Gesamter Text dieser Seite:
Pregiali (2. 5.) • David Benedict
Laurenz Strusenneider (3. 5.) •
(ìerlint Waltraud Gatternigg (6. 5.)
• Matthias Kuchling (7. 5.) • N i k o l a u s Meinhard (iaudens Thoman
(15. 5.) • Michaela Edith K l u i b e n SChädl(15.S.) • Simone A n i t a Witsche! (21. 5.) • Lucas G e o r g A l c x anderGenelin(22.5.) • Alex-Gert
I h o n i a s Zeno N i c d c r k o f l e r ( 2 7 . 5.)
• Simon 1 larald Tartarotti (28. 5.)

STERBEFALLE
Mathilde Strasser (3.5.) • K a r l S t a ry (3. 5.) • A n t o n i a Kalchschmid
(4. 5.) • L m m a Stecher (4. 5.) •
Josef Hgger (4. 5.) • Hildegard
M a r kl ( 5 . 5 . ) • E w a l d Isopp (5. 5.)
• Peter A m b r o ß (6. 5.) • D i p l . Ing. R u d o l f Patek ( 7 . 5 . ) • M a r i a
Schlosser (7. 5.) • A n n a Kraus
(7. 5.) • E r n a Erhart (7. 5.) •
Franz G i n e r (8. 5.) • E r w i n D ü r
(8. 5.) • Ernest Weidner (9. 5.) •
RosaStrcli (9.5.) • ElvireTaschner
(9. 5.) • E m m a Perschon (9. 5.) •
Johanna Platzer (9. 5.) • O t t o W i c r e r ( 1 0 . 5.) • Theresia Büx (10. 5.)
• D r . phil. Hermann J ü l g ( 10.5.) •
M a r i a Mösl (10.5.) • M a r i a Darthc
(11.5.) • E r i c a V o m B e r g ( 1 1 . 5 . ) •

Laszlo Szauter (11. 5.) • Dr. jur.
Franz Hölbing (11.5.) • Katharina
Lorenz (12. 5.) • Franz Fgger
( 1 3 . 5 . ) • PetcrBraunhofer(12.5.)
• Franz Suppcrl (14. 5.) • A l o i s
C o l l e (14. 5.) • Hubert Stieg
(15.5.) • Durmus K ö y l ü ( 15. 5.) •
Siegfried Quingcr ( 15. 5.) • A n t o nia Lercher (15. 5.) • Sofie Brunner (15. 5.) • Dipl.-Ing. Paul Spital e r ( 1 7 . 5 . ) • H a r a l d G l ä t z l e ( 17.5.)
• Rosa Jordan (17. 5.) • E r w i n
Rotter (18. 5.) • Emanuel Wotzel
( 1 8 . 5 . ) • E r n s t J u e n ( 1 9 . 5 . ) • Ottilie Feichtinger (19. 5.) • Frank
K l e i n (20. 5.) • E l f r i e d a Descovich
( 2 0 . 5 . ) • Herbert Hieger (21. 5.) •
A l f o n s M c n n e r (21. 5.) • Johann
W a c h (23. 5.) • Marianna Romani
(21. 5.) • A n n a W ö r z (23. 5.) •
Paula Egger (23. 5.) • D r . phil. R o bert V i n a t z e r ( 2 3 . 5.) • M a r i a G o g l
(15. 5.) • M a r i a L ö r t i n g (19. 5.) •
K a r l Krimbacher (20. 5.) • Irmengard Belcsak (21. 5.) • Manuela
Schmiedt (22. 5.) • R u d o l f K u prian (22. 5.) • Walter Riedl
(23. 5.) • Juliana G r a d i (25. 5.) •
F r a n z Pietzer (25. 5.) • Richard
W e n i g (26. 5.) • Helmut Waldhart
( 2 7 . 5 . ) • Franziska Fessler(28.5.)
• Franz Weinzicrl (28. 5.) • Hermann Schmid (29. 5.) • Franz Falger (29. 5.) • Florian Eichler

D i e Stadtplanung informiert + D i e Stadtplanung informiert +
ENTWURF:

nen weitere Informationen zum
aufgelegten Entwurf w ä h r e n d
der Parteienverkehrszeit von 8
bis 10 U h r vom zuständigen
Sachbearbeiter eingeholt werden. Jeder, dem die Stellung
eines Genieindebewohners zukommt, hat das Recht, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf schriftlich Stellung zu
nehmen.

