Innsbruck Informiert
Jg.2020
/ Nr.2
- S.2
Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.
Gesamter Text dieser Seite:
KUNST UND KREATIVITÄT
GESUNDHEIT UND BEWEGUNG
Fit mit Baby • Achtsamkeit und Entspannung • Yoga •
Pilates • Rücken und Wirbelsäule • Gymnastik und Beweglichkeit • Fitness, Kraft und Ausdauer • Step Aerobic
• Kort.X • deepWORK • Bal Folk-Tänze • Bogenschießen
• Pool Billard • Selbstschutztraining • Schwimmen • Wassergymnastik • Zumba® • Orientalischer Tanz • Line Dance
• Lindy Hop • Flamenco • Bodystyling meets Ballett •
Zahngesundheit • Sommerkurse für jeden Geschmack
KULTUR UND GESELLSCHAFT
Improtheater • Kreatives Schreiben • Kunstakademie:
Grundlagen der bildenden Kunst • Pouring • Siebdruck •
Zeichnen mit dem Lasercutter • Glasbläserei • Glasperlendrehen • Schmuck machen • Frisur- und Modeberatung •
Make Up-Workshop • Seifen-Workshop • Patchwork - Upcycling mit Nachhaltigkeit • Häkeln • Textiles Gestalten
• Scrapbooking • Einkaufstaschen – plastikfrei • Bienenwachstücher • Smartphone-Fotografie • Fotografie-Grundkurse • Filmische Dokumentation
MUSIK
Atem und Stimmbildung • Gitarre • Klavier • Komposition
• Oud, Tanbur, Saz • Indianerflöte • Maultrommel • Trommeln • Blues-Harp
Die 5 großen B in der Literatur • Sakrale Kunst in Innsbruck • Sprache verändert • Psychische Störungen erkennen und verstehen • Persönlichkeitspsychologie und
Resilienz • Die Macht der Gedanken • Männer unter sich •
Was macht mein Kind im Internet?
NATUR, TECHNIK UND EDV
Kräuterwanderungen • Gärtnern für NeueinsteigerInnen •
Digital – sicher – kompetent: Amtswege und Co. im Internet • Grundkurse für Tablet, Smartphone und Computer
• Foto, Video und Bildbearbeitung • Programmieren mit
Python • Webseitenerstellung • Online-Marketing und
Social Media
KULINARIUM
Getränkeseminare • Ernährungswissen • Koch-Grundlagen • Gesunde Küche • Internationale Küche • Desserts
und Backen • Vegetarisch und vegan • Regionale Küche
• Milchverarbeitung • Weckglas - unser Zaubertopf • Kochen mit frischen Kräutern • Mittagessen zum Mitnehmen
• Tofu-Workshop • Fermentation • „Nicecreme“ • Alle
Kochkurse sind auch als Teambuilding-Events buchbar!
DIE JUNGE VHS
Darstellendes Spiel für Jugendliche • Kinderschwimmen
• Abenteuerspielstunde • Dancing Kids • Musikerziehung
• Cajon • Steinzeitmusik • Urzeitliche Fossilien zum Nachbauen • Zaubern • Programmierakademie
Gesundheit ist lebenswichtig. Sie wollen mehr über
gesunde Lebensstile erfahren, selbst danach leben und
Ihr Wissen an Interessierte weitergeben? Dann werden
Sie jetzt GesundheitsbotschafterIn! Der Weg zu einem
gesünderen Lebensstil geht sich gemeinsam leichter
als allein. Alle Details zum modularen Lehrgang unter
www.vhs-tirol.at/gesundheitsbotschafterin
MEHR INFOS ÜBER DAS PROGRAMM
Details zu diesen und allen weiteren Kursen finden Sie im Internet unter www.vhs-tirol.at
sowie im aktuellen Kursprogramm, erhältlich an allen Standorten der VHS Innsbruck.
Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm auch gerne zu!
Tel. 0512 58 88 82-0 • E-Mail: innsbruck@vhs-tirol.at
„S’ Lautere hatt’ i bald überwund’n,
aber beim Dick’n hab i mi gschund’n.
Wia i umi kim ums Egg,
wo’s die Uhr hat’s zuawiglegg,
mach i glei an Freud’nschrei
und kriag die Pap’m voller Brei.
Bua, des war a lingger Gschmack’n
der oane roach, der andre back’n
und wia i auer kimm zum Glick
schmelzt ma no oaner oan aufs Gnick.
Bua, des war a saftig’s Trum,
triffts an anderen, legt’s’n um.
