Gesamter Text dieser Seite:
s ta dt l e b e n

www.innsbruckinformiert.at

47

pa r t n e r s tä d t e

Rodler aus Sarajevo trainieren auf sanierter Bobbahn

P

Sportreferent Vizebürgermeister Christoph Kaufmann (r.)
begrüßte mit Barbara
Kobler (zuständig für
internationale Angelegenheiten) die beiden Nachwuchsrodler
und ihre Trainer in
Innsbruck.

© E. Reinisch

ünktlich zum Saisonstart konnte
die Generalsanierung der Kältetechnik der Bobbahn in Igls abgeschlossen
werden. Damit wurde nach den Sanierungsmaßnahmen der Bahn sowie der
Hochbauten nun der letzte Schritt zur
modernsten Bob-, Rodel- und Skeletonbahn der Welt gesetzt.
Innsbruck lädt im Rahmen der langjährigen Städtepartnerschaft mit Sarajevo
(seit 1980) regelmäßig junge RodelsportlerInnen zum Trainieren in den Eiskanal.
Vom 2. bis zum 14. November absolvierten die Nachwuchsathleten Haris Beslic
und Kerim Catal des „Klub Sportova Na
Ledu Sarajevo (ALFA)“ gemeinsam mit
ihren Trainern Faruk Catal und Senad

Omanovic an der Igler Bobbahn ihr Trainingslager für die Qualifizierung zu den
Youth Olympic Games 2012 und waren so
unter den ersten Testrodlern.
Für die Sanierung im Sommer wurden
1,6 Millionen Euro aufgewendet. Die Kos-

ten teilen sich Stadt und Land. Mit 1270
Metern Länge und 14 Kurven inklusive
dem legendären Kreisel ist die Bobbahn
sowohl international als auch bei der heimischen Szene als Trainings- und Wettkampfstätte beliebt. ER

Informativer Besuch in Freiburg

© E. Reinisch

A

Freundlicher Empfang: Bürgermeisterin Gerda Stuchlik (Freiburg),
Erster Bürgermeister Otto Neideck (Freiburg), Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer, Oberbürgermeister Dieter Salomon (Freiburg),
Stadträtin Patrizia Moser, Vizebürgermeister Kaufmann, Bürgermeister Martin Haag (Freiburg), Stadträtin Sonja Pitscheider und
Bürgermeister Ulrich von Kirchbach (Freiburg) (v. l.)

A

uf ein Jahr Auslandserfahrung
freuen sich Joanna Kramarczyk
und Aleksandra Więcławek. Die beiden
Schülerinnen aus der Partnerstadt Krakau studieren seit Herbst dieses Jahres
für zwei Semester an der Villa Blanka.
Am 28. Oktober wurden sie im Rathaus
von Vizebürgermeister Franz X. Gruber
begrüßt und in Innsbruck herzlich willkommen geheißen.
Joanna und Aleksandra haben eine
gastronomische Grundausbildung, verfügen über vielfältige Sprachkenntnisse

48 Jahre Städtepartnerschaft

Freiburg ist die älteste Partnerstadt Innsbrucks. Die Städtepartnerschaft wurde am 3. Mai 1963 zwischen dem damaligen Innsbrucker Bürgermeister DDr. Alois Lugger und seinem deutschen
Amtskollegen Oberbürgermeister Dr. Eugen Keidel geschlossen.
Die beiden Städte verbinden tiefe historische Wurzeln.

Ein lehrreiches Schuljahr in Innsbruck:
Liliana Lechner (Erzieherin Villa Blanka),
Barbara Kobler, Vizebürgermeister Franz X.
Gruber und die beiden
Krakauer Schülerinnen
Joanna Kramarczyk
und Aleksandra
Więcławek (v. l.)

und haben schon Erfahrung in diversen
touristischen Betrieben gesammelt. In
der Villa Blanka werden sie ein auf sie

© E. Fischer

Ein Auslandsjahr

uf Einladung des Freiburger Oberbürgermeisters Dr. Dieter Salomon besuchte Bürgermeisterin Mag.a Christine
Oppitz-Plörer mit einer Delegation am 24. und 25. Oktober die
älteste Partnerstadt Innsbrucks Freiburg im Breisgau.
Neben einem Vortrag zur Umweltpolitik der Stadt Freiburg,
der Besichtigung des Modellstadtteils Vauban und einer Stadtund Münsterführung stand eine Führung durch das neu eröffnete Augustinermuseum und im Fraunhofer Institut für Solare
Energiesysteme am Programm. ER

abgestimmtes
Unterrichtsprogramm
sowie intensive Deutschkurse in der
Volkshochschule absolvieren. EF