Gesamter Text dieser Seite:
Strophenschutzes und der jüngst
relevant g e w o r d e n e n F r a g e d e r B e vorratung a n g e s p r o c h e n .
Nicht in d e n B e r e i c h der A u f g a b e n
o h n e rechtliche Verpflichtung s o l l ten h i n g e g e n ausdrücklich die z a h l reichen S u b v e n t i o n e n und Beiträge
fallen, die die Stadt seit J a h r e n auf
karitativem und kulturellem G e b i e t
auswerfe. D i e s e Beträge, die oft an
d e r untersten G r e n z e einer m ö g lichen Z u w e n d u n g lägen, seien d a her nicht gekürzt, s o n d e r n der K o s t e n e r h ö h u n g angepaßt w o r d e n .
In klarer Beurteilung der L a g e auf
d e r A u s g a b e n s e i t e s e i e s offenkundig g e w e s e n , daß d e r W e g nicht zu
e i n e m a u s g e g l i c h e n e n Budget, s o n dern w i e d e r u m nur z u e i n e m B u d get mit einem vertretbaren A b g a n g
u n d , angesichts des k a u m reduzierbaren P e r s o n a l - und S a c h a u f w a n d e s , trotz einer d r a s t i s c h e n Kürz u n g vieler V o r h a b e n nur über die
Ausschöpfung n a h e z u aller M ö g lichkeiten i n den e i g e n e n S t e u e r n
und A b g a b e n s o w i e der Erhöhung
auf der Tarifseife führen konnte.
„ W i r haben u n s " , führte Stadtrat
Dr. S e y k o r a weiter aus, „ d i e s c h w i e rige und u n d a n k b a r e A u f g a b e g e rade bei den Tarifen nicht leicht g e macht. Der hie und d a schon g e äußerten M e i n u n g , daß S t e i g e r u n g s raten v o n 20 und 30 P r o z e n t
bei laufender A n p a s s u n g der Tarife
v e r m i e d e n hätte w e r d e n können, ist
e n t g e g e n z u h a l t e n , daß die Stadt im
V o r j a h r alle Tarife m i n d e s t e n s um
10 Prozent hätte a n h e b e n m ü s s e n ,
womit sie auch, um einigermaßen
d i e K o s t e n d e c k u n g z u erreichen,
der einhelligen Meinungsäußerung
des Gemeinderates der Budgetdebatte 1972 e n t s p r o c h e n hätte.
D e m d a m a l s aber in letzter Minute
erfolgten A p p e l l d e r B u n d e s r e g i e rung zur Dämpfung d e r Inflation folg e n d , hatten d i e österreichischen
Städte und auch wir nicht nur alle
berechtigten Wünsche zur Tarife r h ö h u n g für das laufende J a h r z u rückgestellt. W i r hatten die alten
Tarife entlastet u n d nur die M e h r wertsteuer e i n g e h o b e n . Das hat uns
ein echtes O p f e r in der G r ö ß e n o r d nung v o n m i n d e s t e n s 5 M i l l i o n e n
S c h i Hi ng gekostet und unsere A u s g a n g s p o s i t i o n f ü r künftige E r h ö h u n gen verschlechtert, d a die Stadt
n u n m e h r die T e u e r u n g s r a t e n von
zwei
Jahren
ausgleichen
muß.
T r o t z d e m w e r d e n eine R e i h e v o n
Tarifen der F o r d e r u n g der K o s t e n d e c k u n g i m m e r noch nicht gerecht."
D e n formalen E r f o r d e r n i s s e n der

4

Berichterstattung folgend,faßte nun
Stadtrat D r . S e y k o r a die wichtigsten

Ziffern
men:

des

Budgets

1974

zusam-

Im einzelnen sieht der ordentliche Haushalt vor:
G e s a m t - E i n n a h m e n in Höhe v o n
G e s a m t - A u s g a b e n in Höhe von
Erstattungsposten
in Höhe von

S 862,503.900.—
S 891,188.800.—
S 48,028.000.—

Daraus ergeben sich:
R e " i n - E i n n a h m e n in Höhe von
R e i n - A u s g a b e n in Höhe von

