Gesamter Text dieser Seite:
Heiliger Florian kehrte verjüngt
zum Pradler Dorfbrunnen zurück
Skulptur am alten Dorfbrunnen fertig restauriert
(bp) Ein halbes Jahr mußten die
Pradler ohne ihren Heiligen Florian auskommen, jetzt wacht er
wieder an seinem gewohnten Ort,
am alten Brunnen des Pradler
Platzls.
Im Dezember des Vorjahres erteilte das Kulturamt der Stadt
Innsbruck der bewährten Restauratorin Frau Ulla Zupevec, die
vom Bundesdenkmalamt als
Fachfrau für die Restaurierung
von Holzskulpturen empfohlen
wurde, den Auftrag, die Skulptur
des Heiligen Florian zu erneuern.
Die etwa eineinhalb Meter hohe
Figur aus Zirbenholz, die schon
sehr verwittert war, weist reichhaltige Schnitzereien mit Blattgirlanden und Voluten arn Sockel
auf. Die bunte, in entsprechener
Tradition gehaltenen Farben
waren ausgeblichen und ver-

waschen und so war das Holz, seit
den letzten Restaurierungsarbeit
im Jahre 1970, jeder Witterung
ausgesetzt. In 270 Arbeitsstunden hat Frau Zupevec dem Heilige Florian den Panzer poliert
und die Stiefel aus Silber auf
Hochglanz gebracht. Der Zierrat
wurde mit 23 Karat blattvergoldet
und auch das Kupferdach mit seiner schönen Schmiedeeisenarbeit
erstrahlt wieder in altem Glanz.
Die Skulptur ist wahrscheinlich
eine
Barockkopie,
deren
schwungvoller Ausdruck in der
bildhauerischen Arbeit aber meisterhaft ist.
Nun können sich die Pradler an
ihrem neuen „alten" Heiligen
Florian erfreuen, der jel/L wieder
vom alten Dorfbrunnen aus den
Stadtteil vor Wassernöten und
Feuersbrünsten bewahren soll.

KURZ GEMELDET

Aktion „Familientag" bei
den Innsbrucker Bergbahnen
Familienpauschale jeden
(We) Eine Aktion „Familientag"
bieten die Innsbrucker Verkehrsbetriebe nunmehr bei den Bergbahnen an: Jeden ersten Sonntag
im Monat, fahren Familien mit
der Hungerburgbahn, Nordkettenbahn oder der Patscherkofelbahn besonders preisgünstig.
Denn „Familientag" bedeutet bei
den Innsbrucker Bergbahnen
Tiefpreistag. Eine Familie (sie
muß mindestens aus drei Personen bestehen: Zum Beispiel zwei
Erwachsene und ein Kind oder
ein Erwachsener und zwei Kinder, aber auch Eltern mit drei,
vier, fünf Kindern usw.) bezahlt
als Pauschalpreis zum Beispiel
für eine Fahrt Hungerburg —
Seegrube — retour 165 S. Die
Preisersparnis ist natürlich um so
größer, je mehr Familienmitglieder mitfahren. Auch die Gastro-

