Gesamter Text dieser Seite:
INNSBR
Mit dem „Hotel Route System"
finden die Gäste in Innsbruck ihren Weg
Zimmerreservierung auf das neue
Farbleitsystem hinzuweisen.
Tourismus-Stadtrat Rudi Federspiel
sieht die gute Zusammenarbeit der
Stadtregierung bestätigt: „Der von mir
eingebrachte Antrag wurde einstimmig
Um eine unüberschaubare Anzahl an
angenommen und innerhalb von acht
HOTEL ROUTE SYSTEM
Hinweistafeln zu vermeiden, wurde das
Monaten umgesetzt, wobei die AusarInnsbrucker Stadtgebiet in vier Hotelbeitung ausschließlich durch städtibezirke gegliedert und jedem dieser
sche Dienststellen, ohne Beiziehung
Bereiche eine Farbe zugeordnet.
auswärtiger Experten erfolgte."
West: rot; Nord: gelb; Innenstadt: grün;
Anfängliche Startschwierigkeiten I N N S B R U C K
Süd und Ost: orange.
die Farben auf den Hinweistafeln und
Die Wegweisung des „Hotel Route Stelle, an der das Verlassen der Ho- in den Prospekten zum Hotel Route SySystems" beginnt bei den Tourist-In- telroute erforderlich wird.
stem sind nicht völlig ident - werden in
formationsstellen auf den HaupteinKürze behoben. Dazu Sachreferent DI.
Insgesamt wurden 444 Hinweistafeln
fahrtsstraßen Innsbrucks. Auf zwei an 173 Standorten angebracht. Die Ko- Walter Zimmeter: „Diese Korrekturen
großen Hinweistafeln sind die Hotel- sten für das neue Hotelleitsystem in werden in Folge der Gewährleistungsbezirke, die einzelnen HotelstandpunkHöhe von ca. 1,4 Mio. S wurden zur frist durch die ausführenden Firmen erte, alle Beherbergungsbetriebe mit AnHälfte von der Stadt Innsbruck und dem folgen. Für die Stadt, bzw. den Tourisgabe der Adresse, die Hotelkategorien Tourismusverband Innsbruck-Igls übermusverband entstehen dadurch keine
und die optimale Autobahnausfahrt er- nommen. 500.000 S Einsparung, ge- zusätzlichen Kosten."
sichtlich. Der Gast kann die Farbe der genüber den urRoutenwegweisung zu seinem Hotel s p r ü n g l i c h e n
einfach erkennen.
Schätzkosten,
Wir haben die Hörgeräte-Technik
Primär im Vordergrund steht die werden in laufende
auf den Punkt gebracht!
Wegweisung zu den vier Hotelbezir- Verbesserungen
ken, wobei die einzelnen Routen vor- und InstandhaltunHören in CD-Qualität. Verstärkung der Sprache
wiegend über das Hauptstraßennetz gen investiert.
bei gleichzeitiger Unterdrückung von Nebengeführt werden. Entlang dieser
Um eineoptimageräuschen. Automatische Lautstärkeneinstellung.
Strecken orientiert sich der Gast an le Nutzung des
der für sein Hotel ausgewiesenen Far- „Hotel Route SyMit Senso hat sich die
be und den darin enthaltenen Rich- stems" zu erreiHörgerätetechnik wieder
tungspfeilen. Angebracht sind die chen,
entscheidend
wurden
Wegweisetafeln an jenen Straßen- auch die einzelnen
weiterentwickelt. Gemäß der
Tradition unseres Hauses
punkten, an denen eine RichtungsentBeherbergungshaben
wir uns bemüht, Ihnen
scheidung erwartet wird. Eine na- betriebe eingeladieses MEHR an
mentliche Nennung der Beherber- den, ihre Gäste
KOMFORT und LEISTUNG
gungsbetriebe erfolgt erst an jener bereits bei der
anzubieten.
Elfriede Neuroth
Mit der Einführung des „Hotel Route Systems" wurde ein erster Schritt zur
Neukonzeption der gesamten Beschilderung und Wegweisung im Stadtgebiet von Innsbruck gesetzt. Ortsunkundigen Autofahrern wird damit ein rasches und sicheres Auffinden ihres Hotels auf möglichst kurzem Weg ermöglicht.

n

PR n

Christine Lavant: „Die Schöne im Mohnkleid"
Im Auftrag des Forschungsinstitutes Brenner-Archiv
Das Brenner-Archiv veranstaltet seit Jahren Ausstellungen, Lesungen, Buchpräsentationen etc. Kürzlich lud das Brenner-Forum in der Buchhandlung Parnass wieder zu einer Buchpräsentation. Vorgestellt wurde das mit einem Nachwort von Annette
Steinsiek versehene Buch „Die Schöne im Mohnkleid" von Christine Lavant. Cornelia Peschko, Regisseurin aus Heidelberg, las
eindrucksvoll einige Passagen daraus. Das Buch gibt ein sehr
intimes „Gespräch" Christine Lavants mit ihrer Freundin Inge Toifenbach wieder. Sie zeichnet darin Bilder ihres schweren Lebens,
teils schwermütig aber auch nicht ohne Ironie und unbefangene
Heiterkeit. Ein Buch zum „Insichgehen". „Die Schöne im Mohnkleid", Otto-Müller-Verlag, ist im Buchhandel erhältlich.

INNSBRUCK INFORMIERT - JULI/AUGUST 1996

das weltweit erste volldigitale Hörgerät
HÖRGERÄTE

2EUROTH
6010 Innsbruck, Maria-Theresien-Str. 57
Tel. 0512/566015
Fax 0512/564718