Gesamter Text dieser Seite:
E dit o r ial

innsbruck trauert

Abschied von Hilde Zach

4

Die Landeshauptstadt Innsbruck trauert

Große Ehrenbezeugungen

7

für Alt-Bürgermeisterin Hilde Zach

Requiem im Dom und Trauerzug

8

durch die Stadt

Lebensraum innsbruck

Welcher Kindergarten ist der Richtige?

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!

10
12

Skitouren im Großraum Innsbruck

18

© j. essl

Berichte rund um die Stadt

mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Politik & Stadtverwaltung

Standpunkte

20

Mehr Wohnraum für Seniorinnen und Senioren

Aus dem Stadtsenat

24

Ressortberichte

25

Interviews mit der Bürgermeisterin & den Stadträten

Stadtleben

Veranstaltungskalender

31

Ausstellungskalender

36

Buena-Vista-Feeling

37

Das 4. Symphoniekonzert am 24./25. Februar

Kulturveranstaltungen

38

Ausgezeichnet

40

Österr. Museumspreis für das Alpenvereinsmuseum

Vereinsporträt

42

„Hilfe für das Kinderherz“

Sporttermine & -meldungen

43

Besuche

45

Stadtblitzlichter

48

Not- & Wochenenddienste

50

Innsbruck gratuliert

Ehrungen, Jubiläen & Geburtstage

51

Rathausmitteilungen

Geburten

54

Eheschließungen & Sterbefälle

55

Kurzmeldungen und Bürgerservice

56

Unter großer Anteilnahme der Inns­
bruckerinnen und Innsbrucker und Menschen
aus ganz Tirol wurde letzte Woche Alt-Bürger­
meisterin und Ehrenbürgerin Kommerzialrätin
Hilde Zach zu ihrer letzten Ruhestätte begleitet.

© fotowerk aichner

Tage der offenen Tür am 10. und 11. Februar

Hilde Zach hinterlässt sichtbare und spürbare Spuren in der Landes­
hauptstadt Innsbruck und bei den Menschen. Ihr politisches Lebenswerk, ihr
Wirken für ein lebenswertes, modernes und offenes Innsbruck werden unvergess­
lich bleiben. Wie kaum eine andere Persönlichkeit hat die Alt-Bürgermeisterin eine
Ära geprägt. Hilde Zach stand zu ihrer Anschauung und zu ihren Entscheidungen.
Sie genoss durch ihre Art des toleranten Umganges mit den MitbürgerInnen und
politischen Mitbewerbern hohen Respekt und große Wertschätzung quer über alle
Gesellschaftsgruppen und politischen Fraktionen.
Ihre Disziplin, ihr großes Engagement, ihre soziale Einstellung, ihr Mut
und ihr Durchsetzungsvermögen werden uns immer in Erinnerung bleiben. Hilde
Zach hat sich nicht geschont in ihrem Bemühen, für die Menschen in Innsbruck
Positives bewegen zu wollen. Ihre Krankheit hat sie dabei in bemerkenswerter Art
und Weise ertragen und hintangestellt. Aber gerade auch deswegen war sie für so
viele Menschen eine Persönlichkeit, bei der sie Halt und Geborgenheit, Trost und
Aufmunterung erfahren haben. Hilde Zach wollte immer sofort und schnell helfen
– ihr war das Problem, das Anliegen jedes Einzelnen das Vordringlichste.

Ich durfte zehn Jahre, acht davon in der Innsbrucker Stadtregierung, den Weg
unserer Alt-Bürgermeisterin und Ehrenbürgerin begleiten. Hilde Zach war für
mich, war für uns nicht nur in der politischen Arbeit eine „Lehrmeisterin“.

Als Bürgermeisterin und jahrelange politische Wegbegleiterin danke ich und
habe größten Respekt vor dem politischen Lebenswerk, vor dem Menschen Hilde
Zach, der so viel für unser Innsbruck, für eine positive nachhaltige Entwicklung un­
serer Stadt und für die Innsbruckerinnen und Innsbrucker geleistet hat – dies wer­
den wir in Ehren halten und in diesem Sinne für unser Innsbruck weiterarbeiten.

Stadtgeschichte

Innsbruck vor 100 Jahren

59

Aus dem Stadtarchiv

60

Ihre

Edle Damen in Pradl

Stadtgeschichte aktuell

62

Impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2, 6020
Innsbruck; Tel.: 57 24 66, Fax: 58 24 93; E-Mail: post.medienservice@
innsbruck.gv.at • Chefredakteur: Wolfgang Weger (WW) • Redaktion:
Lisa Bellmann (LB), Mag.a Elisabeth Hohenauer (EH), Mag. Christof
Mergl (CM), Mag.a Anneliese Teutsch (AT)
Sekretariat und Veranstaltungen: Sandra Dirisamer
Produktion: target group publishing GmbH, Karl-Kapferer-Straße 5/1,
6020 Innsbruck; Tel.: 58 6020; E-Mail: office@zielgruppenverlag.at
Layout und Grafik: Philipp Frenzel
Anzeigenannahme: Thomas Pilgram, target group publishing GmbH,
Tel.: 58 6020-10, E-Mail: verkauf@zielgruppenverlag.at
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
Coverfoto: © Stadt Innsbruck/B. Großruck

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

207 Husky – Aktionspreis € 12.990,–
inkl. Klima, CD Radio, Winterräder, …

Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | T 0512/266 944-0 | www.auto-moriggl.at

3