Gesamter Text dieser Seite:
Bürgermeister traute
deutschen Amtskollegen
Bürcjermi"i(or

Am 1. Oktober gab Bürgermeister Ulrich Lang aus Haina
(Hessen, D) seiner Verlobten
Simone Michaele Wurth im
Innsbrucker Standesamt das
Jawort. Bürgermeister Dr. Herwig van Staa, als oberster Standesbeamter der Gemeinde
Innsbruck, ließ es sich nicht
nehmen, die Trauung seines
deutschen Amtskollegen persönlich vorzunehmen.
Kennengelernt hat sich das
junge Ehepaar im März dieses
Fortsetzung von Seite 2
Werner Wieland, Innsbruck,
und Diana Kleisl (20.9.)
Walter Bucher, Innsbruck,
und Sabine Plattner (20.9.)
Giovanni Merola, Innsbruck,
und Claudia Markl (20.9.)
Christian Deutsch,
Innsbruck, und Andrea Kainer (20.9.)
Erich Wäger, Rum, und Regina Zaggl (20.9.)
Werner Haberfellner, Innsbruck, und Martina Steiner
(25.9.)
Dr.med.univ. Wolfgang Hübe,
Innsbruck, und Anke Wintersteiger, Götzens (26.9.)
Macj.phil.Dr.phil. Nikolaus
Duregger, Innsbruck, und
M,i( j . i c i .:;(>(;.oec. E v a

Schintlmeister (26.9.)
Stefan Leipelt, Innsbruck,
und Barbara Tschach (27.9.)
Mag.theol. Gore! Royer, Völs,
und Brigitte Filips (27.9.)
Reinhard Rohregger, Innsbruck, und K.iiiii Spörr
(27.9.)
Helmut Plank, Innsbruck, und
Michaela Berger (27.9.)
David Wood,
Toowoomba/Australien, und
Ingrid Huber, Innsbruck
(27.9.)
Massimo Ciapma, Rom, und

ninth Lang
und Gattin
Simone aus
I lessen
wurden von
Bürgermeister Dr.
van Staa in
Innsbruck
(je traut.
(Foto: BS)
Jahres bei einem Seminar in der
Tiroler Landeshauptstadt. In Erinnerung an diesen Aufenthalt
beschloß das Ehepaar den
„Bund fürs Leben" ebenfalls in
Innsbruck zu schließen.
Über Initiative des städtischen Medienservice berichteten auch regionale deutsche
Medien über dieses Ereignis,
wobei auch die Information
über die Innsbruck-Card und
das Goldene Dachl nicht zu
kurz kam.
Mag.phil. Barbara Dreiseitl,
Innsbruck (30.9.)
Ulrich Lang, Haina/Deutschland, und Simone Wurth
(1.10.)
Paulus Eller, Ellbogen, und
Elisabeth Teißl, Innsbruck
(3.10.)
Thomas Hiessl, Innsbruck,
und Agnieszka Laszecka
(4.10.)
Karlheinz Blauensteiner,
Innsbruck, und Angelika
Auckenthaler (4.10.)
Andreas Kahrer, Innsbruck,
und Angelika Gruber (4.10.)
Dipl.-Mathematiker Matthias
Drechsel, Mulda/Deutschland, und Elisabeth
Sabernig, Innsbruck (4.10.)
Hulx"it Sima, Innsbruck, und
Sonja Glatzer (4.10.)
Wolfgang Waldhart, Innsbruck, und Christiane Harpf
(4.10.)
Helmut Frötscher,
Innsbruck, und Elisabeth
Kuntner, (4.10.)
f rank Öfner, Zirl, und Eva
Müller, Innsbruck (4.10.)
Manfred Minatti, Innsbruck,
und Claudia Blaas (10.10.)
Raimund Vögele, Innsbruck,
und Angelika Hohensinner
(10.10.)
Klaus Schuchter, Innsbruck,