Flächenwidmungsplan
Nr.
A L — F 7 Arzl, Bereich an der
Rumer Gemeindegrenze zwischen Haller Straße und Canisiusweg: Der Planungsbereich
zwischen Haller Straße, C a n i siusweg und Rumer Gemeindegrenze bildet jenen Teil des
Flächenwidmungsplanes Arzl,
der noch nicht im Sinne des

Änderung von Bebauungsplänen
Tiroler Raumordnungsgesetzes
( T R O G ) überarbeitet wurde.
E s ergeben sich hinsichtlich der
Wohngebietswidmung und deren Abgrenzung g e g e n ü b e r
dem derzeitigen Rechtsstand
keine wesentlichen Ä n d e r u n gen. Im Bereich nördlich der
Ö B B wird eine ca. 2000 Q u a dratmeter große, mit Schrebei g a r t e n h ä u s c h e n
bebaute
Fläche als S o n d e r f l ä c h e im
Freiland — Kleingärten — gewidmet.
Dei 1 .ntwurf, bestehend aus der
zeichnerischen
Darstellung,
dem Wortlaut und der Planzeichenerklärung, ist während der
Amtsstunden in den S c h a u k ä sten des Stadtplanungsamtes,
l"allmcrayerstraße 1, 4. Stock,
v o m 10. Juni bis 16. Juli 1986
einsehbar. D a r ü b e r h i n a u s k ö n -

Seite2()

BESCHLUSS:
Es wurden beschlossen:
der Flächenwidinungsplan Nr.
80/fu, Wilten - Sieglanger,
zwischen F i r m a Huter und V ö l ser S t r a ß e (2. Entwurf, Z N r .
2809);
die B e b a u u n g s p l ä n e
Nr. 51/bo, Höttinger A u , Bereich Ursulinenweg 41;
Nr. 51/bqu, Höttinger A u ,
H T L — Trenkwalderstraße;
Nr. 63/fc, Amras, Bereich zwischen Trientlgasse und Valiergasse,
sowie die E r s c h l i e ß u n g s p l ä n e
Nr. 51 /bp, Höttinger A u , Fußweg zwischen Fiirstenweg und
Angergasse,
und
Nr. lOO/o, Höttinger A u ,
Hangfußstraße (3. Entwurf,
ZNr. 2797).

Im Rahmen der Möglichkeiten des Jugendbeschäftigungskonzeptes der Stadt Innsbruck finden arbeitslose Jugendliche unbürokratische Beratung und Hillestellung. Die Informationsstelle f ü r

Jugendbeschäftigung
im alten Rathaus, Maria-Theresien-Straße, 3. Stock, Zimmer
191, Tel. 26 7 71, Klappe 191, steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Im Rahmen des Jugendbeschäftigungskonzeptes der Stadt
Innsbruck wird ein einmaliger Z u s c h u ß in der Hohe von

S 10.000 - für Klein- und Mittelbetriebe
gewährt, die zusätzliche Lehr- oder Jugendarbeitsplätze schaffen oder am Arbeitsmarkt besonders benachteiligten Jugendlichen Beschäftigung bieten. Richtlinien und Antragsformulare sind erhältlich im A m t für Wirtschaftsförderung, altes Rathaus, 3. Stock, Zimmer 191, Tel. 26 7 71, Klappe 191.

(29. 5.) • Franz K o p p (30. 5.) •
Walter Havlicek (30. 5.) • Martha

Jamnig (31. 5.)
(31. 5.)