S 814,475.900.—
S 843,160.800 —

und d a r a u s ein
Zuschuß bedarf

von

S

28,684.900.—

M i l l i o n e n oder 39,1 % und auf
D i e s e r A b g a n g entspricht 3,5 % der
R e i n - E i n n a h m e n . Es wird sicher a l die e i n m a l i g e n A u s g a b e n rund 46,3
ler A n s t r e n g u n g e n und einer guten
Millionen o d e r 5,2 % .
E i n n ah me-En twi ck I u n g
bed ü rf e n, Der P e r s o n a l - und S a c h a u f w a n d ,
um d i e s e n A b g a n g bis z u m J a h r e s der im a b g e l a u f e n e n J a h r 1973 geende aufzuholen.
g e n ü b e r dem J a h r 1972 mit 9 6 , 2 %
der A u s g a b e n d e s
ordentlichen
Die R e i n - E i n n a h m e n des J a h r e s
Haushaltes
umfaßt,
erreicht
1974
1974 sind im Präliminare um 176,2
94,8 % der A u s g a b e n des ordentM i l l . S oder u m 2 7 , 6 % höher als
lichen Haushaltes.
jene des J a h r e s 1973.
Die e i n m a l i g e n A u s g a b e n sind mit
Die G e s a m t a u s g a b e n s i n d a n a l o g
46,3 M i l l , um rund 17 Mill, höher
dem W a c h s t u m d e r E i n n a h m e n im
als 1973. Dabei handelt es sich
Präliminare u m 176,8 M i l l . S , oder
allerdings um jene A u f g a b e n und
um 24,7 % g e s t i e g e n .
V o r h a b e n , die auch der A n l e g u n g
eines scharfen Maßstabes s t a n d h a l E s entfallen auf den S a c h a u f w a n d
ten konnten und als unaufschiebbar
rund 496,5 M i l l . S o d e r 5 5 , 7 % ; auf
anzusehen sind.
d e n P e r s o n a l a u f w a n d rund 348,4

Außerordentlicher

Haushalt: Investitionsplan der Stadt

Der außerordentliche Haushalt wurd e d i e s m a l in zwei A b s c h n i t t e g e gliedert: in d e n Teil A — d e n „ A l l g e m e i n e n P l a n " mit 281,250.000.—
Schilling und d e n Teil B — den
„ S o n d e r p l a n f ü r die XII. O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e mit 285,200.000
S c h i l l i n g , b e i d e in e i n e m G e s a m t umfang von 566,450.000.— Schilling
(mit 232,5 M i l l . Schilling über dem
R a h m e n des J a h r e s 1973).
„ D i e beiden vorzitierten Pläne h a l ten sich größenordniungsmäßig die
W a a g e ; s i e u n t e r s c h e i d e n sich aber
grundsätzlich
in d e n Prioritäten.
Der , S o n d e r p l a n für die XII. O l y m pischen W i n t e r s p i e l e " enthält n ä m lich präzise j e n e V o r h a b e n , die notw e n d i g sind, u m unsere B e w e r b u n g
zur D u r c h f ü h r u n g d i e s e r großartigen internationalen
Veranstaltung
a b z u w i c k e l n , und — wie man s a g e n
kann — auch d i e grundsätzliche B e d e c k u n g . Die letzte S i t z u n g d e s G e meinderates g a b auch G e l e g e n h e i t

b e s o n d e r s d a r z u l e g e n , daß der weit
ü b e r w i e g e n d e Teil der V o r h a b e n
d i e s e s S o n d e r p l a n e s den B a u von
W o h n u n g e n , von Brücken, Straßen
und s o n s t i g e n V e r k e h r s e i n r i c h t u n gen umfaßt, die längst ein d r i n g e n d e s A n l i e g e n der Stadt sind und d a her in d e n nächsten J a h r e n zur V e r wirklichung g e k o m m e n w ä r e n . M a n
muß also d i e s e n Teil B echt den allgemeinen V o r h a b e n z u r e c h n e n . "
Der „ A l l g e m e i n e P l a n " , so führte
Stadtrat Dr. S e y k o r a weiter aus, sei
w i e immer ein K a t a l o g v o n V o r h a ben, die in d e n nächsten J a h r e n beg o n n e n , fortgeführt o d e r vollendet
w e r d e n sollten. Im übrigen sei nun
dieser „ A l l g e m e i n e P l a n " ein B e standteil der mittelfristigen F i n a n z planung, die in d e n letzten W o c h e n
für die J a h r e 1974 bis 1977 e r a r b e i tet und den Mitgliedern des G e rn ein derates
übergeben
werden
konnte.

Verschuldungsstand der Stadt durchaus vertretbar
Zum
Abschluß
seiner
Budgetberichterstattung ging Stadtrat D o k tor S e y k o r a auf d i e V e r s c h u l d u n g
der Stadt Innsbruck e i n . D e r S c h u l -

d e n s t a n d der Stadt betrage mit
1. Jänner 1974 1,060 Mill. Schilling
und sei damit um 205 Mill. Schilling
höher als im Vorjahr. In besagtem