Gesamter Text dieser Seite:
"Leistungsbereitschaft
wird im Leben weiterhelfen!"
Th) 123 Jugendliche von 12 Hauptschulen und einem Polytechnischen Lehrgang
beendeten ihre Pflichtschulzeit mit ausgezeichnetem Erfolg. Die Stadtgemeinde
würdigte diese Leistung bei der Schulentlaßfeier am 29. Juni in der Hauptschule
Olympisches Dorf durch Überreichung
eines Buchgeschenkes und eines Diploms. Mit seiner Gratulation zu diesem
hervorragenden Ergebnis verband Bürgermeister Romuald Niescher den Appell an
die Jugendlichen, ihre erwiesene Lei-

stungsbereitschaft auch im späteren Leben beizubehalten, denn "wer sich das
Leistungsdenken bewahrt, wird bessere
Chancen im Leben haben."
Neben dem Bürgermeister, Lehrpersonen
und Eltern konnte Direktor Johann Karnthaler als Gäste bei der Feier auch Stadtrat
Hermann Girstmair, Amtsdirektor SR Dr.
Otto Reisinger, Bezirksschulinspektor
OSR Franz Karnthaler sowie führende
Beamte des Schulamtes begrüßen.
In einem mit viel Schwung und Freude
vorgetragenen Programm gaben einige
Klassen Einblick in ihr
Können. So stellte die
4. Klasse der Hauptschule Olympisches
Dorf ihr Umweltprojekt vor. Die 2c-Klasse
der Hauptschule Wüten
gab ein Schattenspiel
zum besten, und die erste Klasse der Hauptschule
Reichenau
glänzte mit Jazzdance.
Für heiße Rhythmen
sorgte die Big Band der
Rasante Jazzdance-Vorführung bei der Schulentlaßfeier im Olympi- M u s i k h a u p t s c h u l e
schen Dorf.
(Foto: S.N.S.) Olympisches Dorf.
•

Goldenes Ehrenzeichen
für Reg.-Rat Erwin Steinlechner
(Th) Über Auftrag des Bundespräsidenten
In herzlichen Worten würdigte Bürgerüberreichte Bürgermeister Romuald Nies- meister Romuald Niescher den langjähricher am 23. Juni im Altstadtrathaus an gen Einsatz von Regierungsrat SteinlechBezirksschulinspektor i. R. Reg.-Rat Er- ner und übergab ihm als Ausdruck des
win Steinlechner das Goldene Ehrenzei- Dankes im Namen der Stadtführung ein
chen für Verdienste um die Republik
Bild von Wilfried Kirschl.
Österreich. Erwin Steinlechner, der vergangenen September in den Ruhestand trat,
stand 42 Jahre im Schuldienst,
davon bekleidete er durch 22
Jahre das Amt des Bezirksschulinspektors. Sein enormes
Fachwissen setzte er von 1977
bis 1983 auch als Gemeinderat
ein. Im außerschulischen Bereich war er u. a. als Bezirksobmann des Jugendrotkreuzes und als Präsident des
FC Swarovski-Wacker-Innsbruck tätig. Seine langjährige
Funktion als Geschäftsführer Bürgermeister Romuald Niescher überreicht Bezirksschulindes Kinderferienheimes Wild- spektor i.R. Erwin Steinlechner das ihm vom Bundespräsidenmoos wird der Geehrte auch in ten verliehene Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die
Republik Österreich.
(Foto: S.N.S.)
Zukunft weiter ausüben.

14

STADTNACHRICHTEN - AUGUST 1992

Frühe Beratung
als Schutz vor
Konkurs junger
Unternehmer
(Th) Als begleitende Hilfe für Jungunternehmer hat die Tiroler Handelskammer in Zusammenarbeit mit der Landesregierung ein "Coaching"-Modell
ins Leben gerufen, das betriebswirtschaftliche Beratungen in den ersten
drei Jahren vorsieht. Der gewählte Untern eh m en sberater wird dabei an neun
Beratertagen (drei Beratertage pro Jahr)
tätig. Die Kosten werden zu 90 Prozent
von Land und Handelskammer refundiert. Überprüfungen, ob die Umsetzung der empfohlenen Maßnahmen erfolgt ist, sind vorgesehen. Derzeit gehen
über 50 Prozent der österreichischen
Jungunternehmer in den ersten sieben
Jahren nach der Gründung in Konkurs.
Die Gründe dafür sind das Fehlen einer
detaillierten Finanzplanung und der oft
nicht richtige Einsatz des Geldes.

Bürgermeister
überreichte
Dekrete an
Lehrpersonen
(Th) Die Bedeutung einer guten Schulausbildung, die von engagierten Lehrern getragen wird, stellte Bürgemeister
Romuald Niescher in den Mittelpunkt
seiner Rede anläßlich der Überreichung
von Dekreten am 3. Juli an Lehrpersonen im Historischen Rathaus in der Altstadt. Abschließend dankte er im Namen der Stadtführung den Lehrerinnen
und Lehrern für ihren Einsatz und ihr
Bemühen um die Jugend.Zum Schuldirektor ernannt wurden: Herbert Mattersberger vom Polytechnischen Lehrgang
Pradl-Ost und Peter Pritz von der Volksschule Neu-Arzl I. Den Berufstitel
Oberschulrat bzw. Oberschulrätin erhielten Anton Falch und Sieglinde
Plössnig. Der Berufstitel Schulrat bzw.
Schulrätin wurde verliehen an Robert
Windisch, Friedrike Fechner und Gisela
Wal s er. Dank und Anerkennung des
Landes wurden ausgesprochen an Maria Kirchner und Adalbert Wohlfarter.
Das Dekret Dank und Anerkennung der
Stadt Innsbruck erhielten: Erika Knitel,
Christa Krätschmer, Christian Leiter,
Norbert Vili, Elisabeth Vorhofer.
In den Ruhestand verabschiedet wurden
die Schuldirektoren Andreas Bramböck, Franz Eller, Sr. Gertraud Grüner
und Felix Hafele.