So, Hausherr, mach jetzt koane Schuld’n
und ruck außa mit dei’m Guldn!“
Da sagt der Hausherr: „Die Uhr hasch gfund’n,
doch die Kett’n liggt no unt’n!“
„Vafluacht“, sagt der Raggler ganz betroff’n
„Du Depp, hupf selber oi, ’s Loch isch no off’n!“ …
HER
FÜHRUNGEN UND FAHRTEN
Führung durch die Tiroler Bier-Brauerei • Der neue
Schwazer Knappensteig im Revier Falkenstein • Die Tour
der kleinen Dinge • Das neue Besucherbergwerk Gand •
Mit Kompass und Karte ans Ziel • Seenplatten und Moore
nördlich des Chiemsees • Die Urforelle
Grund-, Aufbaukurse und Intensiv-/Expresskurse in
Deutsch • Englisch • Französisch • Italienisch • Spanisch
• Portugiesisch • Niederländisch • Schwedisch • Norwegisch • Neugriechisch • Bosnisch-Kroatisch-Serbisch •
Ungarisch • Russisch • Arabisch • Chinesisch • Japanisch
Jetzt, im Fasching, darf das bunte Treiben in
Innsbruck nicht fehlen. In Hötting gibt es die
berühmte Figur des „Surtauchers“.
Da kann es passieren, dass bei einem Besuch
im Burenwirt von Hötting plötzlich einer auf
die Bank hinaufspringt und den „Surtaucher“
vorträgt. Keiner kann das besser als der Schneider Luggi … die Gäste danken es mit tosendem
Applaus:
„Wer wagt’s,“ so ruaft der Hausherr Knapp,
„zu tauch‘n in die Sur hinab?
Mir isch die Uhr z’sammt meiner Kett’n
do oi g’flog’n in den Lett’n.
An Guld’n gib i für die Miah,
der holt den Proter aus der Briah.“
Im Kroas do heat ma lei a Gmurr,
denn koaner traut si in die Sur.
Der Hausherr als Besitzer spricht:
„Ja traut si wirklich koaner nit?“
Do kimmt a Heislraggler z’weg’n,
der sagt: „Es habts woll nix dageg‘n,
wenn i enk tauch in dera Muld’n
und mir verdien den lumpig’n Guld’n!“
„Armer Mann“, so heart man’s klog’n,
„muast um an Guld’n dei Leb’n wog’n!“
Aber der Raggler woar ganz kalt
und verschwand in der Sulz’n bald.
Als einige Zeit verstrichen
und der Lett’n ausgeglichen
sieh, was kam da aus der Sur,
es war a Hand mit oana Uhr.
Und wia vom Palmenbam die Datt’ln
hängen ihm herab die Knatt’ln.
Der Taucher wischt sich das Gesicht
und beginnt den Tauchbericht:
IAN FORC
Ein gutes Leben für alle: greifbares Ziel oder Utopie? •
Ibiza, Panama und verbotene Geschichten, mit SZ-Journalist Bastian Obermayer • vhs.wissen live - Vorträge im
Livestream für zuhause
SPRACHEN
© CHRIST
VORTRÄGE
Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!
Der gesamte „Surtaucher“ findet sich unter
www.ibkinfo.at/fasching-2020
Das Titelfoto
Das Titelbild zeigt ein Abbild der bekannten
Ulmer Runduhr. Das Kunsthandwerk, von dem
Uhrmeister Isaak Habrecht aus dem Jahre
1580 wurde für das Haus des Uhrmachers
Bernhard Leitner, Maria-Theresien-straße
Nr. 17/19 angefertigt. Wer in Innsbruck mit
offenen Augen durch die Stadt geht, sollte
einmal einen Blick darauf werfen.
NIGG
VOLKSHOCHSCHULE INNSBRUCK
© A. DULL
JETZT NEU IM PROGRAMM DER
Lebensraum Innsbruck
Stadtleben
Themen des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vergessenes und Wissenswertes . . . . . . . . . . . . 6
Stadtteilspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Orte der Ruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hinter den Kulissen bei der Feuerwehr . . . . . . 14
Sportlich durch die Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kooperationen mit der Universität . . . . . . . . . . 18
Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausstellungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Theater & Konzerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürgerbeteiligung Pradler Straße . . . . . . . . . . .
Ideenwettbewerb EUROPAN 15 . . . . . . . . . . . . .
Fotoquiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Politik & Stadtverwaltung
Themen der Stadtregierung 2020. . . . . . . . . . . 22
Standpunkte & Fraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rathausmitteilungen
29
33
34
39
40
42
Innsbruck gratuliert
Verdienstkreuz und Hochzeitsjubiläen . . . . . . 44
Geburtstagsjubiläen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eheschließungen/Verpartnerungen . . . . . . . . .
Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baustellenüberblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bebauungspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
53
54
55
56
Stadtgeschichte
Historische Stadtpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Innsbruck vor 100 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Not- & Wochenenddienste . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INNSBRUCK INFORMIERT
3