Gesamter Text dieser Seite:
INNSBRUL
F Neues aus der Altstadt
Prachtvoll renoviert zeigt
sich das Voglsangerhaus,
nachdem die Bauverschalung abgenommen wurde.
Unter den Lauben hat Wein
& Co. gemeinsam mit Riedel-Glas eine Filiale eingerichtet. Weine aus der
ganzen Welt gibt es dort zu
kaufen, zwei Sommeliers
garantieren fachliche BeraAuch in der Landhausgjuyc zahlt man ab Mitte November für den tung. Ab einem Einkaufsganzen Samstag nicht mehr als 50 Schilling.
(Foto: l/l/. Weger)
wert von 1000 Schilling
werden die Weine ins Haus
geliefert. Auch Weindegustationen stehen künftig am
Programm von Wein & Co.
Ein Super-Angebot für das
Abrechnungsmodus nicht
Vis-ä-vis hat TachezySamstag-Parken im Innsentsprochen wird.
Frank das Altstadtgeschäft
brucker Stadtgebiet kommt
BOE-Garagen sind die
neu gestaltet und die
nun von den BOE-Garagen
Landhausgarage, die TouristRäumlichkeiten bis zur Rieauf besonderen Druck von
Center Garage (Holiday Inn),
sengasse ausgedehnt. Das
Stadtrat Rudi Federspiel:
die Parkgarage MeinhardFarbenhaus und die DrogeWer samstags das Auto ab 7
straße (Europahaus), die
rie Frank führt weiterhin das
Uhr bis maximal 19 Uhr in eiParkgarage Hentschelhof am
bekannt vielfältige Sortiner der BOE-Garagen abInnrain, die Altstadtgarage,
ment mit Schwerpunkt Farstellt, zahlt nicht mehr als 50
die Markthallengarage und
ben für ökologisches Bauen
Schilling. Im Klartext: Die erdie Parkgarage Veldidenaund Wohnen sowie umste Stunde kostet wie üblich
park.
weltbewußte Drogeriepro28 Schilling, für die zweite
BOE-Garagen-Chef Peter
dukte. Neu ist das ReformStunde kommen 22 Schilling
Massimo: „Wir freuen uns,
haus Martin, wo nichtgendazu, was zusammen 50
dieses wirtschaftsfreundliche
manipulierte Produkte aus
Schilling ausmacht. Dann
Angebot für Innsbruck madem Lebensmittel-, Naturbleibt der Preis bis 19 Uhr
chen zu können und hoffen
heilmittel- und den Kosme-

Für 50 Schilling den ganzen
Samstag in BOE-Garagen

gleich, egal wie lange man
sein Auto parkt. Ab 19 Uhr
beginnt der ermäßigte Nachttarif mit 20 Schilling pro Stunde, begrenzt mit 60 Schilling
bis 7 Uhr früh. Allerdings ist
diese Regelung auch wieder
nur ein Teilerfolg, weil von seiten der BOE-Garagen nach
wie vor dem Wunsch der
Stadt Innsbruck nach einem
durchgängigen viertel- oder
mindestens halbstündigen

GOLDSCHMIEDE

nun, daß dieses Angebot von
den Autofahrern angenommen wird."
Zusätzlich wird in vielen Innen- und Altstadtgeschäften
ein Teil der Parkgebühren
vergütet. Die „Innenstadtkarte", nach der man bei Einkäufen fragen sollte, gilt auch
als Freifahrtschein für öffentliche Verkehrsmittel sowie als
10-Schilling-Gutschein in
5311-Taxis.

Bum

GOLDENES-DACHL-HAUS

HorzogTricdiich-Slr. 15 • 6070 Innsbruck
Toi. 0 *) 1 7 / 5 8 1.1 99 oder Tel. und hix 0 51 7/34 1 7 38

VOM DESIGNSCHMUCK BIS ZUR KLEINSTEN REPARATUR PROFITIEREN SIE VON UNSEREN LEISTUNGEN.
WIR EREUEN UNS AUE IHREN BESUCH IN DER ALTSTADT.

1

tikbereich angeboten werden. Eine Naturkostbar lädt
zum Verkosten der diversen
Vollwertspezialitäten, der
Frucht- und Gemüsesäfte,
von Vollkornbroten und BioKäsespezialitäten ein. Auch
Bio-Wein ist im Sortiment.
Im ehemaligen „Wedl"
eröffnet Anfang Februar
Josef Einwaller das neue
Damenmodengeschäft „Anna" mit einer Fashion-Bar
und einer Kunsttheke im
Keller, wo auch kulturelle
Veranstaltungen stattfinden
werden. Das Herrenmodengeschäft „Josef" übersiedelt vom Domplatz in die
bisherige „Anna" und wird
dort auf 250 Quadratmeter
vergrößert. Im bisherigen
„Josef" in der Domgasse
richtet Einwaller das Sportgeschäft „Active" ein und
daneben einen Jeansladen.
Bis zum Jahresende haben
alle Einwaller-Geschäfte regulären Verkauf, ab Jänner
gibt es den großen Abverkauf, und Anfang Februar
werden mit einer RiesenParty die neuen EinwallerGeschäfte eröffnet.

Innsbruck

Innenstadt-Karte
Sie parken und fahren. Wir zahlen.

5311-TAXI

Mit der Innenstadtkarte werden in allen
Zentrumsgaragen sowie auf der Taxilinie
„5311" zehn Schilling
vergütet. Man kann sie
auch gegen ein IVBTickot eintauschen.

Innsbruck informiert"
montags im Radio
sofort bringt der Privatsender „Radio Tirol" joden
Montag um 1 2.15 Uhr auf
UKW 91,1 MHZ oder 105,4
MHz l)/w. tut Teilnehmer mit
Kabelanschluß auf 95,5 MHz
aktuelle Meldungen aus der
Tiroler Landeshauptstadt.
Die Berichte werden vom Redaktionsteam der offiziellen

Mitteilungszeitung der Stac
„Innsbruck - die Landeshauptstadt informiert" zusammengestellt. Radio Tirol
ist auch in Südtirol und in Trient zu empfangen. Die
„Stadtnachrichten" aus Bozen sind jeden zweiten Dienstag um 12.05 und um 10 Uhr
zu hören.

INNSBRUCK INFORMIERT- NOVIiMBFR 1 W