhr:
Int. Turnier, ITSG

Uhr/Sa. 23., 13 Uhr/So.
24., 8 Uhr:
Staatsliga, Turnerschaft Ibk.

TURNEN:
O-Dorf:
Sa. 9., 13 Uhr:
Tiroler Meisterschaft

FECHTEN:
Landessportheim:
Sa. 23., 13 bis 20 Uhr:
28. Challenge Maximilian
Schloß Ambras:
So. 24., 9 bis 13 Uhr:
28. Challenge Maximilian,
Finale

TISCHTENNIS:
Wörndleschule:
Sa. 9., 13 Uhr/So. 10., 8
Uhr/Sa. 16., 13 Uhr/So.
17., 8 Uhr/Do. 21., 13

TANZSPORT:
Congress Ibk.:
Sa. 9., 14 bis 23.30 Uhr:
EM Amateure: Lateinamerikanische Tänze

stehen im Vordergrund des Angebotes. Überweisungen, Kontoabfragen, Daueraufträge etc.
können zu jeder Tages- und
Nachtzeit durchgeführt werden.
Via E-Mail können Kunden mit
ihrem persönlichen Bankbetreuer oder dem Vorstand direkt
kommunizieren. Eine absolute
Neuheit im österreichischen Cyber-Banking stellt die Möglichkeit dar, sich individuell, je nach
Anlagetyp, über die passendsten
Produktangebote informieren zu
können. Hypo-Web-Banking
wurde in der Programmiersprache Java entwickelt und ist für alle PCs geeignet. Ausgeklügelte
Sicherheitstechnologie (128-BitCode) sichert das System vor
unberechtigten Zugriffen. Die
Vorteile gegenüber Telebanking:
kein Bedarf an Festplattenspeicher, keine Up-dates, keine monatlichen Fixkosten, von überall
abrufbar und bereits eurofähig.
Ein Surf-Abenteuer in der CyberHypo zahlt .".ich au) |eden hall
aus: 500 Seiten Inloimation und
ein Gewinnspiel mit tollen Preisen (Brasilionreise, Laptop etc.)
warten auf die Besuchet von
www.hypotirol.at.

INNSBRUCK I N I O K M I I . R r - S I ^ R V K " l " B I - I L A d i ; - MAI IW8