Meta Bischof

ERTEILTE BAUGENEHMIGUNGEN
Werbccinrichtungen,
BcrnhardH ö f e l - S t r a ß e 16, H o f m a n n &
Maculan Bauakticnges., A n n a gasse 6, 1015 Wien
Werbeeinrichtungen,
Mariahilfpark 3, Peter Bauer
Werbeeinrichtungen, Andechsstraß e 3, m-preis WarenvertriebsG e s . m . b . H . , z. H d . A r c h . Heinz
Planatscher, E r l c r s t r a ß e 13
Werbeeinrichtung, Bozner Platz 1,
G ü n t h e r Köll, 6432 Sautens
Nr. 222
Werbeeinrichtungen,
HerzogFriedrich-Straße 26, Wedl &
Dick G e s . m . b . H . , D o r f s t r a ß e 18,
6060 Mils
Werbccinrichtungen, G p . 7 5 8 / 3
K G A m r a s , Griesauweg 33, D r .
Heinrich Schuster K G , Spittelauer L ä n d e 13, L090 Wien
WerbceinrichUmgen,
HerzogFriedrich-Straße 13, M a g . Hans
Paul Cammerlander,
MariaTheresien-Straße 9
Wcrbeeinrichtnngen,
AmraserSee-Straßc 56, m-preis Warenvertriebsges.m.b.H., 1 .andesstraBe 16, 6176 Vols
Werbeeinrichtung, Salurncr Straße
18,
Tiroler
Frischgetränke
G e s . m . b . H . , Ing.-Etzel-Straße,
Bogen 44—46
WerbeeinrichUing, Marktgraben 2,
Raiffeisen-Zentralkasse
Tirol
reg. G e n . m . b . H . , Adamgasse 3
Werbeeinrichtung, Pradler Straße
1, A n k i i n d e r Ges. f ü r A u ß e n werbung, Bozner Platz 2
Wcrbeeinrichhmg,
Burgenlandstraße 27, A n k i i n d e r Ges. f ü r
A u ß e n w e r b u n g , Bozner Platz 2
Werbeeinrichtung,
1 löhenstraßc
145, A n t o n Waltcnsdorler, I lung c r b u r g - C a f é , H ö h e n s t r a ß e 147

Werbeeinrichtung, Kranebitter A l lee 88, A n k i i n d e r G e s . m . b . H . ,
Bozner Platz 2
Werbecinrichtungcn,
Mitterweg
18, A r c h . Ing. K a r l Lochbihler,
Innrain 102
Werbccinrichtung, Bozner Platz. L,
Christa L u t z
Werbeeinrichtungen,
Josef-Wilberger-Straße ( D ö r r s t r a ß e 15),
A u ß e n w e r b u n g , Dr. Heinrich
Schuster K G , Spittelauer L ä n d e
13, 1090 W i e n
Werbeeinrichtungen, Bozner Platz
5, M a n f r e d Warscher, Fggenwaldwcg 22
Werbeeinrichtung,
Bürgerstraße
12, A d a m b r ä u G e s . m . b . H .
Werbeeinrichtung,
Schöpfst raße
6a, Austria Versicherungsvercin
auf Gegenseitigkeit, Landesdirektion Ibk., Südtiroler Platz 6
Werbeeinrichtung, Herzog-Friedrich-Straße 26, Wedl & Dick
Ges.m.b.H.,
Dorfstraße
18,
6060 Mils
Werbeeinrichtungen, Haller Straße
182, Viktor Moriggl G e s . m . b . H .
& C o . K G , Haller Straße 9
Werbeeinrichtungen,
Pürsten weg
55, D H L Worldwide Express,
D H L Intern. G e s . m . b . H . , Mariahilfpark 3
Werbeeinrichtungen,
KaiserFranz-Josef-Straße
2,
Paula
Sauerschnig, A n i c h s t r a ß e 5
Werbeeinrichtungen, Bozner Platz
1, B u n d e s l ä n d e r Versicherungs
A G , Bozner Platz 7
Werbecinrichtungcn,
1 lerzogFriedrich-Straße 28, Palmers
A G , Lehärgasse 9 - 1 1 , 1060
Wien
Werbeeinrichtung, M u s e u m s t r a ß e
5, Erste ö s t e r r . Spar-Casse-

Innsbrucker Stadtnachrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1986, N r . 6