• Der Stadtsenat beschloß am
5.
Juni die Entsendung neuer
ersten Sonntag im Monat
Aufsichtsräte in die Kongreßmoniebetriebe am Patscherkofel haus-Ges.m.b.H. Alt-Bgm. DDr.
machen bei der Aktion „Fami- Alois Lugger und Alt.-StR. Dr.
lientag" mit. In der Talstation Hermann Knoll scheiden aus; für
Igls, im Schutzhaus, im Berghotel sie werden künftig StR. Dr. Artur
sowie im Gipfelrestaurant am
Patscherkofel bekommt man eine
Hunde im Freien
sogenannte Festplatte für eine
dreiköpfige Familie um 150 S. Sie
bitte an die Leine!
ist um 50 S pro Person beliebig erEin Vorfall, der sich vor
weiterbar. Fährt man auf die Seekurzem nahe Sadrach zutrug,
grube, ist es wegen der Schließung
sowie zahlreiche Beschwerden
des Berghotels Seegrube derzeit
aus der Bevölkerung sind
empfehlenswert, selbst eine Jause
Anlaß für diesen höflichen,
mitzunehmen. Außer man macht
aber dringenden Appell an
einen Abstecher zu einer der
alle Hundehalter, ihre Liebumliegenden Almen. Der nächste
linge im Freien an die Leine
Familientag ist Sonntag, der
zu nehmen, wie es vorge7. Juli.
schrieben ist: Oberhalb von
Die beliebten Abendfahrten mit
Sadrach riß ein Hund ein
der Nordkettenbahn auf die SeeReh. Es ist nicht im Sinne
grube sind derzeit noch wegen der
der Stadt, frei laufende
Schließung des Berghotels SeeHunde im Wald erschießen zu
grube in Frage gestellt.
lassen!

Familien-Pauschalpreis Nordkettenbahn und Hungerburgbahn
Hungerburg — Seegrube — retour
165 S
Hungerburg — Hafelekar — retour
200 S
Innsbruck — Seegrube — retour
200 S
Innsbruck — Hafelekar — retour
240 S
Familien-Pauschalpreis Patscherkofelbahn
Igls — Bergstation — retour
Igls — Patscherkofel-Gipfellift — retour
Seite 2

Am 31. Mai
wurde die
Holzskulptur
des Heiligen
Florian, die
seit Generationen schon die
Zierde des
alten Brunnen
am Pradler
Platzl ist,
nach halbjähriger Restaurierungsarbeit
an ihren gewohnten Platz
gebracht.
Der Heilige Florian ist der Schutzpatron der Feuerwehrsmänner und soll den Stadtteil vor Wassersnöten und Feuersbrünsten bewahren.
(Foto: Frischauf)

165 S
200 S

Krasovic und Str. Dr. Bruno
Wallnöfer entsandt.
• In den kommenden Monaten
treten wieder viele Jugendliche in
ein Lehrverhältnis ein. Welche
Bestimmungen beim Abschluß
eine Lehrverhältnisses zu beachten sind, erfahren Jugendliche

und ihre gesetzlichen Vertreter bei
der
Arbeiterkammer
TirolJugend-abteilung-Lieberstraße 1.
Telefon 0512/5340/80.
• Die Johanniter-Unfall-Hilfe
bietet heuer im Juli wieder einen
Schwesternhelferinnenkurs an.
Alle an Pflege und Sozialarbeit
interessierten Männer und Frauen
ab dem vollendeten 16. Lebensjahr können sich bis spätestens
3. Juli bei der Johanniter-UnfallHilfe melden. Tel. 0512/44439.
• Mehr als 50 Institutionen und
Vereine werden beim Jugendfest
am Innsbrucker Flughafen mit
Infoständen und Programmeinlagen dabei sein. Diese Großveranstaltung, die unter dem Motto
„Mit uns ins neue Schuljahr starten" steht, findet am 14. September statt und verspricht ein großer
Erfolg zu werden. Die ÖBB bietet
dazu einen 70 Prozent ermäßigten Bahn-Tarif aus ganz Tirol
nach Innsbruck an.
INNSBRUCKER STADTNACHRICHTEN — Offizielles Mitteilungsblatt der
Landeshauptstadt. Herausgeber, Eigentümer und Verleger: die Stadtgemeinde
Innsbruck. Chefredakteur: Albert Eizinger, in der Redaktion: Ulla EhringhausThien, Birgit Pfeiferund Wolfgang Weger.
Sekretariat: Barbara Zorn. Alle Innsbruck,
Altstadt-Rathaus,
HerzogFriedrich-Straße 21, Tel. 57 24 66. Gesamtherstellung:
Jennydruck
Innsbruck,
Richard-Berger-Str. 5.

Innsbrucker Stadtnachrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1991, Nr. 6