INNSBRUCK I N I O R M I I " R T

SI"RVICIBI"ILACil"

und Martina Hausegger
(10.10.)
Johann Wieser, Innsbruck,
und Kann Happ (10.10.)
Ing Klaus Weingartner,
Innsbruck, und Vanessa-Maria
Rachle (1 1.10.)
Gernot Scheidle, Innsbruck,
und Kann Benesch (11.10.)
Siegfried Kaltenegger, Innsbruck, und Evdino Huber
(11.10.)
Gerald Streiter, Axams, und
Sabine Aspöck, Innsbruck
(11.10.)
Slobodan Mund, Rum, und
Adelheid Kahr, Innsbruck
(16.10.)
Johann Triendl, Oberperfuss,
und Sigrid Haller, Innsbruck
(18.100
Johann Moser, Innsbruck,
und Alexandra Berchtold
(18.10.)
Veroljub Vujcic, Innsbruck,
und Mirveta Foric (18.10.)
Egon Höfinger, Axams, und
Isolde Pattis (18.10.)
Heinrich Baumgartl, Innsbruck, und Helga Baumgartl
(18.10.)
Thomas Plattner, Innsbruck,
und Irene Huber (18.10.)
Peter Mayr. Innsbruck, und
Andrea Schwaiger (20.10.)
Wolfgang Dreindl,
Innsbruck, und Michaela Fekete (25.10.)
Bruno Staub, Fehraltorf/
Schweiz, und Silvana
Canestrini, Innsbruck
(25.10.)
Friedrich Achatz, Innsbruck,
und Valerie Winkler (25.10.)
Mag.rer.soc.oec. Alois
Bartlhuber, Steyr, und Ing.
Martina Jenikova,
Prag/Tschech. Rep. (25.10.)
Stephan Vogel, Sistrans, und
Kathrin Hock, Innsbruck
(25.10.)
Augustine Yeboah,
Innsbruck, und Monika Dellacher (25.10.)

Geburten
Chanigan Krauß (8.8.)
Katharina Bock (28.8.)
Dem/ Kahraman (28.8.)
Magdalena Wopfner (28.8.)
Dragana Radosavljevic (4.9.)
Herbert Lassenberger (4.9.)
Sandro Bichler (!~>.9.)
Lisa Pichler ("/.<).)
Mehmet Troprak (8.9.)
Stefan Baur (9.9.)
Wachtang David Nagler (10.9.)
Aldma Samardzic (10.9.)
Fortsetzung auf Seite 4

NOVIiMBl"U I W

TIEFKUHL &
GETRÄ

Neueröffnet
Innsbruck, Höttinrjor Au,
Unterbergerstt. 4
Zirl, Meilstraße 28
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 8-17 Uhr

Knusper Frites
1 kg statt 14,90

7,95

Frusta

Fischstäbchen
9oo (j statt 49,90 o y , y u
Crop"s

Nudelpfannen mit Schinken
(i()0 y statt 39,90 ^ y , y U
Hühnerkeulen _ _ ^ —
i kd M.III 39.90

^ y ,

y u

Frosta

Junger Spinat

4,95

450 g statt 7,95

"

Marinntal

Prinzeßbohnen— _ -_ _1 kg statt 34,90 t 4 , y U
Wiking

Meeresbarben
1000 y statt 99,80
Mariental

Himbeeren

59,90

1 kci l a t t 6 9 . 9 0

Müller

Laugenbrezen
10erPkg. statt 39,90 2 9 , 9 0
Susi

Apfelsaft

5,99

100%, 1 I
Frankenmarkter

Limonaden

c

I :. I ;ih (i I laschen

O ,

Antinori Santa Cristina,
Orvieto Classico
0./!i I :;l; ill /".) 90

Zipfer Märzen
1 /20er Kiste
statt 169,90

l*t«J,3JU

T&G-GUTSCHEIN!
J

vorn 3.-8.1 1.97 gültig!

[

AIA Forellen j
2er Pkg. 340g, TK 2 9 , 9 0 j
j_2er Pkg FojrellenGRATIS J
Pro Porson kann nur ein Gutschein eingelöst werden Solange der Vorrat reicht!