Gesamter Text dieser Seite:
DIE LANDESHÄUPTSTAD
I

Jubilarein Innsbruck
Diamantene Hochzeit
(60 Jahre)
Frau Else und Herr Martin Nairz
(18.5.)
Frau Maria und Herr Karl Wächter (1.6.)
Frau Emma und Herr Hermann
Zanon (3.6.)
Frau Marianne und Herr Leopold
Saxer (6.6.)
Frau Eva und Herr Dipl.-Ing. Johann Trentini (10.6.)
Goldene Hochzeit
(50 Jahre)
Frau Johanna und Herr Franz
Bair (1.6.)
Frau Anna und Herr August Falger(L6.)
Frau Martha und Herr Johann
Gitterte (4.6.)
Frau Johanna und Herr Ludwig
Krug (10.6.)
Frau Berta und Herr Karl Unterpertinger (11.6.)
Frau Herta und Herr Herbert
Hagleitner (12.6.)
Frau Johanna und Herr Hans
Lukschandel (12.6.)
Frau Martha und Herr Hartmann
Arnold (15.6)
105. Lebensjahr
Herr Dr. Leopold Vietoris (4.6.)
95. Lebensjahr
Frau Elfreide Ebster (16.5.)
Frau Sabine Rainer (19.5.)
Frau Antonie Fröhlich (29.5.)
Frau Anna Schaller (30.5.)
Frau Johanna Schafferer
(11.6.)
90. Lebensjahr
Frau Anna Mader (16.5.)
Herr Alois Stumpe (18.5.)
Frau Claudia Murr (18.5.)
Frau Elfriede Rieder (19.5.)
Frau Franziska Knecht (20.5.)
Frau Aloisia Henrichs (22.5.)
Frau Maria Albrecht (23.5.)
Frau Friederike Tschoner
(25.5.)

Lange Spaziergänge hielten sie „jung"
Paula Ziller wurde „100"
Anläßlich des 100. Geburtstages von Paula Ziller fand sich
Sozialstadtrat, Vizebürgermeister Dipl.-Ing. Eugen Sprenger,
am 24. Juni, als Gratulant im
Malfattiheim ein, um mit einem
großen Blumenstrauß die
Glückwünsche der Stadt Innsbruck und des Bürgermeisters
zu überbringen.
Geboren wurde Paula Ziller
am 24. Juni 1896 im Pustertal
(Südtirol) und kam 1911 mit ihrer Familie nach Innsbruck.
Während des 1. Weltkrieges
pflegte sie verwundete Soldaten und wurde zweimal für ihren
großen Einsatz ausgezeichnet.
Frau Edith Völlenkle (25.5.)
Frau Herta Gluse (26.5.)
Frau Antonia Span (26.5.)
Frau Viktoria Geir (28.5.)
Frau Anna Palestrong (29.5.)
Frau Maria Öttl (30.5.)
Frau Antonie Lazzaro (31.5.)
Frau Hildegard Winkler (3.6.)
Herr Dr. Ivo Höllhuber (8.6.)
Frau Anna Grasl (11.6.)
Frau Emma Tasser (14.6.)
Frau Maria Leitner (15.6.)

mm
Markus Auer, Innsbruck, und
Lyliza Somocor (15.5.)
Elio Krivdic, Innsbruck, und
Mag. phil. Susanne Costa
(15.5.)
Christian Schneider, Innsbruck, und Erna Kopp (17.5.)
Dr.med.univ. Martin Steinlechner, Natters, und Alexandra
Schaller, Innsbruck (17.5.)
Robert Bodner, Innsbruck, und
Susanna Mihalic (17.5.)
Dr.med.univ. Herwald Hackl
Linz, und Silvia Buchegger,
Natters (17.5.)
Wilfried Venier, Schönwies,

Die Jubilarin Paula Ziller
(Foto: B. Stingl)

Aus ihrer Ehe mit einem Innsbrucker stammen ein Sohn und
eine Tochter. Inzwischen hat sie

vier Enkel und sieben Urenkel.
In den Jahren, in denen ihr
Gatte in Kriegsgefangenschaft
war, halfen ihr lange und ausgedehnte Spaziergänge mit ihrer Tochter über die schwersten Stunden hinweg. Mit wenigen Jahren Unterbrechung
lebte sie mit ihrer Tochter und
deren Familie immer im gemeinsamen Haushalt. Bis dahin
blieben auch die Spaziergänge
mit ihrer Tochter eine große Leidenschaft.
Seit Oktober 1995 lebt Frau
Ziller im Malfattiheim, wo sie
nun täglichen Besuch ihrer
Tochter erhält.

Wissenswertes für ältere Mitbürger
In wenigen Tagen erhalten alle älteren Mitbürger, Frauen ab 60,
Männer ab 65, den neuen Innsbrucker Seniorenratgeber gratis
zugesandt. Diese neue Broschüre enthält zahlreiche Informationen, Tips und viel Wissenswertes für alle Phasen des
„Älterwerdens". DerThemenbogen spannt sich von aktiver Freizeitgestaltung, betreuten Wohnund Pflegeformen bis hin zu ambulanten Hilfs- und Betreuungsangeboten.
„Die Leistungsangebote für ältere Menschen sind in den vergangenen Jahren so umfangreich geworden, daß eine umfassende und qualitative Information erforderlich wurde", so
Sozialreferent, Vizebürgermei-

ster Dipl.-Ing. Eugen Sprenger.
„Gerade ältere Menschen stehen in einer plötzlichen Notlage
oft vor der Situation nicht zu wissen, wer ihnen helfen kann."
Um dieser Problematik entgegenzuwirken, wurden in Zusammenarbeit mit dem Fachbeirat für
soziale Angelegenheiten, Unterausschuß Altenhilfe, unter Leitung von Mag. Evelyn Lödl, alle
Leistungsangebote städtischer
und privater Altenhilfeorganisationen erhoben und in übersichtlicher Form zusammengefaßt.
Der Innsbrucker Seniorenratgeber ist somit eine besondere Serviceleistung für unsere älteren
Mitbürger und bietet in jeder Situation entsprechende Hilfe und
Information.

„Immer nah - immerfür Sie da"

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - JULI/AUGUST 1996

Tel. 0512

580058
6x in Innsbruck