Gesamter Text dieser Seite:
INNSBR
Innsbruck, Bozen und Trient
näher zusammen
Die drei Städte bilden eine Arbeitsgemeinschaft in der
alpinen Europaregion. In Innsbruck wurde beim Referat
für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen ein Sekretariat eingerichtet.
Beim Besuch der Stadtregierung von Trient Anfang Oktober in Innsbruck wurden auch
gemeinsame Aktivitäten der
Städte im kulturellen, touristischen und sportlichen Bereich vereinbart. Daß es nicht
nur bei der Vereinbarung
bleibt, sondern diese Vorsätze in die Tat umgesetzt werden können, hat Bürgermeister Dr. Herwig van Staa sofort reagiert und dem Stadtsenat die Einrichtung eines
ständigen Sekretariats für die
Pflege der Städtebeziehungen zwischen Innsbruck, Bozen und Trient vorgeschlagen. Sitz des Sekretariates ist
Innsbruck, die Betreuung erfolgt durch das Referat für
Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen im
Rahmen der Stabstelle des
Bürgermeisters. Nachdem
der Vorschlag die einhellige
Zustimmung des Stadtsenats
fand, konnte die Arbeit sofort
aufgenommen werden. Einigkeit herrschte auch darüber, daß nun auch offizielle
Gespräche mit Bozen aufgenommen werden müssen,
damit auch die Talferstadt in
diese Arbeitsgemeinschaft
der Städte in der alpinen Alpenregion eingebunden werden kann.
Ein Arbeitsprogramm mit
Trient „steht" bereits und zeigt
auch schon erste Ergebnisse: derzeit ist in der Nothburga-Galerie in Innsbruck eine
Ausstellung von Trienter
Künstlern zu sehen. Eine Ausstellung Innsbrucker Künstler
in Trient soll folgen. Mitte Oktober besuchten 56 Trienter

Senioren Innsbruck.
• Geplant ist ein Treffen der
Bürgermeister mit den Rektoren der beiden Universitäten in Innsbruck, zu dem auch
die Kulturreferenten von Tirol

und des Trentino eingeladen
werden sollen: Die Universitäten-Zusammenarbeit soll
forciert werden.
• Geplant sind u.a. eine Zusammenarbeit zwischen den
Museen, „Trientiner- bzw. Innsbrucker Wochen", eventuell
eine Busverbindung Innsbruck-Trient, gemeinsame
sportliche Veranstaltungen,

ein Austausch von Jugendgruppen.
Bürgermeister Dr. Herwig
van Staa und Bürgermeister
Lorenzo Dellai wollen demnächst auch dem neu gewählten Bürgermeister von
Bozen einen Besuch abstatten, weil gerade auch Bozen
wichtig ist in dieser Dreierbeziehung.

Sie wohnen sicher und behaglich.
Mit Novoroll, dem einzigartigen Rolladen.
Die einzigartige, patentierte Rolltechnik bietet Ihnen besondere Novoroll-Vorteile.
Die optimale Wärmedämmung durch den starken Luftpolster zwischen Fenster und Rollladen spart Energie.
Die automatische Hoch-

schubsperre setzen Sie einfach Deshalb setzen immer mehr
beim Schließen des Novoroll in
Österreicher auf die einzigartigen
Kraft.
Novorolf-Vorteile. Wann dürfen
Die praktische Reinigung:
wir Sie beraten?
Novoroll ist der einzige Rolladen
in Österreich, bei dem Sie die
Außenseite bequem von innen reinigen können.
macht"s Wetter netter

Innsbruck, Schuster

INNSBRUCK INFORMIERT - NOVEMBER 1995

NOVOROLL

veg 71, Tel. 0512/24 581-26, Fax 265013