Gesamter Text dieser Seite:
Hort „Kaysergarten" — 65 Jahre jung
(ichur

(icsang, Spiel und "lanz von den Kindern gestaltet

icsi

( W e ) I itu- w e r t v o l l e iintl

hilfrei-

kulturtriihling im
O-Dorl: Ausklang
I )ei

„ K n l l in 11 u l i l i n u

de-

i/l

O

ren I l l c i n b e r u f s t ä t i g s i n d , isl i l r r

sieh

traditionelle

I l . i i i p l s e l i u l e s i n d seil 14. .1 n

che

I i m it II(IIM<_; t i n

gendhorl

K i i i ( k r,

l i i i i s h n u Lei

lu-

„Ka>sergarten".

/um

in

(>5. ( • e h i i r t s t a g , di"ii ( k r „ K a > s e r garlen" am

M).

Mai

mil

dem

Itule

Neu-

IMSS"
/n:

neij"l
In

Seliulei:u bellen

sielll.

einem

l)oi I

Am

ilei

ansre

1 icila;1. d e i n

T.

l u n i i-ibi d o r t u m 2 0 l " I n d i e

hiinU"ii N a c h m i t t a g feiei le, k o m i

Miisikhaiiptscluile

Ir H o r t l e i t e r I V l r r I V r l o t

l i e s K o n / e i I, U I K I a m I l e i l a ; 1 ,

K i n d e r n , I Kern u n d
ehemaligen

nrlii"ii

Linien

und

Der Ablauf der Geburtstagsfeier
bewies, daß man es im „Kaysergarten" auch versteht, Feste zu
feiern. Das unterhaltsame Programm mit Liedern, Sketches,
Pantomime und Tänzen gestalteten die Kinder selbst.

i"in

d e m 2-1. J u n i s i i d u m I S LÜu

„Kasergaitlcrn"

II. a. auch Rürgermeisler Konuiald Niescher mit seinen Stellvertretern Rudolf Krebs und Ing.
Artur Krasovic, I.andesjugendreferent (icmciiulcrat Ma». Hermann (ürstinuir, Senatsrat Dr.
Otlo Reisinger sowie die Kindergarteninspektorinnen von Stadt
iii Land begrüßen.

ilu

die

Der Jugendhort „Kaysergarien" lud zur Feier seines 65. Geburtstages.
Rechts, Gitarre spielend, Hortleiter Peter Perlot, sitzend von links
Kultur- und Schulreferent Vizebürgermeister Ing. Artur Krasovic, Bürgermeister Romuald Niescher, Frau Inspektor Aufschnaiter, Vizebürgermeister Rudolf Krebs und Landesjugendreferent Gemeinderat Mag.
Hennann Girstmair.
(Foto: Murauer)

herrschte, hat uns diese Einrichtung gebracht, die auch in der
heutigen Zeit notwendig ist. Die
Feier des 65. ,Geburtstages" soll
Bürgermeister Romuald Nie- vor allem eine Selbstbestätigung
scher dachte in seiner Ansprache für das Geleistete sein und eine
zurück in das Gründungsjahr Bejahung zum Leben, auch unter
1923: „Eine Zeit bitterer Not, wie nicht immer ,rosigen" Umstänsie damals in vielen Familien den."

Der Jugendhort „Kaysergarten"
ist täglich außer sonn- und feiertags von 10 bis 12 und von 14 bis
18 Uhr geöffnet. Rund 30 Kinder
können dort betreut werden. Neben dem Spiel wird auch die Lernhilfe im Hort groß geschrieben.
Im Sommer ist der „Kaysergarten" als Ferienhort geöffnet.

(lememseliaftsausstel-

luii!" aller am Kullutfrühling
Beleiliglen eröffnet, worauf
unter Mitwirkung eines Bläserquartetts und des Männerchores Neu-Arzl bei der
Schlußfeier die Bilanz des
Kulturfrühlings
gezogen
wird.
In l^ls erhält die Aktion
„Kultur im Kreis" im Rahmen der Familienl"estvvoihen
(vom 14. — 27. Juli) die
Möglichkeit, das Kon^relJzentrum künstlerisch zu gestalten. Auch Laienkünstler
können zum Thema „Sexualität und Partnerschaft" Arbeiten ausstellen. Sie müssen
bis 1. Juli im Fremdenverkehrsamt Igls, Dorfplatz,
abgegeben werden. Auskünfte: FVV, Tel. 77 1 01.

Ausstellung in der
Handelskammer:
„Verkehrsland Tirol"
„Verkehrsland Tirol — Traum
und Wirklichkeit" ist der Titel
einer interessanten Ausstellung
im Saal der Tiroler Handelskammer in der Meinhardstraße, die
IHK h his 26. Juni täglich von 9 bis
19 Uhr bei freiem Hint ritt zu besichtigen ist.
Lines der zentralen Themen in
der öffentlichen Diskussion in
I uol isl die Verkehrspolitik. Bedrohung des schmalen, dichtbesiedelten 1 ebensraumes durch
Lärm und Schadstoffe einerseits,
wirtschaftliche
Notwendigkeit
im I .nid Ivw. im europäischen Georgische Schiilcr/eielmlinken in der Doppelhauplschulc im ()l mpischen Dorf
Kaum andererseits bilden das Eine Ausstellung georgischer Schiilerzek"hnungen ist seil dem 27. Mai im /over der n<>p/>elliutisi"hu/i" im
Spannimgsfeld der Auseinander Olympischen Dorf zu sehen: Direktor Hermann Hudelist (HS II) hat sie gemeinsam nut I hn A tor Sievjried
s e t / u n j " e n . Mil dieser A u s s t e l Schmid (HS 1) in /.usammenurheit mil der österreichisch-sowjetischen Gesellschaft organisiert. Hei der Erluni" versucht die H a n d e l s k a m öffnung spielte die Klasse l M der Musikhauptschule (Bild), die nun bald ihr einjähriges Bestehen im () Dorf
m e r d u r c h e i n e o b | e k t i e D a i siel
feiern kann. Die Eröffnung nahm in Anwesenheit von Bezirksschulinspektor Reg.-Rat Erwin Steinlechner
liinj". w i e h l i i - " c r I • a k l e n u n d M e i
(in der linken liildhalfte) der Ix"iter des Schul , Kultur- und Sportamtes der Stadt, Senatsrat Dr. Otto Reisinn u n g e n vei n u i i l I i i " c n
l"ioMem
ger, (Dritter von rechts im Hintergrund: daneben Albert Holzer, Sekretär der österr.-sowjetischen (ieselllösuiiL".en / u d i e n e n .
s"chaft, und Direktor Iludelist.)
(loto: Murauer)
Innsbrucker Stadtnachrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1988, Nr. 6

Seite 11